UFA-Wochenschau 528/1966 06.09.1966

01. Dortmund: DGB Kongress der IG Chemie
Titel: In dieser Woche - Bild: Gehende Menschen zu Tagung. Versammlungssaal, total. Gefeller am Rednerpult spricht O-Ton vor Mikrofonen: "Ich möchte sagen, dass wir es auf das tiefste bedauern, dass es nicht zu dem von der SPD angestrebten Redneraustausch gekommen ist. Es ist der Herzenswunsch dieses Gewerkschaftstages, dass alles unternommen wird, die unterbrochenen Fäden wieder anzuknüpfen." Zuhörer klatschen, halbnah.

02. De Gaulle in Kambodscha
De Gaulle steigt Flugzeugtreppe hinunter, hinter Madame de Gaulle, halbnah. Begrüßung durch Prinz Sihanouk. De Gaulle erhält Blumenkette. De Gaulle schüttelt Hände. Fahrt stehend im Wagen, total. Leute winken am Straßenrand. De Gaulle im weißen Frack begrüßt neben Prinz Sihanouk bei Empfang Gäste, halbnah. Massenversammlung in Stadion. De Gaulle spricht. Lebende Bilder werden gestellt De Gaulle und Bild.

03. San Francisco: Heimkehr des amerikanischen Flugzeugträgers Ranger aus Vietnam
Feuerlöschboot. Flugzeugträger bei Einfahrt. Soldaten an Deck angetreten. Angehörige winken. Ranger am Kai. Soldaten verlassen das Schiff. Matrosen gehen von Schiff, Angehörige gehen auf Schiff. Umarmung und Küsse.

04. Erdbeben in der Türkei
Aufschlüsselung aus ZL 867/ 1 - hier kürzer. Flugzeug der Bundeswehr auf Landeplatz. Laderaum wird geöffnet. Ausladen von Waren und Medikamenten für Erdbebenopfer in LKW. Soldaten verladen die Waren. Trümmer in Varto. Kind zwischen Trümmern. Fahrt vorbei an Trümmerhäusern. Türke auf Esel. Mädchen. Männer räumen in Trümmern. Zelte. Suche nach Verschütteten. Bett zwischen Trümmern. Mann holt Lampe aus Trümmern. Weinendes Kind auf Arm. Fuß von Kind wird behandelt. Junge trinkt aus Pumpe. Essensausgabe. Mädchen trägt Tuch mit Habe. Betende Türken.

05. Unfallstory - Meckereien - Spielereien
Aufschlüsselung aus ZL 867/ 2 - gleicher Schnitt. Joachim Teege sitzt in Sessel am Fenster und liest. Ball fliegt durch das Fenster und zerschlägt Fensterscheibe. Joachim Teege hebt Ball auf und sieht aus Fenster. Kinder stehen vor dem Fenster. Größere Kinder laufen weg. Teege spricht und wirft Ball aus dem Fenster. 2 Bauarbeiter spielen mit dem Ball Fußball. Arbeiter steht vor Grube, versucht Ball zu fangen und fällt in Grube. Schatten von Männern über der Grube. Gesicht des Verletzten. "Das Leben gehört dem Lebendigen an ..." sagt Johann Wolfgang von Goethe (Bild) "aber so lebt sich's schlecht. Bild von Operationsteam. Teege, groß.

06. Hamburger Flohmarkt
Titel: Die große Schau - Bild: Leute auf Flohmarkt. Schaulustige, bildfüllend. Alte Frau, groß. Junge bietet Mantel zum Verkauf. Gedränge auf dem Flohmarkt. Ausgestopfter Affe. Krokodil. Kind streichelt Kaninchen. Hühner. Getrocknete Flundern. Verkauf von Ohrclips. Junger Hund auf Arm. Mann wird frisiert. Ausrufer mit "längstem Messer". Zuhörer, Ausrufer bietet Kunsttigerfell. Kind mit Ziehharmonika. Junge bietet Groschenhefte feil. Harmonikaspieler singt "Ein Tag so wunderschön wie heute."

07. Moskauer Staatszirkus
Aufschlüsselung aus ZL 867/ 4 - hier kürzer. Tiger sitzen auf den Hinterbeinen. 2 Tiger und 1 Löwe ziehen Wagen. Löwe geht in Rad, worauf Tiger steht. Russen bei Akrobatik an rundem Reck. Mann trägt Löwe auf den Schultern. Bucher und Zarapkin klatschen als Zuschauer, halbnah. Artistin turnt an Gerät unter Adler. Clown tanzt in Ballettrock. Turner auf 10 m hoher Leiter. Untermann hält Leiter auf Füßen. Tiger springt über Frau. Salto auf Stelzen. Dompteur und Dompteurin legen sich auf Tiger. Frau liegt neben Tiger. Feuerwehrmann vor Käfiggitter.

08. Budapest: Europameisterschaft der Leichtathleten
Aufschlüsselung aus ZL 867/ 5 - gleicher Schnitt. Das Stadion in Budapest. 110 m Hürden Männer: Lauf teilweise in ZL. Ottoz/ Italien siegt vor Hinrich John. Stabhochsprung: Papnicolaou/ Griechenland, springt 5,05 m und wird 2. Sprung des Siegers Nordwig/ Jena 5,10 m ZL. 100 m Frauen: Startpistole gibt Startschuß. Start. Es siegen die Polinnen Klobukowska und Kirzenstein vor KarinFrisch/ Stuttgart, ZL. Die Läuferinnen auf dem Siegerpodest bei Medaillenverleihung. 1500 m Männer: Harald Norpoth führt, wird vor dem Ziel von Bodo Tümmler und Michel Jazy überholt. Tümmler und Norpoth halbnah. 80 m Hürden Frauen: Lauf. Es siegt Karin Balzer/ Halle vor Karin Frisch, ZL. 4 x 100 m Staffel Frauen: Letzter Staffelwechsel. Jutta Stöck führt, wird eingeholt von Eva Klobukowska und stürzt über Ziellinie als Zweite. Mit Fahnen winkende Zuschauer. Einmarsch der Mannschaften zur Schlußfeier. Feuerwerk.

Titelmarke

in dieser woche

DGB - Kongreß
Kamera: Grund, Zimpel, Rühe

de Gaulle in Kambodscha
Herkunft: Eclair

Vietnam-Heimkehrer
Herkunft: Metro

Türkei
Kamera: Pahl, Wiers

so lebt sich's schlecht

Unfall-Story
Herkunft: Unfall-Serie

die große Show

Hamburger Flohmarkt
Kamera: Labudda

Moskauer Staatszirkus
Kamera: Grund, Luppa, Rühe

der Medaillenregen

Leichtathletik Budapest (EM)
Herkunft: Hungaro

Anfang und Ende

In dieser Woche
In Dortmund lud die IG Chemie-Papier-Keramik zum 7. Gewerkschaftstag. Daß auch die Gewerkschaften zur Stellungnahme gegenüber politischen Fragen aufgerufen sind, machte Vorsitzender Gefeller deutlich:
"Ich möchte sagen, daß wir es auf das tiefste bedauern, daß es nicht zu dem von der SPD angestrebten Redneraustausch gekommen ist. Es ist der Herzenswunsch dieses Gewerkschaftstages, daß alles unternommen wird, die unterbrochenen Fäden wieder anzuknüpfen."
Mit dem Besuch des auf neutralem Kurs steuernden Kambodscha erreichte die Weltreise de Gaulles ihren politischen Höhepunkt. Prinz Sihanouk bereitete dem von ihm verehrten Gast aus Frankreich einen Empfang, der fast vergessen ließ, daß auch hier einst das französische Indochina war.
Pnom Penh, Hauptstadt eines bemerkenswert friedlichen Landes an der Peripherie des Vietnam-Krieges, sollte nach dem Willen de Gaulles Geschichte machen. Im Stadion verkündete der General seine umstrittenen Vorstellungen über die Beendigung des Krieges in Vietnam. Dankbar legten ihm die Gastgeber einen noch grösseren General zu Füßen.
7 Monate lang kämpften sie im Dschungel Vietnams. Jetzt kehrten die Soldaten des amerikanischen Flugzeugträgers "Ranger" in die Heimat zurück. Für sie ist der schmutzige Krieg ohne Ende vorbei.
Erleichtert schließen die wartenden Mütter und Frauen ihre Männer in die Arme. Doch während sie vorläufig ins Zivilleben zurückkehren, hat sich die Zahl der US-Truppen in Vietnam auf 303.000 erhöht.
Varto drei Wochen nach dem Erdbeben, das 2.394 Tote forderte. Es empfängt den Besucher, als seien die Uhren zur Stunde Null stehengeblieben.
Auf Kompetenzstreitigkeiten und zurückgewiesene Hilfsangebote antworten in Varto Not, Angst und Resignation. Soldaten planieren die Trümmer. Überlebende bergen die Reste ihres Besitzes. Viele von ihnen leben im Freien, mit dem wenigen, das sie wiedergefunden haben - drei Wochen vor Beginn des Winters mit Temperaturen bis zu Minus 30 Grad.
in
Heute gibt es Varto keine Ungewißheit mehr. Die letzten Vermißten: zwei Kinder, die einzigen Überlebenden einer 13-köpfigen Familie. Die Angst vor der Heimat, wie es in Anatolien heißt - hat sich seit dem 19. August 1966 verstärkt und aus dem "Allah wird uns helfen", spricht die Sorge um eine ungewisse Zukunft.

So lebt sich's schlecht
"Manchmal glaubt man, das gibt sich ... ... aber das gibt sich nie."
"Da sind zum Beispiel zwei junge Bauarbeiter; sie sind so viel wie erwachsen, und dennoch, was hilft's schon ... ... jeder ein Uwe."
"Anscheinend wissen sie noch nicht, wie gefährlich das bei der Arbeit sein kann."
"Den halt ich" ... sagt Paule.
"Nie!" ... sagt Franz.
"Doch!"
"Das Leben gehört dem Lebendigen an ..."
"sagt Johann Wolfgang von Goethe."
"Aber so lebt sich's schlecht!"

Die große Schau
Hamburg ist wieder um eine Attraktion reicher: War es kürzlich die Rednerecke, aus dem Londoner Hyde-Park importiert, so ist es diesmal eine "Flohmarkt"-Imitation des berühmten Pariser Vorbildes.
Zur Eröffnung kamen 200.000, die staunen und kaufen wollten, was die Amateure und Profis anboten: nutzlosen Tand, wohlfeilen Zierat und allerlei aus Großvaters Zeit. Zehn Minuten Schaufrisieren 1 Mark 50.
Besondere Aufmerksamkeit fanden "Wunderkinder des Straßenhandels", die ihre "Klassiker" anboten.
Er gehört zu Moskaus attraktivsten Aushängeschildern: der Moskauer Staatszirkus gastiert zum dritten Mal in der Bundesrepublik.
Zum ersten Mal ist es menschlichem Willen gelungen, einen 6 Zentner schweren Löwen zur Pelzstola zu degradieren. Gemeinsam lernen ein deutscher Minister und ein sowjetischer Botschafter, wie man sich in Moskau auf der Stufenleiter zum Erfolg behauptet.
Um Popows Thron streiten sich Moskaus beste Clowntalente. Das bundesdeutsche Wappentier gibt sich in der sowjetischen Manege friedlich.
Bisher unübertroffen: ein Salto Mortale rückwärts auf 2 Meter hohen Stelzen.
Zum Schluß gibt eine berühmte Dompteuse für westdeutsche Interessentinnen eine Gebrauchsanleitung für einen feuergefährlichen Bettvorleger.

Der Medaillen-Regen
Zwei Jahre nach den Olympischen Spielen von Tokio trafen sich die Leichtathleten in Budapest, um ihre neuen Europameister zu ermitteln.
Über 110 Meter Hürden überrascht Hinrich John aus Hannover. Er wird Zweiter hinter dem Italiener Ottoz.
Im Stabhochsprung überwindet der Grieche Papanicolaou 5 Meter 5. Doch mit 5 Meter 10 siegt Rekordmann Nordwig aus Jena.
Auf regennasser Bahn starten Europas schnellste Sprinterinnen. Schon bald gewinnen die Polinnen Klobukowska und Kirszenstein einen deutlichen Vorsprung. Sie halten ihn bis ins Ziel. Die Stuttgarterin Karin Frisch gewinnt die Bronzemedaille.
Taktische Raffinesse entscheidet den 1500-Meter-Lauf. Harald Norpoth macht in einem langen Spurt den Weg frei für den im Finish überlegenen Bodo Tümmler. Im letzten Augenblick schiebt sich der Franzose Jazy zwischen die beiden Deutschen.
Nicht weniger als 5 deutsche Teilnehmerinnen stehen im 80 Meter-Hürden-Finale. Vier Läuferinnen sind im Ziel mit 10,7 zeitgleich. Glückliche Erste - Olympiasiegerin Karin Balzer aus Halle.
Eine Sensation scheint sich anzubahnen, als die deutsche 4 x 100-Meter-Staffel der Frauen beim letzten Wechsel vorn liegt. Jutta Stock startet mit großem Vorsprung, aber immer näher rückt die russische Schlußläuferin. Und dann schiebt sich die Weltrekordlerin Eva Klobukowska unaufhaltsam an die Spitze. Jutta Stöck verkrampft, stolpert und stürzt ins Ziel. So gibt es nur Silber für die deutschen Sprinterinnen.
Mit dem Einmarsch der Mannschaften zur Schlußfeier ging eine glanzvolle Meisterschaft zu Ende. Die Vorherrschaft der Russen wurde durch die deutschen Athleten gebrochen, die getrennt starteten, aber gemeinsam ihre 38 Medaillen feierten.

Veröffentlichungsdatum:

06.09.1966

Produktionsjahr:

1966

Kameraführung:

Grund; Labudda; Luppa; Pahl, Georg; Rühe, Bernd Michael; Wiers, Hindericus; Zimpel, Werner

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Eclair; Hungaro; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch