UFA-Dabei 657/1969 25.02.1969

01. England: Bee Gee Maurice Gibb heiratet Lulu
Titel: Dabei aktuell - Notizen zur Zeit, Bild: Laufende junge Fans. Maurice Gibb steigt aus Wagen, umdrängt von Fans. Er geht zur Kirche. Kinder mit Blumen. Ankunft der Braut Lulu. Gedränge. Polizisten drängen Fans zurück. Brautpaar vor der Kirche. Hochzeitskuss.

02. Frankreich: Piere Cardin Moden für Stewardessen
Pierre Cardin prüft Kleidung von Mannequin, Vorführung auf dem Flügel von Düsenjet. Schicke Kleidung. Safari Look, für Stewardessen. Einblendung von Tieren Afrikas. Kängurus springen. Löwin. Giraffenherde. Elefant. Elefantenherde.

03. CSSR: Russische Soldaten kaufen ein
Russische Soldaten gehen durch Geschäftsstraße. Sie stehen vor Schaufenster. Russen vor Kleiderständer in Laden. Schuhe in Schaufenster. Russen kaufen Koffer in Laden und gehen mit Koffern auf der Straße.

04. Verkehrsminister Leber wird für die Aktion "Deutlich fahren"
Verunglückter Lastwagen am Straßenrand. Zerbeulte Autos. Verkehrstoter auf der Straße wird zugedeckt. Frau liegt am Straßenrand. Statistik der Verkehrstotenzahl über zerbeultem Autokühler. Brennender Porsche. Löschen. Umgestürztes Auto. Toter in Wagen an Steuer nach Unfall. Dichter Autoverkehr auf Autobahn. Polizist lenkt Autos auf Gegenfahrbahn. Leber spricht O-Ton: "In den vergangenen 15 Jahren hat es auf unseren Straßen mehr als 213.000 Unfalltote gegeben. Dies ist eine sehr schreckliche Zahl, dass wir uns nicht mit ihr arrangieren dürfen. Das Jahr 1969 soll zu einem besonderen Jahr des Kampfes gegen den Unfalltod werden. Dazu gehört auch die Aktion "Deutlich Fahren", die im März und April eingeführt wird. "Deutlich Fahren", das heißt, so fahren, dass man sich nicht nur an die Regeln hält, sondern auch sichtbar macht, wie man zu fahren und sich im Verkehr zu halten gedenkt." Autobahnverkehr.

05. Stuttgart: Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren
Aufschlüsselung aus ZL 996/1 - gleicher Schnitt: Titel: Dabei Sport - Abschied ohne Titel, Bild: Großaufnahme Rolf Wolfshohl. Großaufnahme Rolf Wolfshohl am Start. Radsportler am Start. Start. Fahrt durch Gelände, über Berg, auf schlammigen Wegen. Radsportler tragen ihre Räder auf der Schulter. Lauf Treppe hinauf mit Rad auf der Schulter. Rolf Wolfshohl und Eric Devlaeminck führen. Wolfshohl überholt Devlaeminck. Fährt Abhang hinunter. Eric Devlaeminck fährt mit erhobenen Armen als Sieger durchs Ziel. Zuschauer klatschen. Siegerehrung mit Devlaeminck und Wolfshohl.

06. Portrait: Vera Caslavska
Titel: Dabei Portrait - Eine Königin tritt ab, Bild: Vera Caslavska auf Schwebebalken. Vera Caslavska turnt auf dem Kieler Sportpressefest auf Schwebebalken. Vera Caslavska im Trainingsanzug bei Trainingsübungen. Bodenturnen, ZL. Stufenbarren, ZL. Pferdsprung, ZL. Ehrung mit Goldmedaille. Hochzeit mit Josef Odlozil. Brautpaar vor Traualtar. Vera Caslavska nach Rückkehr aus Mexiko auf Flugplatz wird von Menge begrüßt. Sie wird von Dubcek empfangen und beglückwünscht. Vera Caslavska zeigt in Kiel ihre Olympia-Bodenkür.

07. Nixon in Bonn und Berlin
Aufschlüsselung aus ZL 996/ 7 - gleicher Schnitt. Kiesinger geht neben Nixon. Nixon steigt aus Wagen und wird von jubelnden Leuten umdrängt. Fähnchen werden geschwenkt. Kabinettssitzung. Kiesinger neben Brandt, halbnah. Nixon, halbnah. Nixon betritt den Plenarsaal des Bundestages. Kameras der Kameramänner, bildfüllend. Totale des Bundestages mit Bundesadler an Stirnwand. Nixon spricht. Der Bundesadler. Band des Bundesrates. Wagenkolonne in Berlin. Menschen umdrängen den Wagen. Nixon steigt auf das Dach seines Wagens mit Kiesinger und Schütz. Mauer im Schnee. Nixon, Brandt, Schütz an der Mauer. Kiesinger, halbnah. Nixon bei Siemens. Er schüttelt Hände von Arbeitern. Nixon spricht, neben ihm Schütz. Arbeiter bildfüllend. Nixon spricht. Nixon winkend neben Brandt und Schütz.

Dabei aktuell Notizen zur Zeit

Hochzeit Bee Gee Maurice Gibb
Herkunft: Pathe News

Cardin Moden für Stewardessen
Herkunft: Pathé Journal

Russische Soldaten kaufen in Prag ein
Herkunft: State

Leber spricht zur Aktion "Deutlich fahren"
Kamera: Luppa

Dabei Sport Abschied ohne Titel

Stuttgart: Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren
Herkunft: Fox

Dabei Porträt eine Königin tritt ab

Porträt Vera Caslavska
Kamera: Seib, Brandes
Herkunft: State

Nixon in Deutschland

Anfang und Ende

Dabei-aktuell Notizen zur zeit
Für Großbritanniens Beatfans war es das Ereignis der Woche. Mit Backenbart und weißem Anzug erbat Maurice Gibb, einer der weltberühmten Bee Gees, in einer stillen Dorfkirche bei London den kirchlichen Segen für sich und seine Braut Lulu.
Lulu, Pop-Königin aus Glasgow, verhalf den Bee Gees zur größten Publicity seit ihrem Start im Jahre 1967.
Selbst Bee Gee-Fans akzeptierten die Hochzeit. Denn - so ließen die Manager verlauten - die Bee Gees haben keinen Mann verloren, sondern eine Sängerin gewonnen.
Sorgfältig prüfte Pierre Cardin, einer der bekanntesten Pariser Couturiers, Sitz und Schnitt seiner Creationen. Auf dem Flügel einer Caravelle feierte seine neue Mode für Stewardessen Premiere. Cardin verbannte den Uniform-Look. Stattdessen empfahl er den Safari-Look; Reisecomplets aus leichten, luftigen Stoffen, bevorzugt in den Tropen zu tragen.
Cardin überzeugte. Die ersten Gäste - so heißt es - hatten kaum noch Augen für Afrikas exotische Tierwelt.
Soldaten aus der UdSSR fahnden nicht mehr nach den Konterrevolutionären. Heute suchen sie in den Läden der tschechoslowakischen Städte, wie hier im böhmischen Mlada Boleslav, nach Konsumgütern jeder Art.
Mehr als die Sowjetunion erfüllt die CSSR, der am stärksten industrialisierte außerdeutsche Staat Osteuropas, die Konsumbedürfnisse ihrer Bürger. In Moskau erwiesen sich zum Beispiel bei einer Stichprobe ein Drittel aller Pumps als unbrauchbar und 50 % aller Fernsehapparate vom Typ Sputnik als fehlerhaft.
Beim Kauf der Koffer gab es frohe Gesichter. Für den beschleunigten Abzug bot man sogar verbilligte Preise.
Fuhr er leichtsinnig, unachtsam, fahrlässig - Fragen, mit denen täglich Gerichte und Versicherungen konfrontiert werden. Das Ausmaß der Verkehrsunfälle auf Deutschlands Straßen ist immer noch erschreckend. Nach ersten Schätzungen der Verkehrsexperten wurden 1968 430.000 Menschen verletzt, 16.800 getötet.
Mißt man die Zahl der Verkehrstoten an der Zahl der Kraftfahrzeuge, hält die Bundesrepublik einen traurigen Rekord: in keinem Land der Erde starben so viele Menschen auf den Straßen wie bei uns. Mit dem Appell: "Deutlich fahren" wirbt deshalb die deutsche Verkehrswacht für größere Sicherheit im Straßenverkehr. Verkehrsminister Leber erläuterte die Aktion.
"In den vergangenen 15 Jahren hat es auf unseren Straßen mehr als 213.000 Unfalltote gegeben. Dies ist eine sehr schreckliche Zahl, daß wir uns nicht mit ihr arrangieren dürfen. Das Jahr 1969 soll zu einem besonderen Jahr des Kampfes gegen den Unfalltod werden. Dazu gehört auch die Aktion "Deutlich Fahren", die im März und April durchgeführt wird. "Deutlich Fahren", d.h., so fahren, daß man sich nicht nur an die Regeln hält, sondern auch sichtbar macht, wie man zu fahren und sich im Verkehr zu halten gedenkt."

Dabei-Sport Abschied ohne Titel
Das As der deutschen Gelände-Spezialisten Rolf Wohlshohl mit der Nummer 39 hatte sich viel vorgenommen. Die letzte Querfeldein-Weltmeisterschaft seiner Karriere sollte dem Kölner Rad-Profi den 4. Titel bringen. Sein gefährlichster Konkurrent unter den 24 Fahrern aus 8 Nationen war in Magstadt bei Stuttgart der belgische Vorjahrs-Weltmeister Eric Devlaeminck mit der Nummer 1
Die ersten drei von neun Runden kletterten, rannten und fuhren die Beiden Rad an Rad. Der Ausreißversuch des 31-jährigen Kölners konnte den 23 Jahre alten Belgier nicht verblüffen.
Nach der Hälfte des 25 Kilometer langen Rennens löste sich der konditionsstärkere Belgier von Wolfshohl. Allein fuhr er dem Ziel entgegen. Dem abgekämpften Kölner halfen auch aufmunternde Zurufe nicht mehr.
Mit einem Vorsprung von einer Minute und 40 Sekunden gewann sein großer Rivale die Weltmeisterschaft. Auf dem Podest bekannte der Kölner: Meine Zeit ist abgelaufen, Devlaeminck wird seinen Weg machen.

Dabei-Porträt eine Königin tritt ab
In der Kieler Ostseehalle turnte sie zum letzten Mal in Deutschland ihre Olympia-Kür. Vera Caslavska, die Königin unter den Turnerinnen der Welt, will in Zukunft nur noch Hausfrau sein. Ein Baby beendet die Karriere der 27-jährigen Pragerin, die den Ruhm erfolgreichster Sportler der CSSR zu sein, nur mit dem Laufwunder Emil Zatopek teilen muß.
11 Jahre lang hat sich Vera Caslavska einem unerbittlich harten Training unterworfen, ohne ihr oft gerühmtes unbefangenes Lachen und ihren natürlichen Charme zu verlieren. Beides verbirgt sie im Wettkampf hinter einer kühlen, beherrschten und konzentrierten Haltung.
Ihre Kür mit ungewohnt schwierigen Übungen setzte neue Bewertungsmaßstäbe. Bei den Olympischen Spielen in Tokio und Mexiko gewann sie insgesamt 7 Goldmedaillen. Die Sensation von Mexiko aber war ihre Hochzeit mit dem Mittelstrecken-As Josef Odlozil. Vera avancierte zum Liebling einer ganzen Nation. Die Begeisterung in Mexiko wurde nur überboten durch den Jubel ihrer Landsleute in Prag. Veras Dank - die Verleihung ihrer Goldmedaillen an die prominenten Führer der Tschechoslowakei. In Kiel verabschiedete sich die bedeutendste Turnerin der letzten 10 Jahre mit jener Bodenkür, die sie weltberühmt gemacht hat.

Veröffentlichungsdatum:

25.02.1969

Produktionsjahr:

1969

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Luppa; Seib, Gerhard

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; State; Fox; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch