Synopsis
1 Berlin: Opening of the National Gallery in art: Museum without muff, image: plastic in front of the Museum sculpture in the courtyard in front of Museum. Loading/unloading of works of art and transport with police protection. Paintings are unpacked. Painting by Piet Mondrians, master of abstraction. Painting will be held upstairs. Inside of the gallery with paintings. Opening ceremony. Among the listeners of Klaus Schütz, half-close. Plastic by Männerkopf. Paintings of the 19th century. Visitors to the exhibition.
(37 m) 02 Bonn: return of gravel Ingers from Southwest Asia in currently: notes at the time - Lufthansa Boeing rolls out. Lufthansa Boeing rolls out. Kiesinger and woman descend stairs behind them by Guttenberg. Kiesinger, laughing, great, in greeting. Mrs Kiesinger welcomes people. Fahad welcomes Kiesinger. He was speaking after arrival before press reporters.
(10 m) 03 he was in Afghanistan the Afghan King Zahir Shah, great. He was in conversation with Zahir Shah. Picnic In the Hindu Kush mountains. Waiter with food. Eating food with hands in Bowl. He was walking, half-close.
(17 m) 4th award for deserving film pioneers Kurt Thümer, August Arnold and Robert Richter Berlin: presentation of the Golden film band of Kurt Thümer (merits in the field of the Goode) Munich: Prime Minister Goppel presented August Arnold and Robert Richter the Federal cross of merit. Cameraman with Arriflex.
(17 m) 5th Leningrad competition firemen start fire and rolling hoses from. Running with ladders. Facades climb firefighters with ladders.
06. CSSR fashion in Bratislava this youth-Bonny & Clyde in Prague. Close-ups of the faces of young girls. You have guns in their hands. Girl running through woods with guns. Girls faces, great. Mini dresses. Young girls driving in an old Mercedes.
(34 m) 07. Peggy March in Elmshorn in music: Peggy of the post image: Peggy March on motor scooters. Peggy March take helmet masts of the transmitting radio station Elmshorn in passenger seat on motor scooters. Gold record, great. Peggy March, great, congratulations. Peggy March singing original sound in radio masts. Antennas and masts in the rhythm. Peggy sings in the Studio with headphones before transmitting apparatus.
(47 m) 08 Frankfurt: departure of the Olympic team after Mexico this series stars for Mexico image: trolleys before Lufthansa aircraft. Trolleys before Lufthansa aircraft. Olympic athletes go up stairs. Bodo Tümler, half close, waves of aircraft stairs. Lufthansa Boeing, screen, big, rolling on the airfield.
(10 m) 09 portrait Bodo Tümler this series stars for Mexico image: Bodo Tümler continuously. Initial Assembly. Bodo Tümler running in the 1500 m run as winner by the target. Booth photo: Bodo Tümler attaches to roof window, in the study, Greek laurel wreath on wall, with records. Small Citroën drives. Tabish gets out in the sport dress and trained forest run. Relaxation exercises. Training run ZL. Running legs. Bodo Tümler gives interview on bridge. Mr. Lüthke interviewed Bodo Tümler: "What you do without, to participate in the Olympic Games?" "Currently I am in his slightly shorter, so, which means I will probably lose this semester, and I think that is an equivalent but if I would come in the Olympic final." "What chance figure out you are in Mexico?" "Yes, I suppose you speak hate, but I hope so to get into the final and thus I would be fully satisfied."
(50 m)
Origin / Type of content
This art museum without muff opening the Nationalgalerie in Berlin camera: Wiers thereby up-to-date notes at the time return Kiesinger from the Near East camera: Jürgens Kiesinger in Afghanistan earned film pioneers judge and Thümer origin: Fox material no pool fire competition in East Germany origin: DEFA in music Peggy Post Peggy March in Elmshorn camera: Jürgens, Seib Bonnie & Clyde in Prague Czechoslovakia in youth fashion in Bratislava origin: State this series of stars for Mexico departure the Olympian in Frankfurt camera: Rahim portrait Bodo bottlenose dolphin camera: Pahl at the beginning and end of total length
Narration
This art museum without muff Berlin has become richer to a photograph object. The path was long and expensive - and shrouded in mystery until the premiere in recent days. Police protection and prohibition of the film in detail. Not everyone should know what treasures in the values of 6 million German marks are secured. Works by Piet Mondrian, the master of the abstract, of the primary colors and the right angle. An advocate of pure form in the painting was invited to the birth of a work of pure form in architecture. Opening of the National Gallery in Berlin.
Derision of the extra-parliamentary opposition against the establishment crashed Mies van der Rohe on the masterpiece. The new National Gallery, the only large monument which has the master builder in 1938 has committed since his emigration in Europe, is one of the very few functional museums of our time - with works of art of the 19th and 20th centuries.
Only claim to do justice to its name, this House is not to meet. There will be no Gallery of the German nation, as long as there are two national galleries in Germany.
Currently satisfied about his 10-day journey through the Orient Chancellor Kiesinger showed here up-to-date notes on his return to Bonn. In Turkey, the Iran and Afghanistan the Chancellor had defeated German development projects. The German funds, explained Kiesinger, were built everywhere. Kiesinger had committed more technical assistance on its last journey station Kabul the Afghan King Zahir Shah.
A picnic at 3,800 metres above sea level stopped the working talks. Country specialities, served on the Salang pass in the Hindu Kush mountains, the gourmet our guests appealed from Germany.
The Afghan hospitality not surprised the Germans: Afghanistan has been for decades of one of the deutschfreundlichsten countries of the Orient.
Three pioneers in terms of German film received thanks and recognition for technical pioneering deeds this week. Kurt Thümer in Berlin received the Golden Filmband for his merits in the field of the raw film.
In Munich, Minister Goppel presented two old-timers of film the great Federal cross of merit. August Arnold and Robert Richter were with their film-technical inventions to the site the images run learned. Their Arriflex camera, which today belongs to the standard equipment of a cameraman, once revolutionized the recording technology.
The best fire fighters from the Soviet Union and four Eastern European countries at a performance competition were well trained in Leningrad. The proof, as you quickly and securely deletes a fire at the neighbors managed most convincing the Soviet fire experts.
Fast, versatile and also acrobatic: so one imagines those specialists in Soviet circles, to the best of others into alien: enter houses.
Nikolai Sorokin impressed even his colleagues from Bulgaria and the German Democratic Republic. He was so fast at the finish that he spoiled the taste for the 2nd place rivals.
In music the Peggy Peggy March in Germany, post a hit star as a telegram Messenger on the way to the transmitting radio station Elmshorn. Career change? By no means. Peggy March received their gold record at the German headquarters for overseas telegrams. The American pop star was pleased that day about 3 million records sold in Germany - a success that is certainly more valuable than a kiss in honor for them. Between antennas, relay and radio valves, a tuning report of our Czech colleagues about the situation in the forests of Prague Once again sang Peggy March their German hit No. 1: - original music - Bonnie & Clyde in Prague with youth. An analogy to the criminal past of Bonnie and Clyde or a satirical allusion to recent events? You won't have to tell us. Only it is undisputed that the Prague fashion for young people sympatisiert with the taste of the teens and twenty-somethings in London, Rome and Berlin. And yet one is remarkable. There are many girls in Czechoslovakia, where you like to entgegentchaut, that understanding smile as hardly an other European and respond with harsh, Slavic charm, if it gets to them: "Hello, Miss!"
This series of stars for Mexico the first load of German Olympic hopes boarded the Lufthansa plane "America" to the home to Mexico. In Northern Arizona, you should together waking to a team. One of them: Bodo bottlenose dolphins, of the silent and one of the most prominent, a record Hunter on the medium. Be his hopes fulfilled? UFA it presents him as a star for Mexico.
Bodo is the bottlenose dolphin: a man of "the last line", 9 enduring and strong sports at the same time. Victories without much effort to make him most sat. Compared to competitive sports, he has received his impartiality. He studied sports and biology, and loves folk music. Greek laurel wreath is his most valuable trophy.
Immediately before his departure to Mexico we accompanied him in his training area.
At school he was considered unsporting. First, he tried it with boxing, tennis. Only 18, he discovered the athletics.
The 1966 European champion and three-time German champion over 1500 m is today No more to surprise victories or defeats. No he's afraid of Jim Ryan and the Africans as his toughest rivals. But Berlin is confident. Finally he won all the Olympic events in Mexico: "what you do without, in the to be able to take part in the Olympic Games?"
Currently I am in his slightly shorter, so, which means I will probably lose this semester and I think that is when I will get in the Olympic final but an equivalent. What are the chances rake out you are in Mexico? Yes, I suppose you speak hate, but I hope so to en limit and thus I would be fully satisfied."
Persons in the Film
Arnold, August ; Goppel, Alfons ; Guttenberg von ; Höcherl, Hermann ; Kiesinger, Kurt ; Lütke ; March, Peggy ; Richter, Robert ; Schütz, Klaus ; Thümer, Kurt ; Zahir, Mohammed ; Tümmler, Bodo
Places
Berlin ; Elmshorn, Germany ; Munich ; Leningrad ; Bonn ; Frankfurt ; Bratislava ; Afghanistan
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Buildings in Germany ; Honors ; Interviews ; cameramen, cameramen ; fire protection ; Fire Brigade ; filmmaking ; aircraft ; Women, mothers ; Musical events ; musical instruments ; Olympics ; Photographers ; Police ; Portraits ; Radio, television ; Sports details, fouls ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; parts of the body: eyes, noses, mouths, ears, beard, hands, legs ; Art ; Works of art ; Athletics, jogging, fun run ; Competitions ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; Gastronomy ; Fire brigade ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator