UFA-Dabei 729/1970 14.07.1970

01 Germany: ADAC traffic car radio, short, close. Driver in the car on the highway, driving scenes. Heavy highway traffic with caravans and roof luggage on VW (short). Family eating at the edge of the highway. Moving temporary bus and the caravan. Traffic Studio of Norddeutscher Rundfunk. Inside: 2 men at desks and phones. ADAC aircraft in the air, total. Flight over highway. Pilot and co-pilot, close. Aerial photographs. Man on the phone, close from behind. Dense traffic, great. Man rasierender himself in the car, great. Actuality of the radio announcement: aerial view interchange area bad Segeberg. Pilots with large map. Road sign 207, including E 4. Several settings heavy car traffic at Süseler tree. NDR-Studio interview of a speaker on the phone: "We now have a connection with the central traffic control in Neumünster". Lighting system: Hamburg, Neumünster (lights up) and Hanover. Highway pictures. NDR-Studio. Writing hand, close. Aerial view of the highway Hamburg-Lübeck. Traffic jam on the highway. Pilots with map. Flight of the ADAC aircraft of Ratekau. Aereal area bad Schwartau. Dam seen from the front. Road sign "U 14" with arrow. Individual cars leaving a highway. Couple in the car in drive. Ordered with beach chairs Beach on the Baltic Sea. Beach life (short) o-ton of station taking the pictures: "Yes, we are Right now on the Federal Highway at the tail end, so at Ratekau. The backlog has grown still, he now goes beyond bad Schwartau. Is the drivers so to recommend, ready to leave the Autobahn at Lübeck Moisling and then through Bundesstraße 45 in the East seaside resorts."

02. Rome: Willy Brandt when Pope Paul VI. Vatican Palace, totally. Willy Brandt is directed to Paul VI, total, half total and large with accompaniment (in the background of Swiss guards). Swiss guards, runners, totally. Brandt and Paul VI, standing, total. Emblem relief of the Vatican, close. Paul VI. presented Brandt box. Brandt in the profile, close. Brandt presented Paul VI. solution. Paul, great. Brandt leaves the Vatican Palace, half total. Departure of the large sedan, totally. Swivel on the portal, with lagging behind.

03. Spain: Procession of the Virgin of RUS in the Spanish province of high Mancha various settings of the procession through the streets. Mother of God-child image is supported. Old women and a man in close-up. Statue, half total. White hood is pulled over the mother-God's image. Spanish landscape with concealed Madonna procession. Chapel, total. Statue is carried into the Chapel, great. Burning candles, close, a new will to others set on fire. Child's face, close. Mother of God with child, frontal, half total.

04. Italy: fur fashion mannequins in long fur coats on the catwalk. Various precious furs, such as Jaguar, Panther, Lekoda, Sable and Persian lamb fur, Zebra, all in mini - and Maxi-length. Large hats to do so. Set partly in ZL, large, close, half totally, totally. Mink coat with tails from the knee down. Wide tail and seal in MIDI male model and mannequin in the partner look at the Persian lamb fur-MIDI.

05. France: other cutting sires something in the Camargue breakdown from 407/7 - El Mundo here. Bull in the field, Reiter, ZL, round up the young bulls. Partly in ZL. Young bull throws catcher to the ground. Branding is burned the Bull (short). Various settings in arena exemplary fighting young bulls.

06. Poland: summer tobogganing boy with helmet, close. Young man screws small wheel at sled runners, great. Sled on wheels, large, is drawn. Barbara Piecha echoes their helmet to close. Various settings by Barbara Piecha on the wheel carriage lying on a training ride. Several be wheeled the sleigh ride on downhill road.

07. Bad Segeberg: Karl-may - Festspiele "Oil Prince" pan of timber-frame construction to make-up artist on the road, is an actor who puts on his wig. Other performers. Close-up: Colt is inserted into the pistol pocket. Various settings of the performance "The oil Prince". Public intermediate cuts, children with native American headbands. Hans Ludwig Wiechmann interviewed children about their impressions. Children, respectively, close, o-ton: "so, the book is better than this. You can not do that."-"And Why not?"-"it is just not all means available."-"so, I think it's better in the book, because they can better imagine's and here is played it all, which is precisely about anything like in television, where you his focus or his imagination itself does not play out can."-"Do you like it now better than a detective in the television?"-"Yes, A lot better. The Karl May is not as exciting, but it's also. A detective story is better, because they shoot there do."-"Here they shoot but also."-"but since this is different." Walton talks with a small boy, close (not pictured). Response of a young man's actuality: "Natural here than at home on television, ´ ne bottle of beer, not so faithfully." Various settings of the game. Swivel on cliffs with a flame on it.

ADAC - holiday traffic camera: fire, Ganesh Willy Brandt b. Pope Paul VI. origin: Corona procession in Spain, to the Virgin of RUS origin: No.-do Italian fur fashions origin: SEDI bullshit in the Camargue origin: Gaumont summer-rodeln in Poland origin: Polkronika Karl may Festspiele, bad Segeberg camera: fire, Ganesh, Hammad at the beginning and end of total length

These moments: For you, a Panther, a Lakoda Otter, to start a Sable or a Persian lamb fur sheep winter dreams recorded in summer - dreams of women who love it beforehand with the flattery of a Jaguar of.
Italian Couturiers are dream reader - therefore they can already see what the ladies of the world can wear in autumn and winter. Almost all models boast stressing - with narrow shoulders - the female line-wide hems and the MIDI-length. Black or difusor wide tail, gold-desert Sable, saga mink, Swakara Persian lamb fur - name, the quake not only a woman's heart can be.
Horses, riders, a young bull - cowboy poses in slow motion. No Western scene, but sporty and at the same time profitable pleasure of the bull breeder in the Camargue to the French Mediterranean coast every year around this time the young bulls are captured. Then they make their first acquaintance with the dust of a Provençal arena, with the trousers of the Toreros from the neighbouring village and with various body parts of their opponents. It's a funny fight, and all forward - the torero, the audience, and especially the bull - that they remain alive.
Bad - ski toboggan well. It is more recently, in the summer time in Poland. Four wheels under the runners - and a new world record in the Olympic competition could have sit up. Barbara Piecha, world champion of this year in the Luge on the ice rink of Königssee, trained on summery quiet side streets. Thus, the fast Barbara hopes to keep the title in the next winter.
Away from the technological revolution of our century, far from the discovery of space, there are islands of faith, have preserved unchanged since the 15th century the high Mancha like here in the Spanish province of. In the light of the first morning sun, the inhabitants of San Clemente join the pilgrimage. Over 30 km carry the statue of their Patron Saint in a chapel, where she will be for 40 days. Fertility, welfare and health - that will be the consequence of the procession, it believes, firmly and without a doubt.
"State visit, his Excellency, of Mr Willy Brandt" - so called the Vatican Protocol the private audience of the Chancellor with Pope Paul VI.
The Holy Father, who received a cheque from Brandt for development aid, paid tribute to the great achievements of the Federal Republic in this area.
The 52-minute conversation was devoted to mostly the German Ostpolitik. For their further success, the Pope wished courage the Chancellor.

In entertainment: the may happened in the hunting grounds of bad Segeberg are become as alive: Winnetou - Mr. Grinley, called the oil Prince - Old Shatterhand - and the entire Indian people from the book box of Karl May - the Navajos, the Nijoras, yellow and green horns.
The open-air theater at the famous chalk cliffs is a Wild West like in the picture book for the 19th time. Children and parents can be as eh and tie by the victory of good over evil. Karl May brings back memories of clandestine book hours.
During the game, we asked children and young people about their impressions.
"So, the book is better than this. You can not do that."
"And Why not?"
"There are just not any means."
"So, I think it better in the book, because they can better imagine's and here it is played about, which is precisely about anything like in television, where you yourself can't play out his concentration or his imagination."
"Do you like it now better than a detective in the television?"
"Yes, A lot better. The Karl May is not as exciting, but it's also. "A crime is better, because they shoot there do."
"Here to shoot but also."
"But because it's different."
"Natural here than at home on television, ' ne bottle of beer in doing, thats not so true to nature."

This report: Tips from the air outbreak in the summer of 1970. Three federal States met on the highways. The ADAC had formed a chain of observation together with the Norddeutscher Rundfunk and the police gave messages about any disruption to the new traffic Studio of radio especially from the air. The drivers were sent from here.
"Congestion reported by border crossings only from copper mill, at the exit after Denmark that motorists must set up, that you have to wait an hour and 20 minutes.
And, ladies and gentlemen, now again to our reporter Gerd Hente, which, I believe, now amounting to bad Segeberg in the ADAC air circulates. Mr Hamilton!
The traffic runs on the European route 4 near Neustadt hummed. However, there is a traffic jam several kilometers in length in the Süseler tree.
"We now have a phone connection to the central traffic control in Neumünster.
I think there's A few priorities, first and foremost on the motorway in the direction of Lübeck..."
Despite the well organized help system died 30 people on the roads on a weekend. How often during holiday trips, gross carelessness was the cause.
"Yes, we are Right now on the Federal Highway at the tail end, so at Ratekau. The backlog has grown still, he now goes beyond bad Schwartau.
Is motorists so to recommend, to the Federal motorway, exit Lübeck Moisling and then via the Bundesstraße 45 in the East seaside resorts."
A tip for all holiday drivers: Beware of the Verkehrsnachrichrichten. Come without great loss of time to your destination!

Date of Release:

14.07.1970

Year of Production:

1970

Camera Work:

Brandes, Klaus; Gleitsmann; Hammad

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Gaumont; No-Do; Sedi; Corona; Polkronika

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German