UFA-Wochenschau 535/1966 25.10.1966

01 disaster in Wales (black avalanche - Aberfan) title: the black avalanche - image: scree slope. People digging for survivors in debris avalanche. Excavator debris of the destroyed school. Bucket chain passes mud bucket. Faces, great. Huge coal yard on the village of Aberfan. Women's faces, great. Shovel digging in the mud. Scree slope will ignite. Lord Snowdon at the site of the accident. Prince Philip, great. Recovery of victims on stretchers. Rescue work when headlights At night.

02. portrait: Dr. Hildegard Hamm Brücher - a woman fighting for the new Education Act Title: politics and charm - image: road sign Munich. Dr. Hamm Brücher attracts passers-by on the street and asking for signatures for the new Education Act (community schools). People sign. The children of the Member of Parliament play house tent. Dr. Hamm Brücher gets in car and drives. She goes to Parliament. Working at the desk. Close-up. She gives interview, o-ton: "Play occasionally with the idea of abandoning the policy?" - "no, because no one can, if there are difficulties in time, just give up and stretch the arms, and incidentally, if women have the same political rights, then the Yes Of course not only benefits, but also burdens and responsibility means that must carry with them and also carry can." - "and what is your most pressing objective at the time?" - "the outer and the inner school situation for our children so as to improve how it is imperative and as has happened unfortunately always again A lot to little in the past."

03. Super electronics at the Federal post - world savings day title: world savings day - image: hands grab the coins. Hand counts Hundertmarkscheine. Coins are awarded. Bundled banknotes. Post Hall. People at desks. Post Sparkassenbuch, great. File room of the Postsparkassenamtes of Hamburg. Computer with magnetic tapes in operation. Relay station. Electronic bookings. Man gives up post Sparkassenbuch to switch. Registration and stamp, Groß.

04. Braunschweig: Match Eintracht Braunschweig - Borussia Dortmund 3-1 breakdown from ZL 874 / 8 - same section. Playback. Shot on goal. Viewers filling picture. Goalkeeper fends off ball, ZL (camera behind gate). Young audience, great. Defense saves from goalkeeper, ZL. Brunswick score goal. Viewers call, great. Shot on goal for Braunschweig, ZL. Old man with Hat scratching the head. Shot on goal for Dortmund. Viewers raise arms, full-screen. Mascot bear with football dress Braunschweig.

05. Pardubice steeplechase horses at the cyclo-cross races. Jump over obstacles ZL. Horse crashes, ZL. Dangerous falls behind obstacles and moat in ZL. Riders plunge, ZL. Horse is dead after crash. Winner beckons. Audience clapping.

Title brand the black avalanche disaster in Wales origin: Pathe news politics and charm portrait of Dr. Hamm-Brücher (FDP) camera: summer savings day post report (world savings day) Sports Sports Sports Football: Braunschwwig/Dortmund camera: Rieck, Zakariah, Brandes, l. Pardubice steeplechase origin: Prague at the beginning and end of

Her house seat in the Maximilianeum was however not safe. their re-election against powerful forces with the help of Olympic was in 1962. Even today her finds work signed only the thing not always applauded of their party colleagues. We asked Dr Hamm-brücher, if occasionally with the mind games, to abandon the policy: "no, because no one can, if there are difficulties even, just give up and stretch the arms, and incidentally, if women have the same political rights, then the Yes Of course not only benefits, but also burdens and responsibility means that must carry with them and also can carry with."
And what is your currently most pressing objective?
"The outer and the inner school situation for our children to improve how it is imperative and as has happened unfortunately always again A lot to little in the past."

These days is an event in the field of view of the public, concerned the all year on one calls the claim most worthy properties of the people: to save. Since 1924, the world savings day for the most reasonable way to prosperity promotes: to spend less than. you deserve.
Almost 14 million owners of postal savings books follow this advice every day. Save your money on one as well, safe comfortable way: from 38,000 paying agent, even on the weekend in many places day and night, and recently even in Austria. Behind our cameras discovered the effects of a State of the art electronics.
So far, the 8.2 million accounts at the Austrian Hamburg alone were led by over 400 employees in a file room of 4,800 square meters floor space. On only 26 reels of magnetic tape, a computer dealt with them today under the supervision of 3 people. Work.
With 220 figures and characters per inch magnetic tape, the electronics recorded the savings will of a million Army of postal savers. Daily, the computer recorded 10,000- and repayments on the savings accounts.
The result is shown on a day posting list in the printer as exactly precalculated document of rising prosperity.
In addition, the computer calculates the accrued - 4 1 / 2% wage austerity. In 1967, he shall calculate higher interest rates for longer deposits. It's also money, an effective indication of the leitmotif of the world saves ages: that it pays to save.

Sports Sports Sports football festival in Braunschweig, was for the first time since the founding of the Bundesliga Stadium of the Lower Saxony city filled up to the last place. League leaders Eintracht Braunschweig, the big surprise of football this season, Borussia Dortmund, received the European Cup winner which after a series of defeat by his high win the first FC Cologne again about talking had made.
At its best of the World Cup wing hero - Emmerich. The excellent Brunswick defense chain had come only rarely in dangerous shot positions.
The high-class match ended with a righteous halftime score of 0-0. Then, the stronger condition of good prevailed. Brunswick 3-0 leads after neunminütigem burst of speed. Four minutes before the end, Assauer scored the consolation goal for the Borussia and thus the only gate, which previously had to accept Brunswick on its own course.
Pardubice steeple-Chase, the hardest cyclo-cross races of the world. Like all years attempted to prove again what No more needs to be proven for more than 100 years: that namely brave riders and horses can overcome extremely heavy terrain routes and obstacles in a minimum of time. A study of the courage, and the disturbing in the fall beauty of the horse, but also of the suffering of a creature which is not only one of the oldest companions, our Czech colleagues managed with the help of the Zeitdehners, but is also one of the oldest victims of human thirst for glory.
Deep, soapy floor the race was literally over dead bodies, after a Fox with too much leather riding had finished his earthly spring track after failed landing. Of 21 horses, seven reached the finish, and also the fact that a slick of luck win a communen the glanzäugige through of the Eastern bloc Steepler Czech half-blood type left, gave no significant new knowledge.

Date of Release:

25.10.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Brandes, Klaus; Labudda; Rieck, Hans Jürgen; Zimpel, Werner; Sommer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German