UFA-Dabei 726/1970 23.06.1970

01. Mexiko, Fußball Weltmeisterschaft und Ankunft der deutschen Elf in Frankfurt
Schwenk über vollbesetztes Azteken-Stadion. Jubelnde Zuschauer, groß und Zuschauer mit Fahnen laufen auf dem Feld. Spielszenen aus Spiel Deutschland - England bei Torschuß von Müller. Müller wird von anderen Spielern umarmt. Jubelnde Zuschauer mit Aral-Plakaten. Mexikaner nach ihrer Meinung über die deutsche Elf befragt: junger Mann, junges Mädchen, groß, O-Ton: "Die deutsche Mannschaft war für mich die beste von allen, die zur Weltmeisterschaft hierher kamen. Und die Spieler, die mir am besten gefielen waren Libuda, Gerd Müller und Torwart Maier." - "Die deutsche Mannschaft war wunderbar. Sie war sehr spielstark, sie hätte den Titel gewinnen können." Junger Mann, farbiger mit dunkler Brille antwortet auf Englisch, O-Ton: "I have seen no better team than the German team, we were all watching saw everything like that. It was so fantastic, so fabulous. They were all over the place jumping up and down ..." "Mariachis", mexikanische Kapelle spielen bei Abschied der deutschen Mannschaft. Deutsche Spieler steigen in Flugzeug. Aufnahmen im Flugzeug: mehrere deutsche Spieler, groß. Interview mit deutschem Spieler und Trainer Schön, nah, O-Ton: "Was war ihr stärkstes Erlebnis auf der Fußball-Weltmeisterschaft." - "Der Abpfiff bei dem siegreichen Spiel gegen England." Gerd Müller, O-Ton: "Das 1:1 gegen Italien von Karl-Heinz Schnellinger." Schnellinger, groß. Uwe Seeler, nah, O-Ton: "Dass wir das Spiel gegen England-Spiel noch umgerissen haben." Frankfurt: Stewardessen, mit Blumen auf der Gangway des Flughafens, Deutsche Mannschaft verläßt Flugzeug. Begrüßungsszenen. Triumphfahrt in offenem Wagen durch überfüllte Straßen von Frankfurt. Schwenks über Menschenmengen mit Fahnen und Transparenten. Schild: "Bremen grüßt die England-Killer". Auf dem Balkon der Römer die deutsche Nationalelf winkend und Blumen werfend. Unter anderem Helmut Schön. Schwenk von Polizeikette auf Menge vor dem Römer.

02. Kiel: Kieler Woche 70
Blick über Kieler Jachthafen voller Boote. Diverse Einstellungen von Seglern und Booten. Feld der Flying Dutchmen. Mehrere Flying Dutchmen Boote mit Spinnackern im Feld. Schlappe Spinnacker bei Flaute. Mehrere Einstellungen von Hochseeyachten und Dickschiffen. Dickschiffe vollbesetzt, total.

03. Traben-Trarbach/ Mosel: Internationales Motorbootrennen um Deutschland Pokal
Startendes Motorboot. Schwenk über Boote an Land. Mädchen in Badeanzügen. Diverse Einstellungen des Rennens auf der Mosel. Zuschauer am Ufer. Wenden an der Boje, total. Japan, Fahrer in ihren Booten. Rennfahrer sich an seinem Boot haltend, im Wasser, groß. Sieger Volker Steinwascher mit Kranz, lachend, groß.

04. England: Wahlen - Sieg der Konservativen über die Labour-Partei
Springbrunnen auf dem Trafalgar-Square mit Jungkonservativen im Wasser, angestrahlt bei Nacht. Johlende Jugendliche, groß. Zeitungsausschnitt von "Evening News": Vic-Tory. Edward Heath, lachend, groß in Menschenmenge. Pressephotographen, groß. Heath winkend, groß. Wilson in einer Gruppe seine Anhänger, halbtotal. Frau mit Kind auf dem Arm, nah. Wilson lachend, nah. Wahlliste: untereinander die Namen: Cartwright, Coney, Harrison, Heath, der angekreuzt ist. Heath mit Megaphon in Hemdsärmeln, groß. Labour-Ex-Außenminister Brown als Beatsänger, halbtotal.

05. Bonn: Rumänischer Ministerpräsident Ion Gheorge Maurer bei Willy Brandt
Palais Schaumburg, Außentotale. Händeschüttelnde Maurer und Brandt, halbtotal. Schwenk über Sitzungstisch, von sich setzendem Maurer auf sich setzenden Brandt. Maurer und Brandt jeweils halbtotal am Sitzungstisch. Maurer, groß und Maurer und Walter Scheel sitzend in Unterhaltung.

06. Bonn: FDP-Parteitag in der Beethoven-Halle
Besetzter Saal, an der Stirnseite: "FDP, 21. ordentlicher Bundesparteitag 1970". Walter Scheel am Rednerpult, groß, redend vor Mikrofonen, ohne Ton. Parteitagsteilnehmer, Herren in Hemdsärmeln. Erich Mende, groß, dahinter Ralf Dahrendorf, Teilnehmer. Willy Weyer, ohne Jackett, groß. Dahrendorf, groß Mende, nah. Scheel redend im Profil, groß ohne Ton. Schwenk über applaudierende Teilnehmer.

07. Hamburg, Klein-Flottbek: "Big Gig", Open Air Festival
Junger Mann am Mikrofon, Mädchen mit langem Kleid mit Dackel an der Leine. Mädchen in Bikini, rauchend. Diverse Einstellungen von Jugendlichen in phantastischer Kleidung, langen Haaren etc. Totalen der Hörermengen. Diverse Einstellungen langmähniger Bands und etliche Musizierende, groß und nah. O-Ton. Zuschauer mit zum Teil bloßen Oberkörpern etc. Schwenk über Paare, die im Grase liegen. Liegende und sitzende Hörer, groß und nah. Häkelndes Mädchen im Badeanzug mit großem Hut. Mädchen malt jungen Mann ein Gesicht auf den nackten Rücken. Sich küssendes Paar im Grase liegend. Diverse Einstellungen sich rhythmisch Bewegender. Hände am Flügel, groß. Taskttretende nackte Füße, groß. Paar geht über den Rasen, Paar als Silhouette gegen den Himmel.

Fussball-Weltmeisterschaft, Endspiel u. Ankunft BRD
Kamera: Jürgens, Seib
Herkunft: Archiv

Kieler Woche '70
Kamera: Rieck, Rühe, Wildhagen

Motorbootrennen Traben-Trarbach um Dtld. Pokal
Kamera: Luppa

Wahlen in England
Herkunft: Turner Enterpr.

Ministerpräs. Maurer in Bonn (Rumänien)
Kamera: Luppa

FDP-Parteitag in Bonn
Kamera: Luppa

"Big Gig", Open Air-Festival in Hambg. Unverkäuflich
Kamera: Pahl

Anfang und Ende

Gesamtlänge

Dabei-Sport: Wasser-Duelle
Kiels Segelrevier war ausgebucht: nie zuvor hatten so viele Sportsegler zur Kieler Woche gemeldet - fast 1300 aus 22 Ländern. Die Prestige-Übung auf der Förde hat in ihrem 88, Jahr zusätzlich an Attraktion gewonnen. Im Sommer 72 werden vor Kiel die Olympischen Regatten ausgerichtet. Segelasse aus aller Welt nahmen in diesen Tagen Bootsfühlung mit den vorolympischen Dreieckskursen.
Eine Damenbrise mit Windstärke 1 bis 2 verdarb den sportlichen Auftakt. Flying Dutchmen und Drachenboote übten sich im Flautensegeln. Ungeteilte Aufmerksamkeit fand auf der Außenförde die exklusive Schau der Hochsee-Yachten. Wie in jedem Jahr starteten sie zu Beginn der Kieler Woche zur Wettfahrt nach Eckernförde.
Auch die Dickschiffe mußten letzte Tuchreserven nutzen, um vom Fleck zu kommen. Die belle-étage des Segelsports - Bundesbürger legen bis zu 4 Millionen für einen Neubau an - sind auf Sonder-Regatten angewiesen. Auf der Olympiade müssen sich die Skipper mit einem Zuschauerplatz begnügen.
Nicht auf Wind, sondern auf ein explosives Treibstoffgemisch aus Rizinus und Methanol, setzten die Teilnehmer am 12. Internationalen Motorbootrennen um den Deutschlandpokal. 28 Fahrer hatten für die Wettfahrt auf der Mosel bei Traben-Trarbach gemeldet.
Mit Schwimmweste und Sturzhelm wagten sie sich an die 120-Stundenkilometer-Grenze. Nur 60 Kilo wiegen die Sperrholz-Boote der 350- bis 500-Kubikzentimeter-Klasse.
Zum ersten Mal starteten auch japanische Fahrer in Deutschland, um Boote und Motore "made in Japan" zu erproben. Auf der Mosel blieben sie diesmal noch unplaciert. Volker Steinwascher, Weltmeister in seiner Rennboot-Klasse, wollte es auch in Traben-Trarbach wissen: er holte sich ungefährdet den Deutschland-Pokal.

Dabei-Notizen: 3 x Politik
Mit einer Wasser-Party feierten Londons Jung-Konservative einen Überraschungssieger: Edward Heath, Nichtraucher, Nichttrinker, Junggeselle, Frühsport-Anhänger und Orgelspieler, schlug Labour-Premier Wilson und die englischen Meinungsforscher. Auf sie hatte Wilson sich verlassen, als er die Briten zur Urne bat. Später klagte er, eine Revolte der Hausfrauen gegen die Preissteigerungen habe ihn zu Fall gebracht. Labours Ex-Außenminister Brown verlor sogar seinen Unterhaus-Sitz, obwohl er sich im Wahlkampf als Beat-Sänger versuchte.
Im Palais Schaumburg begrüßte Bundeskanzler Brandt Rumäniens Ministerpräsidenten Maurer, den ersten kommunistischen Regierungschef, der nach Bonn gekommen war. Gheorghe Maurer hat es in seiner Heimat bisher verstanden, einen relativ unabhängigen Kurs gegenüber der sowjetischen Führungsmacht zu steuern. Sein Besuch in der Bundesrepublik galt vor allem dem Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern.
Auf dem Bundesparteitag der FDP flößte Außenminister Scheel seiner angeschlagenen Partei wieder Selbstvertrauen ein. Der nationalliberale Flügel drang mit seiner Kritik an der Parteiführung nach den verlorenen Landtagswahlen nicht durch. Die Delegierten bestätigten ihren Vorsitzenden Scheel im Amt und mißbilligten in einer Resolution die Kritik Erich Mendes am Kurs der FDP. Fazit des Bonner Parteitages: die Freien Demokraten halten am Regierungsbündnis mit der SPD fest.

Dabei-Show: das 100-phon-festival
Sie kamen, um ihr Fest zu feiern, das Fest der elektrischen Guitarren, der 100-Phon-Stärken, das Fest einer Reise in die Welt der Phantasie und des Traumes: 10.000 rückten hautnah zusammen, dem Beat zu huldigen, Zelebration unter freiem Himmel bei 35 Grad im Schatten - auf dem "open-air-festival" in Hamburg war man unter sich.
Ihr Alter: zwischen 14 und 25. Für sie ist der Beat mehr als Musik - Mittel zur Anti-Gesellschaft, Grenze zwischen den Generationen. Jean-Luc Godard, der französische Film-Regisseur, nannte die junge Beat-Generation "Die Kinder von Karl Marx und Coca Cola".

Dabei-Report: Bronze - auch nicht schlecht!
Das Azteken-Stadion - für 3 Wocken Weltbühne des Fußballs, auf die sich Hoffnungen und Ängste von 700 Millionen Fernsehzuschauern gerichtet hatten. Noch vor dem Weltmeisterschafts-Finale waren die hochgespannten Träume deutscher Fußball-Fans zerstoben: Auch Gerd Müller - Deutschlands Kanonier vom Dienst - vermochte die Nationalelf nicht ins Endspiel zu schießen. Der stämmige Münchner war trotzdem Extra-Klasse - als Torschützen-König von Mexiko. Wir baten mexikanische Zuschauer um ihre Meinung von der deutschen Elf.
"Die deutsche Mannschaft war für mich die beste von allen, die zur Weltmeisterschaft hierher kamen. Und die Spieler, die mir am besten gefielen, waren Libuda, Gerd Müller und Torwart Maier."
"Die deutsche Mannschaft war wunderbar. Sie war sehr spielstark, "sie hätte den Titel gewinnen können."
Mariachis verabschiedeten die Nationalmannschaft, die sich durch ihre Spiele und ihr Auftreten viele Sympathien in Mexico erworben hat. Auf dem Rückflug fragten wir Spieler und Trainer: Was war Ihr stärkstes Erlebnis auf der Fußball-Weltmeisterschaft?
"Der Abpfiff bei dem siegreichen Spiel gegen England."
"Das 1:1 gegen Italien von Karl-Heinz Schnellinger."
"Daß wir das England-Spiel noch umgerissen haben."
"Das Spiel gegen England war wohl der größte Eindruck und vor allen Dingen, weil wir dann nach der Verlängerung noch 3:2 gewonnen haben."
Eine Stewardessen-Riege empfing die Bronze-Medaillen-Gewinner bei ihrer Ankunft in Frankfurt. Keimfreie Küsse und offiziöse Reden: erst dann durften die Spieler zu ihren Frauen. Anschließend eine Triumphfahrt im Offenen Wagen durch Frankfurts Straßen in die Innenstadt. Die Bevölkerung feierte die Nationalmannschaft, als habe sie den Fußballtitel insgeheim doch mitgebracht. Vom Balkon des Römers revanchierte sich die Mannschaft mit Blumengrüßen. Viele tausend Menschen feierten mit Sprechchören jeden einzelnen Spieler. Bundestrainer Schön sorgte auf dem Balkon dafür, daß keiner übersehen wurde. Deutschland hatte seine Fußball-Helden wieder.

Veröffentlichungsdatum:

23.06.1970

Produktionsjahr:

1970

Kameraführung:

Jürgens; Luppa; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard; Wildhagen

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Turner Enterpr.

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch