UFA-Dabei 779/1971 29.06.1971

01. Moskau: Berthold Beitz bei Kossygin und andere westdeutsche Wirtschaftler
Innen: Beitz und Kossygin Händedruck, halbtotal. Allgemeine Begrüßung der deutschen Wirtschaftsdelegation. Beitz, Kossygin und andere in Unterhaltung. Herren setzen sich an Sitzungstisch. Kossygin, nah. Beitz, nah.

02. Ost-Berlin: SED-Parteitag
Flatternde Hammer- und Sichel-Flagge. Begrüßung Breschnjew und Erich Honecker, Händeschütteln und Kußwechsel. Breschnjew groß mit großem Rosenstrauß. Begrüßung und Umarmung mit Kuß Gierek und Honecker, ebenso Husak und Honecker, danebenstehend Ulbricht. Außentotale der Wener Seelenbinderhalle, beflaggt. Innen: applaudierende Breschnjew, Stoph, Honecker, von Schnitzler. Schwenk über Applaudierenden. Totale des besetzten Saales, Blick auf Stirnseite mit Marx, Engels und Lenin: O-Ton Honeckers:
O-Ton: "Mit allen Menschen wollen wir für alle Menschen sie sozialitstische Gesellschaft immer vollkommener gestalten. Nichts wird bei uns um seiner selbst willen gemacht. Alles, was wir tun, dient dem Wohle unserer arbeitenden Menschen." Mitschreibende Stenografen. Einmarsch von Militärformationen mit Fahnen unter dem Ton. Soldat überreicht Honecker ein Geschenk. Schwenk von Auditorium auf Podium. Honecker werden Blumen überreicht, groß. Er küßt die ihm Blumen überreichende alte Dame. Breschnjew händeschüttelnd mit junger Frau. Applaudierende. Honecker und andere rufen "Hoch, hoch, hoch".

03. Peking: Ceaucescu bei Mao Tse-Tung
Flugplatz: Tschu En-Lai und andere halbtotal. Ceaucescu und Frau kommen Gangway herab. Umarmung und Kuß Ceaucescu und Tschu En-Lai, halbtotal. Angetretene militärische Formation. Ceaucescu begrüßt fähnchenschwenkende Chinesen. Frau Ceaucescu winkend, halbtotal. Beflaggte Außentotale eines Gebäudes mit großem Mao-Bild. Innen: Ceaucescu und Frau treten ein. Begrüßung Ceaucescu und Mao, halbtotal. Mao geht mit zitternder erhobenen rechten Hand an der rumänischen Delegation vorüber. Mao, nah, Ceaucescu groß. Mao, nah. Fahrt Ceaucescus durch beflaggte Straße, Motorräder vorweg, Spruchband über der Straße, Fahrt an jubelnden Mengen vorbei, die Luftballons aufsteigen lassen.

04. Willy Brandt empfängt Filmstars
Willy Brandt begrüßt Frau Simone Jürgens, Peter Schamoni, Curd Jürgens, begrüßt und küßt Michi Tanaca, dahinter Viktor de Kowa, Ruth-Maria Kubitschek und Alexander Kerst, groß. Horst Tappert, groß. Hans-Dietrich Genscher und Maria Schell in Unterhaltung groß. Romy Schneider und Rut Brandt, groß. Willy Brandt gibt einer Dame Feuer für Zigarette. Romy Schneider und Konsul Barthel (Chef der Constantin) im Profil, nah. Gruppe mit Brandt. Maximilian Schell mit Rut Brandt im Gespräch, groß. Romy Schneider lachend, groß. Schwenk auf Curd Jürgens. Romy Schneider und Maria Schell, halbtotal. Willy Brandt groß.
Schwenk auf Horst Tappert und Heidi Hansen. Heidi Hansen halbnah. Szenen aus dem Film "Rosi und der Herr aus Bonn" mit Horst Tappert und Heidi Hansen und einer anderen Schauspielerin an einer Bar.

05. Berlin: XXI. Internationale Filmfestspiele
Mercedes-Benz-Haus und Gedächtniskirche, Schwenk auf Zoo-Palast mit Schrift "21. Internationale Filmfestspiele Berlin '71. Monica Vitti steigt aus Eisenbahnabteil und grüßt Kameramänner und Fotografen. Monica Vitti mit Blumen, nah. Italienischer Regisseur Pasolini mit Sonnenbrille, groß. Arm in Arm die französischen Jungfilmer Isabel Weingarten und Guillaume Foret. Monica Vitti geht in Zoo-Palast. Innenminister Genscher, nah. O-Ton vor Filmpreisüberreichnung.
O-Ton: "Der Ausschuß hat ausgewogene und beachtliche Entscheidungen getroffen. Entscheidungen, die die Feststellung erlauben, dass es sehr wohl Persönlichkeiten im deutschen Film gibt, die es rechtfertigen, dem deutschen Film eine Zukunft - wenn auch eine Zukunft nicht frei von Problemen, aber wo gäbe es das - zu geben." Blick ins Auditorium. Goldenes Filmband nah, für Rainer Werner Fassbinder. Genscher überreicht Fassbinder Preis, halbtotal für den Film "Warum Läuft Herr R. Amok?". Ebenso an Volker Schlöndorff, groß für "Der plötzliche Reichtum der Armen Leute von Krombach", total. Goldenes Filmband, nah, für Hanna Schygulla, die den Preis von Genscher überreicht bekommt, halbtotal.

06. Deutschland: Postsparbuch und Ferienreise
Urlaubsplakate. Fahraufnahme an Autos vorüber, Autobahnzufahrt, Campingwagen in Fahrt (Archiv). Campingplatz am Abend, beleuchteter Campingwagen. Einbrecher geht ans Fenster und stiehlt einen Koffer heraus. Interviews auf der Straße: Boerner (Deutsche Wochenschau) befragt Passanten.
O-Ton: "Wie sichern Sie Ihr Geld gegen Einbruch und Diebstahl?" - "Keine Ahnung, im Sparstrumpf verstecken vielleicht, unter der Matratze." - "Ich hab nur Schecks bei mir, nur Schecks." - Wir haben ja gar kein Geld. Das was wir haben, geben wir aus." - "Reiseschecks, Bargeld im Brustbeutel, bei der Hotelrezeption und zu Hause nichts." - "Das überlasse ich meinem Mann." - "Oh, ich besitze ein Postsparbuch." U.a. Neuendorf (Deutsche Wochenschau). Postamt außen. Innen: Neuendorf geht an Schalter und zahlt auf Postsparbuch ein. Einzahlungsschein groß Beamter füllt das Buch aus und stempelt. Landschaftsbilder aus Archiv.

07. Tour de France - Radrennen
Flatternde Schweizer Flagge, total. "Zoll" groß. Schweizer Zollbeamter. Feld der Radfahrer, diverse Einstellungen. Wagen mit Ersatzrädern. U.a. Eddie Merckx, total. 3 einzelne Fahrer (polnische Kameramänner, Gäste der Deutsche Wochenschau) und Dr. Haese, groß. Sieger der 2 Etappe im Möslestadion in Freiburg: Gerben Karstens, Holland. Merckx Blumen groß. Eddy Merckx wird in einer Pause massiert. Ebenso Rolf Wolfshohl, liegend, spricht.
O-Ton: "Aller Wahrscheinlichkeit wird es auch meine letzte sein, denn ich bin mittlerweile 32 Jahre und des fällt mir von Jahr zu Jahr schwerer, mit den jungen Fahrern bei solch schnellen Rennen, wie die "Tour de France" ist, mitzuhalten." Albert Fritz zieht seine Schuhe an und groß Rudi Altig im Gespräch, groß Rennfahrer und Räder. Eddy Merckx, groß. Pulk der Fahrer.

Beitz bei Kossygin
Herkunft: Sovkino

SED-Parteitag in Ost-Berlin
Herkunft: DEFA

Ceaucescu bei Mao Tse Tung
Herkunft: Sahia

Kanzlerempfang f. Filmstars

Filmausschnitt "Rosy u.d. Herr a. Bonn

XXI. Int. Filmfestspiele in Berlin
Kamera: Pahl

"Postsparbuch und Ferienreise"
Herkunft: Archiv

Tour de France
Kamera: Luppa, Rau, Rühe, Ahsendorf

Anfang und Ende

Gesamtlänge

Dabei-Film: Stars beim Kanzler
Deutschlands Film-Prominenz nahm Maß beim Bundeskanzler: als erster bundesdeutscher Regierungschef hatte Willy Brandt die Stars des deutschen Filmgeschäfts in den Kanzler-Bungalow geladen. Bei Saft und Cocktail-Häppchen tauchten die Profis des politischen und künstlerischen Show-Business zwei Stunden lang Erfahrungen aus. Romy Schneider, die als gereifte Darstellerin in Frankreich steile Karriere machte, hofft jetzt auch in Deutschland auf den Durchbruch im Charakterfach. Horst Tappert wird im Herbst als Staatssekretär debütieren: in der Film-Komödie "Rosi und der Herr aus Bonn".
Berlin: in diesen Tagen Treffpunkt von Produzenten, Kritikern und internationalen Stars. Die 21. Berliner Filmfestspiele präsentieren sich als strapaziöses Arbeitsfestival. 192 Filme bewerben sich um den begehrten Goldenen Bären. Italiens Regisseur Pasolini, der das Dekameron verfilmte, und die französischen Jungfilmer Isabel Weingarten und Guilleaume de Fôrets waren im Zoo-Palast dabei, als Innenminister Genscher ihren deutschen Kollegen den Filmpreis "71" überreichte.
O - Ton: "Der Ausschuß hat ausgewogene und beachtliche Entscheidungen getroffen. Entscheidungen, die die Feststellung erlauben, daß es sehr wohl Persönlichkeiten im deutschen Film gibt, die es rechtfertigen, dem deutschen Film eine Zukunft - wenn auch eine Zukunft nicht frei von Problemen, aber wo gäbe es das - zu geben."
Neunundzwanzigmal wurde das Goldene Filmband vergeben. Der Regisseur Rainer Werner Faßbinder nahm es für seinen Film" Warum läuft Herr R. Amok?" in Empfang, sein Kollege Volker Schlöndorff für den Streifen "Der plötzliche Reichtum der armen Leute von Krombach". Ob der bundesdeutsche Film auch gegen die internationale Konkurrenz bestehen kann, wird sich erst bei der Berliner Bären-Lese zeigen.

Dabei-Politik: Blickpunkt Osten
Lohnt sich der Handel mit den Russen? Krupps Berthold Beitz als Wirtschaftsmakler wohlgelitten, prüfte in Moskau mit fünf Wirtschaftsführern die Chancen für die deutsche Industrie. In Gesprächen mit sowjetischen Experten und Premier Kossygin wurden die ersten Weichen gestellt: gemischte Fach-Kommissionen werden die deutschen Investitions-Projekte überwachen, die demnächst vereinbart werden sollen.
Der kleine und der große Bruder genügten dem vorgeschriebenen Protokoll Leonid Breschnew und die KP-Chefs Osteuropas drückten dem neuen Mann in Ostberlin das proletarische Gütesiegel auf. Erich Honecker und das um zwei Mitglieder erweiterte Politbüro demonstrierten auf dem 8. Parteitag der SED den neuen kollektiven Führungsstil. Den 2.100 Delegierten empfahl sich Honecker als linientreuer Sohn des Volkes: "
O-Ton: "Mit allen Menschen wollen wir für alle Menschen die sozialistische Gesellschaft immer vollkommener gestalten. Nichts wird bei uns um seiner selbst willen gemacht. Alles, was wir tun, dient dem Wohle unserer arbeitenden Menschen." Hoch, hoch, hoch!

Dabei-Journal: Ganovensicher
Urlaub 71 - auch in diesem Jahr eine Nervenprobe auf verstopften Autobahnen, bevor Erholung und Muße beginnen. Endlich am ersehnten Ziel: frei von Streß und Leistungszwang. Für andere aber heißt Urlaub: Hochsaison! Die Kripo notiert erschreckend hohe Zahlen: 120.000 Einbrüche allein im Ferienmonat Juli 69. Wird Dieben das Handwerk allzu leicht gemacht?
O-Ton: "Wie sichern Sie Ihr Geld gegen Einbruch und Diebstahl?Keine Ahnung, im Sparstrumpf verstecken vielleicht, unter der Matratze." - "Ich hab nur Schecks, bei mir nur Schecks." - "Wir haben ja gar kein Geld. Das, was wir haben, geben wir aus."-"Reiseschecks, Bargeld im Beutel, bei der Hotelreception und zu Hause nichts." - "Das überlasse ich meinem Mann."- "Oh, ich besitze ein Postsparbuch."
Die Bundespost läßt Langfingern keine Chance. Immer mehr Urlauber nutzen die Möglichkeit, mit Hilfe der Post bargeldlos in die Ferien zu fahren.
O-Ton: "Ich möchte einzahlen bitte."-"Ihren Einzahlungsschein bitte."

Dabei-Sport: Eddy in Gelb
Die Zollbeamten am Schweizer Übergang verzichteten auf eineGrenzkontrolle: Tour de France - auf der zweiten Teiletappe Basel - Freiburg für einige Stunden wieder einmal in Deutschland. Seit dem Sommer 1903 ist das Rundkurs-Rennen der attraktivste Muskeltest für Radrenn-Profis. Touristen feuern die Sportler auf den Schwarzwald-Serpentinen an. Das legendäre Rennen wurde in diesem Jahr von 5.000 auf 3.600 Kilometer reduziert. Nicht tretfaule Radler sondern Sportmediziner hatten dafür plädiert. die Tagesetappen auf 200 Kilometer zu begrenzen. Das Feld passiert Todtnau im Hochschwarzwald. Die Tour 71 glänzt nicht durch Stars. Die Asse schwänzen. Alle haben Angst vor Eddy Merckx, dem Super-Favoriten, Gewinner der beiden letzten Tours und schon am ersten Tag wieder Spitzenreiter. Trotzdem begeistert auch diese Tour de France und animiert junge Schwarzwald-Bauern zu Privatduellen. Sieger der zweiten Teil-Etappe im Möslestadion von Freiburg: Gerben Karstens aus Holland. Rolf Wolfshohl erreicht als bester Deutscher den 9. Platz. Die Pause braucht auch Eddy für seine sieggewohnten Waden. Radrenn-Veteran Rolf Wolfshohl macht die Tour zum 8. Male mit:
O-Ton: "Aller Wahrscheinlichkeit wird es auch meine letzte sein, denn ich bin mittlerweile 32 Jahre und es fällt von Jahr zu Jahr schwerer, mit den jungen Fahren bei solch schnellem Rennen, wie die "Tour de France" ist, mitzuhalten." Nur Platz 14 für den hocheingeschätzten Deutschen. Albert Fritz. Rudi Altig fuhr diesmal im Auto mit - als Sportreporter. Der Tour-Sieger 71 scheint auch nur noch ein Fall für die Statistik. Eddy Merckx aus Belgien, gegenwärtig der unbestritten beste Rennfahrer der Welt, wird allenfalls durch einen Unfall an seinem 3. Tour de France-Triumpf zu hindern sein.

Veröffentlichungsdatum:

29.06.1971

Produktionsjahr:

1971

Kameraführung:

Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Rühe, Bernd Michael; Ahsendorf

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

DEFA; Sahia; Sovkino

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch