UFA-Dabei 711/1970 10.03.1970

01. Oberstdorf: Skiflugwoche, 9. Internationale
Sprungschanze, Aufsicht, Starts und Sprünge, total, Verfolgung und Aufsetzen. Zeitlupenaufnahmen. Start, groß. Publikum im Schneegestöber, kurz. Keine Springer namentlich genannt.

02. Bosporus und Rio de Janeiro-Brücken
Totale Gebäude mit Aufschrift: "Cementation". Totale eines Konstruktionsbüros. Hand, nah, beim Zeichnen eines Planes. Zeichner bei der Arbeit. Hand zeigt Konstruktionsplan für Stahlbrücke. Landkarte mit Rio de Janeiro und Niteroi mit Verbindung für die Brücke. Totale von Rio de Janeiro mit Zuckerhut. Ankara: Versammlung von Konstrukteuren auch deutscher Firmen. Vertragsunterzeichnung. Modell der ersten Brücke über den Bosporus. Schweißgerät und Maschine. Teil der Brückenkonstruktion.

03. Hannover: Einweihung der 500. deutschen Shell-Jugendverkehrsschule
Kinder auf verschiedenen Fahrzeugen in Kinderverkehrsschule. Minister Georg Leber wird begrüßt. Leber, groß, O-Ton, zum Teil über Bildern von Kindern auf verschiedenen Fahrzeugen: "Skeptiker werden vielleicht Öffentlichkeitsarbeit mit Werbung und Reklame auch für das Unternehmen und seine Produkte, die es verkaufen will, in einen Topf werfen wollen. Ich glaube, eine solche Betrachtung wäre zu oberflächlich und würde nicht richtig einschätzen, was das Jugendwerk der Deutschen Shell in den zurückliegenden 20 Jahren getan hat und welche Ideen und Verstellungen und auch Ideale dahinterstecken. Nicht etwa erhöhte Verkaufszahlen waren das Ziel des Jugendwerks, sondern das nachahmenswerte Bemühen zur Lösung einer wichtigen Aufgabe unserer Gemeinschaft auf eine neue und eine unkonventionelle Weise beizutragen." Füße von Minister Leber auf Kinder Go-Kart, nah. Leber lächelnd auf Go-Kart fahrend, mehrere Einstellungen. Totale von Versammlung mit Schriftband: "20 Jahre Jugendwerk der Deutschen Shell. 20 Jahre Dienst der Verkehrssicherheit, gemeinsam mit der letzten Verkehrswacht." Leber, groß, spricht.

04. Kiel und Hamburg: Filmplakat-Wanderausstellung
Mehrere Filmplakate auf drehbarem Gestell, unter anderem für "Liebende Frauen". "Air Port", "Lass uns mal ins Kino gehen". Rolf Thiele, nur halb von hinten sichtbar, hält mit der Hand die Worte "ins Kino gehen" zu. Unter anderem Plakate von Alain Delon, Jean Gabin, etc.
Kiel: Premiere des Filmes "Ohrfeigen": Gila von Weitershausen, groß und nah, winkt lachend. Curd Jürgens und Frau Simone, nah. Schwenk über Plakat: "Das Kino hat mehr als drei Programme".
Hamburg: Sketch im Esplanade-Kino: 2 Männer in Unterhaltung über Filme, die noch nicht im Fernsehen gelaufen sind. Unterhaltung gesprochen in Hamburg Mundart. Mann am Telephon, nah. Applaudierendes Publikum.

05. Hamburg: Künstler Dieter Schmidt
Dieter Schmidt im Profil, groß, beim Hängen seiner Bilder für Ausstellung. Spiegel spiegelt leeren Raum, dann Vernissage-Publikum im Spiegel sichtbar. Pressephotographen. Diverse Einstellungen von Gemälden und Collagen, total und Detaileinstellungen, Schwenks. Publikum sitzt mit Schmidt auf Matratzen. Abfallhalde im Schnee. Schmidt mit mehreren Mädchen bei der Suche nach "künstlerisch" verwertbaren Abfällen. Schmidt in seinem Atelier beim Herstellen einer Collage, diverse Einstellungen, zum Beispiel begießt er Puppenkopf mit Farbe und bearbeitet ihn mit Lötlampe. Trickaufnahmen von Schmidt mit Mädchen auf Autofriedhof. Gemälde mit Kränen. Collage mit tickendem Metronom. Mädchen setzen auf der Straße einen Sarg ab, umtanzen ihn, Schmidt steigt aus Sarg. Zwischenschnitte Metronom aus der Collage. Schmidt sitzt in Gesellschaft von Mädchen in seiner Wohnung mit einem nackten Mädchen im und Sarg spielt mit ihr Schach. Auch er ist nackt.

06. Portrait: 1. FC Köln
Aufnahmen von Trainingsspiel. Trainer Hans Merkle, groß und nah, O-Ton bei Anweisungen. Waldlauf der Spieler. Szenen je ein Spieler auf Rücken eines anderen. Merkle schießt Bälle in Richtung Tor, die abgefangen werden sollen. Interviews mit verschiedenen Spielern, nah, O-Ton: "Möchten Sie lieber an Bundesligaspielen teilnehmen oder am Training für die Fußball-Weltmeisterschaft in Mexiko?" - "Ich würde natürlich lieber Bundesligaspiele machen, denn der Verein zahlt mir das Geld dafür und dafür muss ich auch spielen." - "Das habe ich nicht zu entscheiden, das muss der 1. FC Köln entscheiden, das ist nicht meine Sache." - "Wären Sie daran interessiert?" - "Ja, ich möchte möglichst meinem Verein dienen und möchte mich auch sehr gut vorbereiten für Mexiko." Merkle bei Interview, nah, O-Ton: Herr Merkle, wären Sie bereit, die Nationalspieler des 1. FC Köln für das Weltmeisterschaftstraining von den Bundesligaspielen freizustellen?" - "Nein, dazu wäre ich nicht bereit, weil ich der Auffassung bin, das genügend Zeit zur Verfügung steht, um die Mannschaft so vorzubereiten, dass sie auch in Mexiko bestehen kann." - "Welchen Platz, meinen Sie, wird der 1. FC Köln am Ende der Saison haben?" - "Im Augenblick stehen wird auf dem 2. Tabellenplatz und sind immer noch Anwärter, um in der Vergebung der Meisterschaft mitzumischen und das wollen wir im Auge behalten." Ziegenbock als Maskottchen des 1. FC Köln, mit Rückendecke, nah. 1. FC Köln - Hannover 96 5:0: Verschiedenen Spielszenen. Montage: 4 Mal fliegt der Ball ins Hannoversche Tor. Hannover gewinnt. Fahnenschwenkende Fans des 1. FC. Köln.

Intern. Ski-Flugwoche, Oberstdorf
Herkunft: Fox Pool

Bosporus- u. Rio d.Jan.-Brücken
Herkunft: Central Office of Information

20 Jahre Jugendwerk der Dt. Shell

Filmplakate-Ausstellung und
Kamera: Jürgens

Sketch (Filmkolleg, Esplanade-Theater)
Kamera: Rieck, Labudda

Künstler Schmidt
Kamera: Brandes

Porträt 1. FC Köln
Kamera: Luppa

Anfang und Ende

Gesamtlänge

Dabei-Sport ins Aus gesegelt
9. Internationale Skiflugwoche in Oberstdorf. Die Schanzenstars Europas hatten sich zu Weltrekord-Flügen angesagt. Am Ende waren die meisten froh, unverletzt wieder abzureisen. Die 9. Skiflugwoche schloss mit einer schwarzen Bilanz: Vereister Schanzentisch, dichtes Schneetreiben, zwei schwerverletzte Skiflieger. Der Zufall entschied über Sieger und Palzierte. UFA-Dabei präsentiert Zeitlupen-Studien einer Sportart, die in Oberstdorf unvermittelt ihre Gefährlichkeit offenbarte. Erzielte Sprungweiten: bis zu 150 Meter, Anlaufgeschwindigkeiten: bis zu 115 Kilometer in der Stunde.

Dabei-aktuell Notizen zur Zeit
Britische und deutsche Stahlfirmen steigen zunehmend gemeinsam ins Auslandsgeschäft ein. Britische Zeichner legen letzte Hand an die Konstruktionspläne für eine Stahlbrücke - eine der größten der Welt, die künftig die Bucht vor der brasilianischen Metropole überspannen wird. Sie soll sin ähnliches Wahrzeichen Rios werden wie der weltberühmte Zuckerhut. Deutsche Firmen sind auch beim zweiten Brückenbau im Weltmaßstab Dabei. Die Vertragsunterzeichnung in der türkischen Hauptstadt Ankara gab das Startzeichen für den Bau der ersten Brücke über den Bosporus. Die Brücke zwischen Asien und Europa, schon vor 2.500 Jahren von Darius dem Ersten projektiert, soll 1973 stehen.
Hannover: Einweihung der 500. Shell-Jugendverkehrsschule, in der Kinder in einer naturgetreuen Verkehrsanlage richtiges Verhalten auf der Straße lernen. Minister Leber lobte den Versuch des Weltunternehmens, seine Öffentlichkeitsarbeit mit dem Gemeinwohl zu kombinieren.
"Skeptiker werden vielleicht Öffentlichkeitsarbeit mit Werbung und Reklame auch für das Unternehmen und seine Produkte, die es verkaufen will, in einen Topf werfen wollen. Ich glaube, eine solche Betrachtung wäre zu oberflächlich und würde nicht richtig einschätzen, was das Jugendwerk der Deutschen Shell in den zurückliegenden 20 Jahren Jahren getan hat und welche Ideen und Vorstellungen und auch Ideale dahinterstecken. Nicht etwa sondern das nachahmenswerte Bemühen zur Lösung einer wichtigen Aufgabe unserer Gemeinschaft auf eine neue und eine unkonventionelle Weise beizutragen."
Kiel und Hamburg waren die Startorte der ersten Filmplakat-Wanderausstellung in der Bundesrepublik. In Kiel fanden 20 von der Filmförderungsanstalt prämierte Arbeiten interessierte Beobachter - unter ihnen der durch kleine Obszönitäten großgewordene Regisseur Rolf Thiele. Der Chef-Erotiker des deutschen Films war zur Premiers seines neuen Streifens "Ohrfeigen" nach Kiel gekommen und hatte seine Hauptdarsteller Gila von Weitershausen und Curd Jürgens mitgebracht. Mit einem Sketch persiflierte Deutschlands Film seine aktuellen Problems:
"Sagen Sie doch mal, Herr Demut, wie oft hatten Sie den nun eigentlich im letzten Jahr ausverkauft?
Ja, das will ich Ihnen sagen, das war einmal, das war Heiligabend, das war 'ne Vorstellung für italienische Gastarbeiter.
Ja, wissen Sie, Herr Dowian, ich hab' da noch so spezielle. Wünsche. Wissen Sie, wir haben doch so viel alte schöne Filme, nicht, die die Leute gerne sehen und die man immer wieder spielen kann, so richtige Klassikers. Und da hab' ich mit so'n paar ausgesucht, ich dachte da zum Beispiel an "Arsen und Spitzenhäubchen", nicht - geht nicht, der lief im Fernsehen-. Kann man den vielleicht "Canaris" Nochmal spielen? Geht auch nicht, lief auch im Fernsehen. -"Das fliegende Klassenzimmer"-Fernsehen - "Frauenarzt Dr. Pretorius". "Ich denke oft en Piroschka" - Fernsehen.
Hallo, guten Tag, Herr Generaldirektor - ja. Wie, die Filmbranche hat beschlossen, sich einig zu sein? Und keine Filme mehr ans Fernsehen zu verkaufen? - Na also, Sachen gibt's!"

Dabei-Unterhaltung nackt in der Kirche
Den Werbegag der Woche notierten wir in Hamburg: Dieter Schmidt noch Frisch im Kunstgeschäft, kassierte den Beifall progressiv gestimmter Hanseaten, als er zum Happening in den Gemeindesaal einer Hamburger Kirche lud. Pastor und Kollage-Künstler wagten gemeinsam den Versuch, Kunst und Kirche ins Gespräch zu bringen. Den 29-jährige Künstler präsentierte einen Querschnitt durch seine neuesten Mal - und Kollage - Arbeiten. Auf geliehenen Matratzen warb Schmidt für seine Botschaft: der Spieltrieb des Erwachsenen - so demonstrierte er am Objekt - sei heute leider verkümmert. Produktionsstufe eins eines Schmidt-Kollage: auf Müllplätzen sucht er nach Abfall, der sich künstlerisch veredel lässt. Der akademischen Kunst hat der einstige Dekorateur und Postarbeiter der gnadenlosen Kampf erklärt. Kleinbürgerliche Schwächen zeigt der Revoluzzer erst nach Feierabend - durch seinen Hang zur Wohnidylle nach Großväter-Art.

Dabei-Report Stars am Ball
Profi-Alltag im Trainings-Lager des 1. FC Köln. Trainer Hans Merkle formte die Mannschaft für den Marsch an die Bundesliga-Spitze. Die Kölner Elf halt den zweiten Platz in der Tabelle schon besetzt. Und sie hat Aussicht, mit ihrem Kapitän Wolfgang Overath auch den Titel zu gewinnen. Bundesliga-Spiele oder Training für die Fußball-Weltmeisterschaft in Mexiko? Die vielen Nachhol-Spiele in der Bundesliga haben auch Köln vor diese Alternative gestellt. Wir fragten Spieler und Trainer. "Ich würde natürlich lieber Bundesliga-Spiele machen, denn der Verein zahlt mir das Geld dafür und dafür muß ich auch spielen. entscheiden, das ist nicht meins Sache.
Wären Sie daran interessiert?
Ja, ich möchte möglichst meinem Verein dienen und möchte mich auch sehr gut vorbereiten auf Mexiko.
Herr Merkel, wären Sie bereit, die Nationalspieler des 1. FC Köln für das Weltmeisterschaftstraining von den Bundesliga-Spielen freizustellen? Nein, dazu wäre ich nicht bereit, weil ich der Auffassung bin, daß genügend Zeit zur Verfügung steht, um die Mannschaft so vorzubereiten, daß sie auch in Mexiko bestehen kann. Welchen Platz meinen Sie, wird der 1. FC Köln am Ende der Saison haben?
Im Augenblick stehen wir auf dem 2. Tabellenplatz und sind immer noch Anwärter, um in der Vergebung der Meisterschaft mitzumischen und das wollen wir im Auge behalten."
Nach dem Spiel gegen Hannover 96 kletterten Kölns Aktien an der Fußball-Börse auf einen neuen Höchst-Stand: der 1. FC deklassierte seinen Gegner mit 5 : 0.

Veröffentlichungsdatum:

10.03.1970

Produktionsjahr:

1970

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Jürgens; Labudda; Luppa; Rieck, Hans Jürgen

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Fox Pool

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch