Synopsis
1st election in 1969 in Bonn - choice 69, image: close-up shots Scheel, Brandt, Kiesinger. Journalists in the Federal House. Election advertising. Schiller, close to half umdrängt of journalists. Scheel, big, interview, interview is: "certainly one of the causes was the fact that the two parties of the governing coalition stood against each other in a focus as never before, and that by this polarization of the electorate, voters of the FDP in one direction or the other are pushed, that we not have to for us in the choice." Brandt umdrängt of journalists speaking actuality: "as leader of my party I would like to say this is the best result that we have had so far. The distance between the CDU/CSU is well been halved from over 8% gap to 4. I don't know how, what is the discussion about the grand coalition now. It is no solution is offering in this moment." Kiesinger speaks actuality, umdrängt of journalists: "Yes, I always, I never have a secret, it made that I am convinced that a continuation of the grand coalition under all circumstances should be connected to a clear agreement on an electoral agreement." I have By the way just had a phone call from President Nixon, which he issued his congratulations me to the outcome of the election. Be I don't expect that I now triumphantly say that the slogan "The Chancellor counts" is decide been. I believe that I have contributed a little to this." Torchlight procession of the Junge Union. Kiesinger receives a bouquet of flowers. He was laughing, great.
02. manufacture and transfer of the new chartity on Heinemann here news - notes at the time, image: artist for correction of brands. Artist sees through Magnifier and corrected brand. Chartity, great. Pressure of the brands in the Bundesdruckerei Berlin. Manufacture of repros. Film in the developer. Printing machine prints brand bow. Daniels presented Heinemann Marken. Big brands.
03. Holland: high-tension overhead cables electricians working construction in dizzying heights on high masts. Balancing on narrow straps. Laying of cables. Masts, total.
04. air cargo sorting plant Frankfurt landing aircraft from the rear. Landing from aircraft filmed (runway front) landing on the side. Trolleys travel in cargo shed. Sorting is controlled by computer. Cargo on long treadmills is sorted after destinations. Airfield. Passengers go to aircraft. Start a Boeing 727 of the Lufthansa, side.
05. powerboat race in Poznan motor boats in races on the Lake. Agitated water fountains. Driver floats next to boat after capsizing. No. 13 with winner Rainer Balakrishnan. Bisterfeld rises from boat and thrown into water.
06. Warsaw: Choice of the best traffic cops in entertainment - how one prominent is image: traffic COP. Traffic COP in the middle of traffic. Zebra stripes are pedestrian. Police officers for traffic control. Arm movements, ZL.
07. Hamburg: "Klein Erna" before the camera Gitta Zeidler as "Klein Erna", great eating Apple. Heine, size small. Heath cable. The harbour hospital. Heath's cable with Klein Erna's hand. Director Hans Heinrich during filming, great. Small waves of boat Erna.
08 food: Election of Mister Europe muscle men, big, show muscle-flexing in various poses. Winner Arnold Schwarzenegger receives trophy and kiss. Muscle men in distorted perspective (fish-eye).
Origin / Type of content
Bundestag election of 1969 camera: Luppa, Brandes, Rieck this up-to-date notes at the time chartity, manufacture and transfer of camera: Luppa high-tension power lines in Holland origin: Polygoon air cargo sorting facility Frankfurt camera: L. motorboat Championship in Poznan origin: Polkronika entertainment as one prominent is choice of the best Polish traffic cops origin: DEFA "Klein Erna" in front of the camera camera: Rühe Wahl of Mr. Europe camera: Rieck at the beginning and end of total length
Narration
While in Bonn election ' 69 for one night the choice has turned the lobby area in the German Federal Parliament: a Center heated by headlights and speculation, where projections Hunt, in which the object of the Show me fear and eventually the voters opinion becomes visible. The SPD had expected a larger Stimmenzuwachs. The FDP was the loser but.
Original sound Scheel: "certainly one of the causes was the fact that the two parties of the governing coalition stood against each other in a focus as never before, and that by this polarization of the electorate, voters of the FDP in one direction or the other are pushed, that we not have to for us in the choice."
The question: who co-operated with who - was the key question of that night.
Original sound Brandt: "as the Chairman of my party I say, this is the best result that we have had so far. The distance between the CDU/CSU is well been halved from over 8% gap to 4. I don't know how, what is the discussion about the grand coalition now. It is no solution is offering in this moment."
Also the CDU/CSU - despite March as the strongest party, confirmed - kept all options open.
Original sound he was: "Yes, I have always, I have never made a secret of the fact that I am convinced that a continuation of the grand coalition under all circumstances should be connected to a clear agreement on an electoral agreement. I have By the way just had a phone call from President Nixon, which he issued his congratulations me to the outcome of the election.
You will not expect me to now triumphantly say, the slogan "the Chancellor counts" has been crucial. I believe that I have contributed a little to this."
The young Union used even the Germany song to celebrate Kurt Georg Kiesinger. However, only the coalition talks are, what name the Chancellor wears it all depends on the.
Doing current notes to the time final corrections under the magnifying glass on the "world of the game" the new welfare stamps of the Deutsche Bundespost. Pewter figures from the Germanisches Nationalmuseum and the German Tin figures Museum were chosen as subjects for the new brand. They were produced in the Federal Printing Office in Berlin. Over 840 million welfare brands have been sold since 1949. With the surcharge revenue by nearly 74 million marks, the free welfare associations supported needy people in the Federal Republic.
In Bonn, Federal President Gustav Heinemann 1969 Minister Dollinger presented the first copies of chartity.
The "world of game" is cheerful. A promising method of the post seems to alleviate suffering, with a smile.
When they fall, it starts no power. Running high-voltage wires, is a job for nerves. For those of you, dear spectators, who dream of an adventure in the profession, our colleagues from the Netherlands watched Dutch electricians when mounting a landline.
The most difficult part of their work - clamping cable over a side arm of the Rhine in 155 metres above sea level.
By the fall in the depth or rheumatic complaints, the technicians are rather threatened by unemployment. Every 8 to 10 years increases the power consumption in the Netherlands twice. The expansion of the interconnected power system promises Holland cable artists therefore still many precious hours between heaven and Earth.
About 165,000 times launched and landed planes from all over the world in the past year on the Rhine-Main airport, the most powerful as well as London and Paris airport of the continent. Nearly 230,000 tons of air cargo were loaded. To cope with the All the time increasing freight offer, Lufthansa took the Europe's largest cargo sorting system now in operation. The core of the system: the endless train of sorting conveyor - by a computer controlled.
Before the automatic sorting process, so-called encoder must implement only the addresses in target numbers. 197 cars then take the cargo on the 250-metre track to the target bands.
In an hour the plant 4,000 cargo pieces sorted 48 goals. Comparable systems made only 1,800 per hour. The technical marvel has cost 2.5 million marks. Frankfurt is equipped for air transport with jumbo jets, are flying to next year on the Rhine-Main airport.
Motor boat ACEs from all over the world hunted on Lake Malta in Poznań. Representatives from 13 Nations searched for her master in the class up to 500 cubic centimeter for the 7th time.
The pace of this race, struggled, not to fall under the hulls of its competitors. Fight for tenths of a second and speeds in the hour it is difficult often up to 100 kilometers, just in time to Dodge.
The number 13 brought good luck this time. Rainer Balakrishnan clinched the title of the Federal Republic. To go for swimming, he liked in purchase.
This entertainment how to become a prominent Warsaw white mice were in the focus of attention this week. A jury - pedestrian and motorist - should To give her voice the best traffic policemen in the city. Female charm replaced the male counterparts of the first creation. To subjugate the car driver, a particularly well - understood the some little trick, the blonde Sergeant Anna Schimanska.
The advantages of the sergeants are not to be overlooked. A delightful light where you wait like.
On the Elbe everyone she knows the cheeky girl with the freckles,: Klein Erna. Now, Hamburg's most famous joke on Rhine and ISAR should drive their mischief.
In the Hanseatic City, the fun was filmed. Last filming of "Klein Erna on the Jungfernstieg". Director Hans Heinrich was looking out for his "Klein Erna" from 5,000 applicants.
On Gitta Zeidler, 11 years old and just as cheeky as unconcerned, was chosen. The new film promises to be a blockbuster because - how do you say Klein Erna in Hamburg - A'ishah you ' seute Dahir.
Her secret is located under the skin - mobile muscle mass even in cases where no one would expect to find them. 90 weight athletes of this continent showed in eating what they have. For the second time voted in Germany "Mr. Europe".
The excess of male beauty must be hard his address will be. Still, more than 300,000 Germans not from training for the perfect muscle dance can be hold after work.
A power athlete may not waive thinking.
It applies to everyone, To find a pose where you can shine with as many muscles at once.
Arnold Schwarzenegger could it best. The title went to him. But the star athletes should take to heart a Schiller's phrase: "the strong wants to be loved so he may soften his superiority by grace."
Persons in the Film
Bisterfeld, Rainer ; Brandt, Willy ; Dollinger, Werner ; Klein Erna ; Heinemann, Gustav ; Heinrich, Hans ; Kabel, Heidi ; Kiesinger, Kurt ; Scheel, Walter ; Schiller, Karl ; Schwarzenegger, Arnold ; Wehner, Herbert ; Zeidler, Gitta
Places
Holland ; Berlin ; Bonn ; Hamburg ; Frankfurt ; Warsaw ; Food ; France ; Poland
Topics
Sachindex Wochenschauen ; stamps ; Electricity ; Interviews ; filmmaking ; motor boat race ; Police ; Postal, postal services ; beauty pageants ; Kissing, kissing scenes ; Elections ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; construction ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator