Synopsis
01 20 years Marshall title: he helped Europe, image: George Marshall. Debris pictures Germany after the war. Man walks through debris. Writing on rubble wall with the Guide to the victory. Unemployed persons to the Labour Office. Marshall Announces European utility before the US Congress. Truman signs the Marshall plan. ERP representative in Germany. Erhard, great. Loading the goods. Construction of apartment blocks with ERP funds. Shield with ERP built resources. Federal Treasury Minister Schmücker, pays tribute to George Marshall original sound great: "the Federal Republic has the Marshall plan assistance with large economic effect used. Still today flow from this fund annually 1 billion DM in the German economy, and therefore we owe German General Marshall our thanks."
02. Düsseldorf: Soviet trade unionist in the Federal Republic title: notes at the time, image: Hans-Böckler-Haus. Rosenberg is the Soviet Union before the Hans-Böckler-Haus. Rosenberg welcomes the trade unionist in speech, half-close. Delegation visited steel with protective helmets. Iron air and furnace.
03. Berlin: Visit of the Shah of Persia Shah goes in addition to Mayor of Alberts at the Town Hall, close to half. Shah is in the Golden Book of the city, close to half. Farah at registration, half-close.
04. Berlin and Munich: Demonstrations for Benno Ohnesorg black flag blowing on the University. Protest event Berlin students on the death of Benno Ohnesorgs. Students in the parade. Wear transparent and black flags. Discussions in Berlin at the crime scene. Student talks about Ohnesorg actuality: "from my knowledge of his attitude I know that he has often spoken against violence of any kind. His wife told me after the event with almost desperation, Benno Ohnesorg himself had defended a police officer, when he was attacked from behind and that it was therefore particularly macabre, that he got the shot from behind." Flowers at the scene.
05. Berlin: Pro-Israel demonstration please worship of all three denominations in the Memorial Church, for peace. Rally of sympathy for Israel. Sign Christian Jewish cooperation. Money for Israel is collected in baskets. Günther grass speaks at the College of music interview: "it is clearly to help the endangered Israel. We are the debtor, our creditors is threatened, even if circles in Germany like in the DDR, ranging from the national and soldier newspaper to the new Germany, secretly hoping to get rid of so a believer." Listeners and audience, great. Listeners applaud total.
06. Karl-Marx-Stadt: FDJ meeting title: German youth over image: FDJ youth. Boys and girls gossip. Spokesman. FDJ members stand up and clap to the election of the first Secretary of the Central Committee of Günther Jahn. Günther Jahn receives a bouquet of flowers. Moving through the streets. Flower car with banners. Flag dedication. Russian folk dance. Youth press dumbbells. Young people clapping with hands over their heads. Rally.
07 Braunschweig: Eintracht Braunschweig - 1st FC Nuremberg 4-1 - Brunswick is German football championship titles: the new champion, image: spectators with flags. Spectators, half-close. Lothar Ulsaß prevents run at the gate and falls down. Penalty. Audience, great. Ulsaß score goal. Flags are waved. ZL footage from game scene. Striker in running. Goalkeeper keeps 2. scoring for Brunswick. Police dog muzzle barking. Nuremberg scores a goal in the second half. Young viewers with arms raised high. Ulsaß before the opposing goal, large, ZL. Audience, great. Shot on goal 3: keeps 1 goalkeeper. Young man looking forward. 4:1 shot on goal in the final minute. Brunswick team with victory Trophy as champion, umdrängt of people.
Origin / Type of content
Title brand he helped Europe Marshall plan camera: Luppa origin: Archive notes at the time Soviet. Trade unionists in Haupt.
Camera: Jürgens Shah in Berlin demonstrations for Ohnesorg in Berlin and Munich camera: Pahl pro-Israel demonstrations, Berlin camera: Pahl German youth over FDJ meetings in Karl-Marx-Stadt origin: DEFA the new masters football: Brunswick-Nuremberg (Engl. Championship) camera: fire Rühe, Zakariah, Pahl at the beginning and end of
Narration
He helped Europe Germany in the early post-war years. What had spared the second world war by the former German Empire, seemed doomed to political and economic bankruptcy. Millions of victims of war and unemployment faced an uncertain future.
In June 1947 however, the American Secretary of State George Marshall before the Congress established a bold and innovative policies. The signature of President Trumans sealed a giant utility for the ruined economy of Europe. American experts in Germany proved how much the former war opponents of those 54 billion needed, provided America as help for self-help. Deliveries were in the values of 14 billion to the initial ignition of the West German economic miracle. The funds that flowed back through the sale of the property to the Federal Government, were used for profit-making projects - until today, as Schmücker Minister of Federal treasure explained: "the Federal Republic has used the Marshall Plan aid with large economic effect. Still today flow from this fund annually 1 billion DM in the German economy, and therefore we owe German General Marshall our thanks."
At the time In the newly built Hans-Böckler-Haus of the German Trade Union Confederation in Düsseldorf, Ludwig Rosenberg notes received a delegation of Soviet Union. In his welcoming speech, the DGB Chairman wish guests for the 12 days of their stay as diverse insight into the life of workers in the Federal Republic. The visit of a large plant of the iron industry in the Ruhr area was at the beginning of their journey. The delegation, which reciprocated the visit of German trade unionists in the Soviet Union, consists of leading representatives of the Trade Union of coal and metal industries, the railway and the Trade Union press.
The signature of the Shah of Persia in the Golden Book of the city of Berlin made no headlines. The brilliance of this state visit faded as demonstrators outside the gates filled the fine words in the Interior. Black flags at the University building the FU outlasted the State visit. A student had been killed in clashes with the police by a gunshot, the months-long tension between the Senate and politically active student groups erupted at the same time in the protests. At numerous other German universities, such as here in Munich, for example, the students demanded a complete reconnaissance of the deadly incident.
Days after the excitation has not ceased in Berlin. The voices that undermine the self-defense theory of police officers are growing at the crime scene. Here a judgement about the shot Benno Ohnesorg.
"From my knowledge of his attitude I know that he often has expressed against violence of any kind, his wife told me after the event with almost desperation, Benno Ohnesorg himself had defended a police officer, when he was attacked from behind and that it was therefore particularly macabre, that he got the shot from behind."
The war in the Middle East led the three major denominations together in the Memorial Church of Berlin. Numerous demonstrations of sympathy for Israel followed a request service for peace.
One of the first who belonged to the German public, was the writer Günther grass in the music school of Berlin: "it is clearly to help the endangered Israel. We are the debtor, our creditors is threatened, even if circles in Germany like in the DDR, ranging from the national and soldiers newspaper to the new Germany, secretly hoping to get rid of such a believer."
German youth over applauding themselves and their cause: solidarity, work discipline and defense readiness. FDJ - free German youth - uniformed young people from over there. More than 100,000 came to Karl-Marx-Stadt. Their goal: faithful commitment to the SED; your vote: unanimous.
"The unanimous: our friend Günther Jahn was elected as first Secretary of the Central Council of the FDJ."
More than 3 1/2 million have the Member book of the State youth organization in East Germany today. Their officials rely on Karl Marx, they are pursuit and agitate for an illusionary company without reproach.
The party is based on the youth in Central Germany and at the same time doubting their political reliability. Why these scenes in Karl-Marx-Stadt? Hope for personal benefits, psychological coercion or an honest confession? Nobody knows, because the right of free choice is denied them, they are against, but may not demonstrate to America in Viet Nam – they have no alternative.
Once in a year, the mass experience arouses the sense of unifying unit. The external diversity of a popular program to transfer the political conformity. The scenes of conviviality, which reached us from Karl-Marx-Stadt, To give no information about the isolation of the individual.
In Germany it is often said, the youth of Germany have 2 faces - the one that these days put them in Karl-Marx-Stadt flaunting and another that hid them.
The new champion 72 years Brunswick had to wait for this day. 72 years of club history and for the first time, the Eintracht storms the title against. Their opponent: the 1st FC Nuremberg. Irregular Müller slows down the door by Lothar Ulsaß. He returns the favor by the eleven-metre point.
1:0 the new champion Eintracht Braunschweig opened the Fireworks to the victory party.
Wide passes outsmart the Nuremberg defense. For the second time, Toth stretches in vain.
2:0 Brunswick Police dogs smell already, the thrill of victory. In the 2nd half of the champions Nuremberg reminiscent of his picture book combinations of past times. Wolter comes too late for Strehls dispensers. 1:2 with the goal-hungry Ulsaß spearheaded turns out to Brunswick in this game as the team of the late goals. 3:1 is it 2 minutes before the final whistle.
In the final minute, the sensation Elf from Lower Saxony crowns its victory with a shot to the 4:1.
The trophy survived the swash of the seal; Brunswick but appears for the next 12 hours in 120 hectolitres free beer.
Persons in the Film
Alberts ; Arent, Addi ; Erhard, Ludwig ; Farah, Diba ; Grass, Günter ; Jahn, Günther ; Marshall, George ; Ohnesorg, Benno ; Reza Pahlevi von Persien ; Rosenberg, Ludwig ; Schmücker, Kurt ; Truman, Harry ; Ulsaß
Places
Lomé ; Düsseldorf ; Madrid ; Berlin ; Munich ; Burep ; Karl-Marx-Stadt ; Braunschweig ; Copenhagen ; Washington ; Rome ; Plymouth ; North Rhine-Westphalia ; Rothenburg ; Bürgenstock ; Bonn
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Buildings in Germany ; DDR ; Demonstrations ; Misery ; Hands ; Trade, finance ; Higher education ; Dogs ; Industry ; Domestic events ; Education, youth ; Flags ; Football ; Pacts ; Posters, fonts, banners ; Advertising ; Religious events ; Reviews ; Shipping ; Ships ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; State visits (inside) ; Dance ; Deaths, funerals ; Debris ; People ; Contracts ; Transport: motor vehicles ; Listener ; Construction ; construction ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Trade unions ; Viewers and audience ; Dogs ; Industrial ; Sports honors ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator