Synopsis
01 Airshow in Farnborough in aviation show in the cloud, image: flying aircraft. Aircraft flying in the clouds. Aircraft flying (from right to left) plane flying balloon and Earth. Flight over show. Settings of aircraft. Brand Rolls Royce aircraft. Exhibition Center, total. Rockets. Suspended long flight stand for advertising. The Concorde rolls on airfield, shot from below. Concorde rolling on runway.
(27 m) 02 cars falling cars in city traffic from the sky - you must expect - (Westag No. 1). Cars on the highway. Cars threading from side street in traffic on Highway. Heavy traffic on the highway. CARS overtaken truck. Car falls vertically from a height of 40 m and turned into scrap heaps. Impact necessary distance at 100 km/h to 50 m. trace space between two conductive blocks corresponds to rear-end collision at 100 km/h. City traffic. Motorcade. Driver tried to overtake. Hand turns great. Oncoming VW. Couple feet on and brakes, big. VW faces car. Car falls vertically from the top of height 6 m, overturns. Holding down a cooler. Impact collision speed equivalent to 40 km/hour Drive at a time.
(34 m) 03 Bonn Bonn it currently builds: Bonn builds Bonn, image: Richtkranz is raised polishing glass stands and delivers speech to topping actuality: "now I would like to raise the full glass and greet all guests of honor and wish, if I empty the glass now that the future of nay us unity and peace. Cheers."
Stud, big, looks upward. Saharan speaks interview, half close: "the Federal Government is housed in the space Bonn at 84 points and lives of them 58 times the rent. The federal Treasury has designed since a long time a plan for a urban development more cohesive, more rational, and thus cost-saving summary of the federal ministries in the space Bonn, In the area of Bonn Godesberg."
High facade of the new House of representatives. Small pensions. Rhine. Modern new buildings. Modern city blocks. (52 m) 4th tour of Udo Jürgens in music: Udo on tour, image: Udo Jürgens bows. Udo Jürgens bows on stage and is umdrängt by fans. Udo Jürgens at tour of Havel, half-close. Udo Jürgens binds to watch Alexandra. Udo Jürgens with microphone at rehearsal. He sings actuality "Mathilda". He gives the music directed by statements at trial. Udo Jürgens singing appearance. Young girls stormed on stage and umdrängen Udo Jürgens.
(49 m) 05. Poland: dirt road Championships in sports: neck and broken leg, image: men in white coats push bikes to the start.
Men in white coats push bikes to the start. Start the sand track cyclists. Dust. Driving through the curve. 2 drivers collide. The Norwegian Harrods box stays with broken leg. Ambulance.
Place nurse sent water with shovel by railway. Start to the final. Clouds of dust. Viewers keep umbrellas by himself. 2 riders against each other. Fall. Hung driver rises unharmed. 3 Polish winner with wrapped bouquets, smudged faces and paving on the lip.
(30 m) 06 portrait of Heide Rosendahl our stars for Mexico image: Heide Rosendahl at gymnastics initial Assembly. Heide Rosendahl in the long jump. Heide Rosendahl enters her house in Leverkusen in the tracksuit. She sits down on the balcony and tinkering to jewellery. Training. Heide Rosendahl at exercises. It attracts race shoes. Start and hurdle race at the training ZL. Long jump ZL. Vault ZL. Shot put ZL. Heide Rosendahl gives interview, great. Mr. Lüthke interviewed Heide Rosendahl sitting next to her on the lawn, o-ton: "what you do without, to participate in the Olympic Games." "The sport is Very much A lot I'm having fun, but it gives me but not A lot that I would give up something because of sports. Still A lot of Nice amenities in life and I there all take what comes."
"What chance figure out you are for Mexico?" "Yes, it's hard to make a prognosis in the Pentathlon. Maybe it is enough just to a good place - whether three BB´s under ´ n is first, I know, Not yet."
(60 m)
Origin / Type of content
Including aviation show in the clouds Airshow in Farnborough origin: Pathe news cars falling from the sky (Westag No. 1) currently in Bonn Bonn Bonn Bonn builds builds camera: Jackson doing music with Udo on tour Udo Jürgens tour camera: Wiers with sport leg break a Polish Sandbahnrennen origin: Polkronika portrait of Heide Rosendahl camera: Luppa at the beginning and end of total length
Narration
Including aviation show in the clouds of Farnborough - trumps of British aircraft construction, showpieces of England's most important industry.
68 Farnborough has strengthened the self-confidence of England. It has challenged America to the competition and made known its European partners, who owns the supremacy in the European sky.
British electronics and engines can now compete with American products. And it lacks the British aviation industry not on ideas: this oversized frame of flight is To find his customers for advertising in the air. Of the British French joint project "Concorde", it was said at Farnborough that it is already in the 5 years of the American future Boeing ahead.
"You have to expect". Distance fall on our roads. A tricky season for the motorist. UFA this gives you tips, so that you survive the winter, shows situations which are commonplace. Daily million vehicles on our roads and highways. The traffic is always dense. The distances are always low.
But you have to expect!: A rear-end collision with tempo 100 has the effect of falling from a height of 40 metres.
Therefore: keep distance! 100 hrs / km at least 50 m. This is precisely the distance between two leading pegs on the highways.
City traffic. Long columns of vehicles. You want to get through – win a few car lengths.
But you have to expect: also can happen A lot yet with speed 40.
A frontal collision with 40 hrs / km is equivalent to a fall from a height of 6 m. Therefore: Keep your peace of mind. It not worth to break out of the traffic flow. Their calm and superiority are models for others.
Being up-to-date Bonn Bonn builds "now I raise the full glass and greet all guests of honor and wish, if I empty the glass now that the future of nay us unity and peace. Cheers!"
Bonn urban future No more idyllic villas is located on the Rhine. Federal Minister Saharan is determined to break new ground.
"The Federal Government is housed in the space Bonn at 84 points and lives of them 58 times to rent. The federal Treasury has designed since a long time a plan for a urban planning more coherent, rational and thus cost-saving summary of the federal ministries in the area of Bonn, in the Bonn/Godesberg area."
"The long Eugen", the members of House of the future, is the most popular indicator for the urban activity. The villas rented expensive often since 1949 to be replaced by new buildings of the Federal Government. Will put an end to the fragmentation of services in up to 15 buildings. According to the motto "build yourself is cheaper" Bonn has begun to change his face.
The extensive waiver of new buildings cost about 60 million marks since 1949. A proud price for attempting to To give the prestige of a temporary federal capital Bonn.
This music with Udo on tour on the stage to be acclaimed, is still the largest for him. A month of Udo Jürgens tour, a sight-seeing tour of dis month soul landscape of fans with sophisticated taste. Initial assessment: even his fans like what like Udo, now ships bear his name, and watches, whose style he coined, start to conquer the German market. Alexandra, a promising star with the distinctive voice, he admired the first piece of the collection with his signature. A month Udo Jürgens tour - this is especially precision in detail.
"Mathilda", hit suspected from the first moment of the samples. You can feel the learned musician and the skillful entertainer, who arranges his songs in Jackson.
Jackson staged Jürgens - in every city on the new, tuned to the last nuance on the number of listeners and the acoustics of the Hall. A lot of work, before sentiment, elegance and sex to the mix of success unite, which is known under the name of Udo Jürgens.
This sport: Neck and leg fracture last escort for the International Speedway ACEs before the start. European Championships in Wroclaw.
No neck, but a broken leg of the Norwegian Harrods field. The Red Cross collects, the place nurse siphons off - water, it had rained earlier.
Limit - good chance for the men with the Polish Eagle.
Go to the 23rd time the shades down, as it happened. Woryna sits at the top. Jancerz kick him in the heel.
Unharmed, the Polish champion is withdrawn from the market. The European Championships are divided his colleagues - slightly damaged -.
This series of stars for Mexico Heide Rosendahl - a star without airs and graces, with a world record in the long jump and pentathlon. Shortly before their departure to Mexico, we visited the Sportstudentin, who will have a chance to be at home in Leverkusen Miss Olympia.
Once she wanted an interior designer in be and Lady. What remains is their skill to make their jewelry itself is made of metal, stones, and beads.
Heide Rosendahl is one of the few Olympic athletes not have prepared according to a fixed schedule on the games. Training must give pleasure, is the motto of their coach, who has looked after it for five years and to all great success led them in this time.
Praise the resistance of their services, and who watches her intensive training, experts feel some of the explosiveness of their power. Probably not wrongly, Heide Rosendahl is candidate on two gold medals. Despite their successes: Heide Rosendahl, itself has received a critical relationship with the performance sport: "What you do without, to be able to take part in the Olympic Games?"The sport is Very much A lot I'm having fun, but it gives me but not A lot that I would give up something because of sports. So A lot of Nice amenities in life and I are all it take, what comes."
"What chance figure out you are for Mexico?"
"Yes, it's hard to make a prognosis in the Pentathlon. "Maybe it is enough just to a good place - whether under 's'n is three first - I know it not."
Persons in the Film
Alexandra ; Jürgens, Udo ; Lütke ; Schmücker, Kurt ; Harrfeld ; Rosendahl, Heide
Places
Bonn ; Farnborough ; Hamburg ; Leverkusen ; England ; Berlin ; Poland
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Hands ; Interviews ; aircraft ; motor sports ; Musical events ; Olympics ; Portraits ; Shipping ; Ships ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; Townscapes: Germany ; Watches ; parts of the body: eyes, noses, mouths, ears, beard, hands, legs ; automotive engineering, automotive ; Athletics, jogging, fun run ; Transport: General ; Listener ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; construction ; Viewers and audience ; Sports honors ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator