UFA-Dabei 686/1969 16.09.1969

01 Agriculture report - modern methods of farming, this report - silly have no future, image: figure of a head with brain departments. Excavator on exhibition. Metal fashion, computer, writing: A life long learning - retraining. Farmer whets sickle. Dull stall. Farmer mows grass with a sickle. Modern agricultural machine for mowing. Combine harvester. Potato Harvester. Modern court. Women at work in the factory. Cow pasture. Farmhouse as reservations. Hocherl gives interview about retraining in agriculture, o-ton: "Mr Minister, their greatest difficulties are Which one, to cope with the retraining in the countryside?" - "the greatest difficulty is as follows: people would have jobs Right away, which can be Yes at the same time provided, before retraining must be and they rise very difficult without this job security to."-"do you think", that the mentality of the German farmers contributes, that it is so difficult to retrain the farmers?"-"I would like to think that that was the case earlier more than today. Also the use of technology in the courtyard has made them technically conscious and modern. This is a process that is in progress and I have the impression that especially the young generation will respond well." Workers in the factory. Trek.

02. farewell to the summer here in the Sun - farewell to summer, image: Bikini girl. Girl on the beach. Beach guard goes with Saint Bernard on the beach. Anglers stand in the water. Child running bath ring into the water. Beach. Girl lying on the beach. Beach castle-building a woman lying.

03. Studio mirror: "when sweet moonlight..."
Little girl looks into camera. Archibald Eser as Gaylord. Cameramen wading through water. Wolfgang Liebeneiner on camera, great. Gaylord and girls in water.

04. surfing in Biaritz man throws himself with surfboard in surf. Surfboards get out of the surf. Surfing on waves of surf. Fall.

05. Frankfurt: Motor show in News - car circus 1969, image: people in exhibition. People in exhibition. Girl sits on a rotating car. BMW c.2892 VW-Porsche. Glass body. Body works side apart. Mercedes C 111. Fiat. Engines.

06. DEA refinery Hamburg oil pipelines and refinery towers. Guided tour of the refinery with protective helmets men. DEA engine oil. Automatic filling of oil in cans.

07. Europe's car market dense traffic on Highway. Rear view of cars with European license plates. Italy, Sweden, Germany, France. Mr driving thinkers in VW. Italian moves to Alfa Romeo. English driving in Jaguar. English driving Alfa Romeo, Italian travels in VW, German driving in Jaguar. Citroen and Fiat service in Germany. Mercedes Office in Paris. Car representative gives interview, actuality of the European car market: "after the customs barriers have fallen at least in the EEC, a completely liberated price distortions of competition takes place here. Our vehicles compete in France, for example, with the corresponding types of French manufacturers at very competitive prices." Dense traffic, different types.

08 Hamburg: HSV - MSV Duisburg 4:1 in sports - HSV big in form - image: audience tear up arms. Uwe Seeler's interview, big, o-ton: "Yes God, once prerequisite is health, and then Of course the corresponding life change Of course and I'm doing it with A lot of sleep." Shot on goal for the HSV. Audience clapping. Schulz that shoots 2-0 for the HSV, ZL. MSV shoots 1 viewers the 2: screen. Pötschke shoots ZL, 3-1. Uwe Seeler playing the ball forward. Overhead kick from Uwe Seeler. Goalkeeper keeps. Zazcyk score the 4th goal for the HSV. Viewers with arms raised, screen-filling. Players ranked after game with HSV flags.

This report have stupid no future modern methods of farming origin: other foreign material: Grandpa's village [...] dead (Studio Hamburg) information service d. Landwirtschaftsministeriumsh doing in the Sun farewell v. super summer origin: State, Polkronika, Sahia, Athens farewell to summer Studio mirror "when sweet the moonlight..."

Surfing in Biaritz origin: Gaumont this up-to-date car circus of 1969 International Motor Show Frankfurt camera: Luppa DEA refinery in Hamburg car carousel origin: Gaumont in sport greatly in form HSV - MSV Duisburg camera: Seib, Rieck, l., wild Hagen at the beginning and end of total length

This report - agriculture where the year 2000 announced always in our society, it provides its demands on the people.
Retraining is one of these demands.
Grandpa's village is dead, and where it still vegetates, it's mean, unproductive, and without a future.
In the village of tomorrow, large production units are merged and it is highly mechanized. Fewer and fewer people produce more in less time. Where are they that are unnecessary?
A costly structural policy gave the village with future a new character: modern industries have been settled and each year, 20,000 new jobs in rural areas occur.
According to the motto: A holiday guest is more productive than a cow, understood smallholders in prime locations to adapt to tourism. However - many problems remained unresolved so far. We spoke with Federal Minister Höcberl: "Mr Minister, your biggest problems are Which one, to cope with the retraining in the countryside?"
"The biggest difficulty is as follows: people would have jobs Right away and can be Yes at the same time provided, retraining must be over and they get quite difficult without this job security."
Today, it is still unusual to see people who learn a second profession. Despite Government-funded retraining, despite maintenance payments, free textbooks and other perks the decision is difficult for many - the rural population even more than the big city.
"Do you think that will help the mentality of German farmers, that it is so difficult to retrain the farmers?"
"I would like to think that that was the case earlier more than today. Also the use of technology in the courtyard has made them technically conscious and modern. This is a process that is in progress and I have the impression that especially the young generation will respond well."

While in the Sun the last hot days this season - memories of a summer, which was so long, like never before. High season for fisherpeople and fishing.
Exhausted, large fish on land can be drawn. It was the summer of easy prey.
There were enough playmates, one had to work only long enough it. The heat has thawed, also the coolest.
On the island of Fehmarn, a film crew used the Sun to put Germany's most popular young star in the scene. Archibald Eser morning holding the world in order to 7 as Gaylord, will keep its fans breathless in his second film "when"sweet sleep the light of the moon on the hills.
Director Wolfgang Liebeneiner promises a movie treat for the cold days.
Access the surf ACEs to their boards in Biarritz Europe's tourist market on postseason ever rougher turns the Lake. The greater the risk, so closer the title of Europe's best surfers to be. A summer's end with 70 cases in the hour.

It currently searches, Marvel, buy. Germany's prosperity barometer shows nice weather. Tasty garnish your styling In the light of the headlamp reflected: cars at the IAA in Frankfurt still enjoying the newcomers roll the parking, they will miss out once 15 million now by Germany and every day 5 ½ 000 to the nightmare to meet them on the street pales however compared to the thought of the diverse industries that keep the car intact. If it's good the car - is a slogan - is the economy in order to new suppliers and industries benefit from the run on the car one example of many: refineries.
One of the largest oil production sites in Europe resulted in the construction of new facilities in Hamburg, Germany. 76 percent, the lubricant consumption in the Federal Republic is the Hamburg factory in high grade rose export-oriented in the past 14 years. It supplies its products to more than 60 countries of the world.
And another one made visible the motor show in Frankfurt Europe is more and more European.
A few years ago, every nation sat in her own car. The causes were the better service of local farms and national prestige.
Today, the picture has changed. No one is more amazed about the Englishman in the open Alfa Romeo, an Italian in the Volkswagen and a German in the Jaguar.
Through the international. Upgrading your stores and service stations has understood the European automobile industry to enhance the appeal of the exotic car. The export Manager for a German car factory indicates the situation: "after the customs barriers have fallen at least in the EEC, a completely liberated price distortions of competition takes place here. Our vehicles compete in France, for example, with the corresponding types of French manufacturers at very competitive prices"no wonder that the international motor show in Frankfurt reported record visits. The German driver has found fun to drive European.
So, for example, a Volkswagen was one of the good German of an Alfa Romeo to the racy Italian a Jaguar to the better gentleman from England.

This sport "all God once is prerequisite Of course the health, and then Of course the appropriate lifestyle and I'm doing it with A lot of sleep" must have slept particularly well Uwe Seeler before the game against the Meidericher - bright Jersey - he and his men are in top form. The first goal of the Hamburger is not surprising the 27,000 spectators.
MSV Duisburg for years the feared opponent of the Hanseatic League remains on the defensive. Goalkeeper of Lambert is no match for the storm of HSV. Three minutes after the first goal increases Schulz on 2: 0 Uwe verstolpert a passage for the guests is the way free to the 2: 1.
The defense of Meidericher bends again a Pötschke the 3: shoots 1 audience favorite Uwe justifies his comeback in the national team sent he brings his supporting people to use.
After halftime, Uwe is the most dangerous opponent of the guests. A brilliant overhead kick but will be mastered by Lambert.
Decides in the 77 minute game infamously Zaczyk meets for the second time in the network, none of the four Hamburg Gates went account on Uwes - but he has made it possible.

Date of Release:

16.09.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Labudda; Luppa; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Wildhagen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

State; Gaumont; Polkronika; Sahia

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German