Synopsis
01 DGB discussion on emergency title: notes at the time, image: hands and files. Close-up of Erich Benda, Ludwig Rosenberg, Helmut Schmidt. Meeting/banquet facilities, total. Rosenberg speaks, half-close. Helmut Schmidt in the audience, half-close. Liver, half-close. Helmut Schmidt speaks, half-close. Listeners applaud.
02. Madrid: housing silo construction site. Settings of a high-rise building with round lines. Round balconies and corridors.
03. Sydney: Crash of a helicopter helicopter. Aerial view of Sydney with automatic camera. Automatic camera filming the helicopter crash. Pictures of the crashing helicopter of cameraman. People at the accident site. Unbroken camera will be recovered.
04. Herne: Report on unemployment and opinion Schiller title: waiting for work, image: workers, large. Workers, To give great interview about the reasons for their dismissal, o-ton: "Operating restrictions" - "Yes, no work."-"allegedly poor work performance due to lack of work."-"was employed in the Office, and who have concluded the operation." Empty factory Hall, total. Trick: Statistics of decreasing jobs. Shield: employment office, great. Men go to the stamp. Workers wait in the hallway of the Labour Office. Trick: Statistics of job seekers. Unemployment in stamping. Money is paid out. Unemployment To give interview about the design of the day as unemployed, o-ton: "well, I get tomorrow up, 9 or 30, I have plenty of time;" so down the road, Station Road, wander do drink coffee as a Cup. Am glad that I got the day around."-"meets one time a go, go you a drink. into the economy"-"I have a car and that I need to get to monthly 100 mark. It is Of course difficult for me, but I must; "I signed off the car, I can drive him so No more, can't Yes not."-"before unemployment started I've taken up a credit..." Men at the counter of a business game table. Beer is tapped. Kundenkreditbank. DGB official speaks, o-ton: "in addition, that these young people in the past so no profession learned, because they thought that they could earn so their living." You should make more attractive and more intensive vocational training as well as retraining." Minister of Economic Affairs in Schiller goes through floor of Ministry. Curve of production figures. Schiller speaks at a desk sitting about measures taken by the Government, big, o-ton: "you a budget decided with additional investment, jobs to the economy. She adopted new tax incentives to revive the economy, and we intend in the Government and in the German Bundestag to increase unemployment benefits, the money for the people who have to suffer this fate."
05. Rosenmontag parade title: dance in the morning, image: Carnival Prince throws sweets. Masks for Rosenmontag parade. People collect candy. Carnival wagon. Figure by Lahiri on cars. Poster Olympic necessaries helpers.
06. Munich: Carnival - Gerhard Wendland sings "so nice you have never danced with me" dancing, singing, big Gerhard Wendland. People in costumes on the dance floor. Hip-pivoting lady from behind. Dancing couples, great. Engumschlungene couples kissing, big. Gerhard Wendland is sitting at table and sings. Waiter gives empty glasses and ash from the table. He takes off the table cloth. Sleeper at table. Gerhard Wendland goes from door. Cleaning lady returns together confetti and masks.
07. Berlin: International Horse Show "Grand Prix of Germany" title: stars on horseback, image: Equestrian. Rider on the course. Horse tears obstacle. Alwin Schockemöhle on mold riding, obstacle tearing. Hartwig Steenken on Porta Westfalica jumps the combination. He is 3. Nelson Pessoa on Gran gesture in a playoff, ZL. He is 2nd Mancinelli / Italy on Turvey rips obstacle, but WINS with the better time. Award ceremony: Nelson Pessoa congratulates Mancinelli.
Origin / Type of content
Title brand notes to the time DGB emergency Forum in Bonn Tower in Spain origin: No.-do Heliokopter crash, Sydney origin: DEFA wait to graduate camera report about unemployment in Herne, Germany: Brandes and statement Schiller dance in the morning Rosenmontag parades camera: strong, Luppa Wendland song camera: Rau, summer of stars on horseback horse show in Berlin camera: Pahl, Wiers beginning and end
Narration
Notes to present experts of the three parliamentary factions, trade unions and the science were a hot domestic political issue in the spotlight of this week. On a forum discussion of the German Trade Union Federation the extra-parliamentary emergency debate made it clear that is still an insurmountable divide separates the proponents by opponents of the emergency laws. One side sees a serious threat to the fundamental rights in the laws of the State of emergency – the other side operates with the argument that it is time to replace Allied privileges through a precise German legislation.
This architecturally «innovation of the week we discovered in Spain. Madrid creates a living silo pseudo expressionist style, a counterpoint to the architecture of the right angle, a rejection of the glass - and steel fanatics of our decade.
In Europe, there was hardly anything comparable. The curves were rediscovered in America. This House will be a city - parks and gardens in each floor, with restaurants, shops, a swimming pool and - how's a church on the ground floor in Spain differently.
The most spectacular footage of the week came from Sydney, Australia. An automatic camera that should shoot cityscapes, continued as the helicopter starts to stagger and crashes. A cameraman on the street accidentally discovered the disaster and also presses the shutter button.
The pilot comes to life, the helicopter has scrap value - remained intact is just the camera.
Waiting for work "Operating restrictions" "Yes, no work."
"Allegedly poor work performance due to lack of work".
"Worked in the Office, and who have concluded the operation."
Concerns about the workplace is now greater than ever. Each seventh fear becoming unemployed; the market has changed to the detriment of the workers, the job offers are shrunk to 255000. If the goals of the employment offices open on the day of the stamp, is visible for a few hours the social situation of the individual, faded the anonymity of the number: well over twice the previous year also, is it sky-rocketed on 621000.
Around 60% of previous net income remains the unemployed in Germany. Particularly affected; unskilled workers, including many young people. Her weekly Dole: "I suppose 60 to 70 marks" "49 mark 50 unemployment with five children" "What you deserve sooner?"
"So to see something in the monthly average of the year 1000 mark."
"What is your money now?"
"97 mark the week."
To lose the connection, the dangers through prolonged idleness on an orderly life illustrates the daily routine of younger of unemployed.
"Well, I am get up 9: 00 or 30, I Yes time;" so down the road, Station Road, wander do drink coffee as a Cup. Am glad that I can get around the day". "You meet one, traveling times you go into the economy have a drink."
Most of them are burdened by deferred purchases. Still, credit hour rates.
"I've got a car and for this I need to get to monthly 100 mark. It is Of course difficult for me, but I must; "I signed off the car, I can drive him so No more, not the point, yes not."
"Before unemployment began, I took up a credit me..."
Cars, refrigerators and television sets, the symbols of a high standard of living, most commonly purchased on rates. Asked for a way out, a district official of the DGB laments lack of protection against dismissal: "in addition, that these young people in the past therefore learnt no profession because they thought that they could earn as their livelihood. You should make more attractive and more intensive vocational training as well as retraining."
"How you imagine your future?"
"I know gray Not yet I don't know,."
"I'm a widower with three children. I don't know how I will feed the. One day I bring them here to work, to see how they cope.
"Yes, goes back off now, are once again cranking, I mean."
The Grand Coalition relies on the steps that have been initiated by the new Cabinet. Federal Minister for Economic Affairs Schiller explained the measures taken by the Government: "you a budget decided with additional investment, jobs to the economy. She adopted new tax incentives to revive the economy, and we intend in the Government and in the German Bundestag to increase unemployment benefits, the money for the people who have to suffer this fate."
Dance in the morning in Germany made it fool this year slightly cheaper; they were less intoxicated with alcohol and stingy with the tips. But they shone on single satirical Monday of the year, and up to know the own nest after amusing flaws.
Between the Ruhr and ISAR mingled prominent among people. In the Munich Regina Palace Hotel, Gerhard Wendland conjured up privacy with his Carnival confession: so beautiful you've never tanked with me -.
Stars on horseback defamations mood in the German riders after the athletic great days in Berlin Germany Hall. All reliable rank and name were reported: season opener with international of stars and 5000 Berliners. To win: the price of Germany.
Alwin Schockemöhle can still no victory expected of his new mold. The German team relies on the 24 year old young rider Hartwig Steenken.
The 18000 mark heavy Porta Westfalica beyond the course goes unusually fast. Only seven years old and already ranked third among world class horses. A Mare that talk by themselves will make.
In the playoff, the Germany Hall champion Nelsen Pessoa type. On the centimeters the 14 year old mold is the obstacles Gran gesture.
His time is good, but Mancinelli, the last in a playoff, is upping the pace, collected four points of failure on a barely noticed obstacle and hopes for victory only by a successful hunt against the seconds.
Be 1, 2 seconds decides the price of Germany, over 10000 mark, abducted by an Irish gelding and an Italian rider.
Persons in the Film
Benda, Ernst ; Leber, Georg ; Rosenberg, Ludwig ; Schiller, Karl ; Schmidt, Helmut ; Wendland, Gerhard ; Mancinelli ; Pessoa, Nelson ; Schockemöhle, Alwin ; Steenken, Hartwig
Places
Herne ; Madrid ; Sidney ; Bonn ; Cologne ; Munich ; Berlin
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Trade, finance ; Industry ; Interviews ; Carnival ; Disasters ; Carnival ; Leisure, recreation ; Musical events ; Horse riding, horse racing (without harness) ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports facilities ; Company ; Dance ; Kissing, kissing scenes ; Transport: motor vehicles ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; aerial photographs ; Unemployment, unemployment ; Buildings in Europe ; construction ; Gastronomy ; Trade unions ; Industrial ; Sports honors ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator