Synopsis
1 football: 1 FC Nuremberg wins over Bayern Munich and will look back at the 1st Championships German Football Championship after the war (48 m). Title: Doing sports: wrong typed Max Merkel stands next to goal posts and are forecast at the beginning of the championship season original sound.
"I think after all probability that can be champions Bayern Munich or Borussia Dortmund. We will try Of course, to mix in with."
Play Nuremberg - Bayern Munich. Santiago scored flank to the Nuremberg 1-0. Shot on goal in ZL. Strehl shoots headed goal ZL. 2-0 to Nuremberg. Flags are waved. Police hold back people.
Review: on the game to the German football championship 1948: FC Kaiserslautern. Game scenes, totally. Players go against each other and fall. Viewers running on the square and congratulate the Nuremberg winner. Spectators with flags on the square. Players embrace.
02. Paris: student protests and strikes in France title: this policy: image paralyzed by the strike,: factory gates close. Breakdown of ZL 956 / 2: factory gate is closed. Workers from the factory. Strike at the Renault factory. Moving with a red flag on the street. Students from the Sorbonne. Students in the Lecture Hall. Daniel Cohn-Bendit in Lecture Hall in discussion with Professor. Jean Louis Barrault's Odéon closed Théâtre français. Discussion in the theatre.
(39 m) 03. portrait: Josef Stingl title: this portrait: be care our work, image: Josef Stingl. Workers at spinning machine, large. Worker, great. Crane operators, large. Artist sign tables. The Federal Institute for employment and unemployment in Nuremberg. File racks. Josef Stingl, new President of the Federal Agency of that enters the building. He sits in his Office at the desk. He read and signed the post, half-close. Employees in management school, attached to the Federal offices of of labour. Data Center. Computer work. Josef Stingl gives interview, original sound, great about the tasks of the Federal Institute for employment. Stingl: "the Federal Agency's main goals are not to manage the people, but she has their mission is to help the people so that the right man in the right workplace, give everyone a job, which really satisfied."
(39 m) 04 20 years Israel title: doing history: 20 years of Israel, image: Jerusalem. Young Israelites on the streets and in coffee. David Ben-Gurion formed the first Government 20 years ago. Inauguration of the first President, Dr. Chaim Waitzmann. Egypt's leader of Nasser and Jordan's King Hussein. Liberation war in 1948 and 1956 Sinai campaign launches by carrier aircraft. Parachute jumper. UN troops on Israel's border. Immigrants go by the Board. Israelis learn the Ivrith language. Young men and women training in fortified villages. Recording of driving through the desert. Field order. Boundary sign. Construction of irrigation system. Industrial plant. Israel war. Aircraft tanks. The wailing wall in Jerusalem. Israeli troops and women parading. Aircraft. Flying Israeli flags.
(81 m) 05 Nürburgring: car racing sports car about 1000 km and Porsche Sieg in sports: who beat Porsche, image: Jean Claude Killy, large sports car. Driver walk to the car. Start. Some cars stop. Car on the track and in curves. Porsche - Ford battle. Car driving to Porsche box. Jean Claude Killy with broken steering wheel attached to the box. 2 Porsche car win with new record time. Winner VIC Elford and Joe Siffert with winners wreaths on the shoulders of people, half-close.
(41 m)
Origin / Type of content
Title brand in sports incorrectly typed, Max Merkel M. Merkel forecast of 1 FC Nuremberg - Bayern Munich origin: look typically world 1 Championship 1948 i. Cologne Dabei-policy by the strike riot in Paris crippled origin: Gaumont this portrait his care: our work Stingl portrait camera: Rau origin: Archive this history 20 years Israel Israel report origin: archive in sports who beats Porsche Nürburgring race camera: Zimpel, Luppa, Seib beginning and end
Narration
This sport: Wrong typed, Max Merkel!
"I think to all probability, that Bayern Munich or Borussia Dortmund of German champions can be. We will try Of course, to mix in with." Coach Merkel was too pessimistic in our interview in the autumn of 1967. Before the decisive game in Munich, lead in the Bundesliga leads Nuremberg and not the dreaded Bayern team with 3 points. Merkel's motto to this day: Increased defense. A draw is enough for the Championship.
After a cross from Santiago, number 8, it says: 1:0 for the Club.
In the 39th minute, the decision: header Strehl: Nuremberg 2-0.
The celebration of this day recalls the soccer circus in the final 20 years ago. Back then, it was the first German Championship after the war. The 1 FC Kaiserslautern fought against the 1st FC Nuremberg in the dark Jersey in 1948.
The Club remains true to its legendary reputation, to be one of the best teams of in Germany. Until the break the team with 2:0 Nuremberg leading old - supporters among the 60,000 at the Cologne Stadium identify their team: a little hardness, a little levity and a little luck to the successes. At that time, the club won his 7th German Championship – today it is the 9 - after his most successful season since there is the Bundesliga.
This policy of the strike paralyzed millions of French have stood up against the 5th Republic of Charles de Gaulle - 10 years after he seized power. It is a gentle revolution: general strike, the occupation of factories and universities are their characters.
The dynamics of the uprising is only noticeable in arguments: the workers demanding more jobs and higher wages--the postulate of the students is reforms in politics and society.
The Sorbonne became the Tribunal of a motion which inflamed overnight. Discussions and passive boycott of public order are the means of protest by students and professors. "It is our job to be critical", so an appeal and Daniel Cohn-Bendit, the French, "Dutschke" penetrates to the theoretical handling of revolutionary actions.
His house Mr. Jean - Luis Barrault was deposed in the "Théâtre français Odèon". It says "Closed for middle-class visitors" - at the entrance and inside that discussing a new France, to never stop.
This portrait of his concern: our work jobs - Foundation for prosperity, progress and social security. The number of vacancies has lapped the unemployment At last again. The situation on the German labour market has calmed down. In the Nuremberg Federal Labor Office for job placement and unemployment insurance, where the situation of almost 21 is registered 1/2 million workers and affected, a new man took over the Office of the President: Josef Stingl, in 15 years of Parliament he became a social leaders of the German Bundestag. A man of balance--as it is--wants to revive this responsible position for the German labour market with new ideas.
Their remit is branchy. Such a management school is connected you, where the leaders of the labour offices are trained.
In the data center of the Federal Agency, 2.8 billion are channelled through annually. Asked about his special concern, Josef Stingl told us: "the Federal Agency's main goals are not to manage the people, but it has its role is to help the people so that the right man in the right workplace, give everyone a job, which really satisfied him."
This story 20 years Israel Israel - biblical promised land. His modern story began 20 years ago. At the time, David Ben-Gurion formed the first Government. Israel's first President is Dr. Chaim Waitzmann.
But the partition of Palestine, adopted by the United Nations will not be accepted until the present day by the leaders of the neighbouring countries, especially by Egypt's leader, Nasser and King Hussein of Jordan. Israel is under threat since independence. After the war of independence in 1948 and the Sinai campaign - 8 years later - UN troops police the disputed borders. "The law of return" entitles the Jews all over the world to become citizens of Israel. 1 million immigrants come to the year 1961. For all the learning of the Ivrith, the Israeli State language is at the beginning of her new life.
"Ivrith sound" indicator for the claim will of the tough, confident and combative nation on the edge of the desert are compulsory military service for men and women, as well as the construction of fortified villages along the border.
The young Israelis have become accustomed to be armed even at work in the field to protect against raids.
With foreign capital and economic assistance were cleared large parts of the desert areas and profitable industries expanded. The most important foreign-exchange providers include agricultural products and the indispensable as fertilizers potash.
In the third war in its history, the young State of the Jews against the Arab superiority WINS. Since the 1967 6-day war, the Israelis keep occupied the Sinai Peninsula and the areas west of the Jordan River. At the wailing wall of the reunified Jerusalem thank the Jews for this victory - the statesmen of Israel but must defend themselves for the first time against the accusation of the international community to pursue imperialist goals. After 20 years, the future of Israel is still just as uncertain as the first day.
In sports: Who does Porsche?
Last advice for a clever student. France ski-King Jean-Claude Killy at the start of the 1000 kilometer race of sports cars and prototypes at the Nürburgring. The favorite Porsche and Ford car, number 2 and 66 ill come from their home places.
44 times, Walt must be passed through the most difficult track. 250,000 motor fans eagerly watch the battle between Ford and Porsche.
Jean-Claude Killy is pursuing in his first big race of the pitch. A spoke of his steering wheel is broken. The 5 minutes on the boxes bring him every chance.
The new 3 litre prototype of the Zuffenhausener plant, the Porsche strongest with 370 HP-the ever, determines alone the course of the race. Easily he dissociates his pursuers, the Ford's and Alfa Romeos. VIC Elford and Joe Siffert the race and the World Cup for speed and stamina gain in new record time.
Persons in the Film
Barrault, Jean Claude ; Gurion, Ben ; Cohn-Bendit, Daniel ; Hussein von Jordanien ; Nasser, Gamal Abdel ; Stingl, Josef ; Waitzmann, Chaim ; Elford, Vic ; Killy, Jean Claude ; Merkel, Max ; Siffert, Joe ; Strehl
Places
Israel ; Nuremberg ; Paris ; Nürburgring
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Buildings in Germany ; Higher education ; Interviews ; Flags ; skydiving, skydiving ; motor sports ; Parades ; Portraits ; Reviews ; Schools, training ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; Technology ; UN ; War, prisoners of war ; Military ; Jobs ; Emigrants ; Military ; Sports honors ; Technology ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator