UFA-Dabei 702/1970 06.01.1970

01 Innsbruck: four hills jumping in sports - jumps in the snow. Various jumps, including the Norwegian world champion Lars Grini, jump, and tracking. Crashes after the second jump. Olympic champion Jiri Raska crashes after landing, totally. Fall, great. World Champion Björn Wirkold, flight and landing. Grini is second in the overall standings. Horst mercury / DDR, jump and persecution, is embraced as the winner, great. Intermediate cuts audience, great.

02. Berlin: Artistic gymnastics, tyre freestyle Calina Schugurowa / USSR, various settings of 16 year olds in their free skate. Maria Gigowa / Bulgaria, triple world champion, with its tyres freestyle, various settings.

03. Hamburg: Adoption of Dr. Klasen here news - the new, Dr. Karl Klasen President of the Bundesbank. Adoption of Dr. Klasen by Mayor Weichmann and Rau. Close the profile, speak Karl Klasen. In conversation with different people, including actor Josef Dahmen, short. Dr. Waleed and wife, tall and close. Dr. Soft man kisses woman Klasen, big hand. Weichmann and Klasen, both laughing, great. Klasen, close. Hans-Ludwig Wiechmann interview with Karl Klasen, o-ton: "Mr President, is there for individuals certain options on currency stability to participate?"-"Yes, there definitely. "Saves and resets the purchases for a moment, where they are less expensive and that you just buy all the expensive things, where you have the feeling that as unusual prices are required, not." Intermediate cutting the ladies soft man and Klasen, close.

04. Astrakhan on the Volga delta: double stack barrel swivel on propellers, close. Side launched of a half ship, total. Both halves in the water, go together to weld together.

05. Italy: fur fashion show Soldado Ozelot jacket, Zebra coat with matching large bag. Light dark striped short Cape. Short dress with Criss and cross diagonal strips of fur. A short pants suit with fur chaps and fur bag in white. White mink jacket over mink occupied glittering jumpsuit.

06. Paris: Premiere in the Lido "Grand Prix" title: Lido in the gypsy look. Brigitte Bardot in the gypsy look enters accompanied by the "Lido". Among other large Alain Delon. Show scenes with dancing girls with feather boas, astronaut costumes, close, in medieval costumes, multiple settings. Knights on horseback tournament scene. Knight falls out of the saddle. Brigitte Bardot, close. Show scenes in Inca costumes. Waterfall on the stage.

07. Hamburger draw their wishes for 1970 it with humor, title: picture hope for 1970: hand-Ludwig Wiechmann with easel and young man on the Mönckebergbrunnen. Devil man features champagne glass and man. Young man draws money bag with the number 10000 young man when drawing, swing on viewers. Hand writes: "Stop war in Viet Nam". Man draws border DDR/BRD and "1970 opening of borders for all". Young man designs his desire House with garage and 3 colour TV etc. Young long-haired man is bearded young man and old man with a stiff hat. Young girl has big heart, pierced down arrow, other records tape recorder. Young woman writes down their lottery numbers and draws a House. Young, long-haired and bearded man stands a large sun with rays, which "will just seem so on the world". Different intermediate cuts: viewers.

This sport jumps in the snow four hills jumping in Innsbruck origin: Fox tire freestyle in East Berlin Bulgarian world champion origin: DEFA in current new Bundesbank President Dr. Karl Klasen camera: Wiers notes at the time double launch USSR origin: Polkronika Italian fur fashion show origin: Corona this show premiere at the Lido, Paris origin: Pathé journal here with humour wishes for 1970 hamburger draw their wishes camera: Wiers, fire at the beginning and end of total length

This sports Innsbruck Olympic ski jump, third stop of 18, German Austrian four-hills-tournament, meeting point of the ski flying enthusiasts and touchstone for the international elite of Springer was also in this year. 10,000 spectators watched the duel of the Scandinavian world and Olympic champion until a central was the surprise of the day. The Norwegian world champion Lars Grini can endure only his first jump: at the second, he crashes and falls far back in the overall standings. Strong gusts of page bring also favorites from their flight path.
Olympic champion Jiri Raska improves the Hill record with 97 m, but crashes after landing.
World Champion Björn Wirkola, experts prematurely written off, embarrassed by his critics in Innsbruck. With jumps of 98 and 92, 5 m, he wins on the Olympic Hill and conquered the second place in the overall standings.
The Central German Horst mercury is becoming a favorite fright for the spring race from the North. When he wins also the last competition in Bischofshofen after his second place finish in Innsbruck, the surprise winner of the four hills tournament Horst is mercury from Zella-Mehlis.
Calina Schugurowa from the Soviet Union is 16 years old. In the East Berlin Sports Hall, she charmed viewers with their tires freestyle in the competition for the Intervision Cup in artistic gymnastics.
Maria Gigowa, the three times world champion from Bulgaria and primadonna of Socialist body culture prevailed in East Berlin. She bribed by imagination, grace and body control in a sport that brought it so far only in Eastern Europe ready for the competition.

While currently the new monetary authorities the expectations and aspirations of all to whom the stability of the German mark is located directed on him: Karl Klasen, the new President of the Bundesbank. Mayor Weichmann and business representatives adopted the former spokesman of the Deutsche Bank in Hamburg. UFA it asked the future keeper of the German currency, whether consumers need to worry about larger price increases: "this fear is there my opinion in any way, because Federal Government and Bundesbank have in common only a goal at the moment: the price increases to lessen and that will definitely succeed." If one can certainly predict something, because it is that it is To give no inflation in Germany in the next few decades."
Mr President, for the individual there are certain options on the Währungestabilität to join?
"Yes, there definitely. "Saves and resets the purchases for a moment, where they are less expensive and that you just buy all the expensive things, where you have the feeling that as unusual prices are required, not."
Technology knows no political boundaries. In Astrakhan on the Volga River Delta used to Western experience and had a ship for the first time bit by bit to water. Hock and bow of a freighter of the slipway slid across to the direction of travel. After the successful launching the coupling maneuver in slow motion. The last weld was a 12,000 tonne-freighter.
Italy fur cutter Soldene at the turn of the year held a surprise for its discerning clientele: he had in Africa shoot some nice skins and presented them - easily turns - on a fur fashion show. Soldano, whose noble art is asked to warm up in Italy, has kept up his best idea for the summer. Fur - as demonstrated his mannequins - is modern also on the beach.

This show premiere at Lido if France Schmoll lip glory, even the most demanding may hope. Parisian celebrities from movie and show business was equal rudelweise than that presented his show 1970 Lido.
Even Spain painting genius clown Dali seemed inspired, Lido choreographer Guérin offered bizarre gags. With bonds issued by the Inca times, the middle ages and the aerospace composed a spirited Revue Guérin and called them "Grand-Prix". Premiere visitors agreed big money - is - definitely took the new Lido program.

With humor when German dream...
A Wunschlosglücklichen met UFA this in not the beginning of the year. With imagination and a pen, Germans brought their dreams and their desires to paper despite vicious cold. Peace, love, and your own House are top on their wish list.
"So I wish a beautiful House." Pretty long with a small garage, a large swimming pool. Then I have a 3 colour me, one for the toilet, bathroom and one for the living room for."
"Then I need anyway, I need 6 rooms, because I want to have that 2 children. At the moment I have only 2 rooms and that is Very bad."
"I would imagine for example that the prejudice of the older generation toward a young man who is long-haired, At last should listen on. For long-haired young men, if they wear also beard, are people as well, as any short-haired and how he thinks perhaps even righteous citizens. "I so wish, that a well-off older gentleman with a stiff Hat recognizes a young man as people and not just from the outset disapprovingly about it speaks: ' this is yes a long-haired, must be yes ' what have to do with drugs, killer!"
"A big heart with A lot of love. '"a thick dot behind it."
"It is a bit natural faithful, but that makes nothing. You should recognize it definitely is a tape that genausoeins as it has pure friend. "We do as ' n couple plays together and that we take but just so, to make a little crap."
"So, my greatest desire in this year, that I ' 6 times right in the lottery have what I wish me for so long." And these are my numbers, the 12 years I've got and never ' what I really had.
"Then I would buy first a House for me and a Good trip."
"Where to?"
"Well, after Tenerife."

Date of Release:

06.01.1970

Year of Production:

1970

Camera Work:

Brandes, Klaus; Wiers, Hindericus

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; DEFA; Corona; Fox; Polkronika

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German