UFA-Dabei 781/1971 13.07.1971

01 Kiel: peasant day, peasants versus EEC Baltic Hall, Interior, long shot of the crowded Hall. Ertl, close, picks up on the glasses. Heads a mouthpiece of participants large. Minister Ertl with others the room seen totally from the rear. Pan across poster: "Army man, waiting for the long promised actions." Front army man, half total at the lectern. Recorded interview: He failed (the agricultural market), because it started with the end. It is putting the cart before the horse. He failed, because it started with the prices because it has not been charged, what varied and different way the States at the expense of the influence." Stoltenberg, close. Intermediate cuts close to individual participants. Applauding farmers, large. Farmer Max Heinrich Martens going before mad cow talk. Recorded interview: I get 35 ½ pence for a litre of milk. "I have to expense per litre of milk 21 Pfennig to feed, 3 ½ penny for the amortization of fixed assets and the wage with 11 pfennigs per liter, so I so roughly 35 Pfennig expenses per litre of milk." Seen under the sound back a cow with heavy udders and cows from the rear. Farmstead of the peasants, same with agriculture and the family. Big Max Henry Martens. Traforück. Surging grain field, swing. O-ton Martens: "to to enter the EEC I sold these boxes of bread grain. Then after the Brussels decisions was lowered grain price by 15%, I had to catch the high loss of earnings." Driving scenes through the ears of corn and corn field. Driving record on occupied pigsty along. Martens size. Actuality: "to the requirements of the European Union meet to have been, I have my company commercial and business from fully aligned." For the uninitiated, he seems to be working. but I know that I'm at rising costs and stagnant prices in the red numbers." Martens driving agricultural machinery, totally.

02. Düsseldorf: "Winnetou" - Pierre Brice Pierre Brice and his dog on airport arrival. Welcome, including from people in Indian costume. Brice Pats his dog. Little girls and adults ask for autographs. Mülheim/Ruhr: Scenes from the Karl-may - Festspiele. Brice as a spectator, half total. Dancing Iroquois. More scenes from "Winnetou", partly from archive.

03. Munich: Happening "Urbs Rosa" woman hanging sheets from her bedroom window. House exterior, sheets hanging from Windows. Verknoteter rubber ball hangs in the air. "Work of art": stack of crates. Otto Dressler, great. Huge rubber hands hanging on trees. Otto Dressler with participants on modular structures. Dressler actuality: "With the idea of"Urbs Rosa"I in a central location in the middle of Munich, wanted to make the attempt, in Schwabing, precisely where the prejudice and the cliche"Art"with old artists and models, still prevails, even a street confrontation of very new, modern art in relation to the population, leave the Museum to begin a conversation here on the spot, in the urban area of life of the population and the art." Under the original sound: Painters in backyard with bare female model. Man naked cardboard woman shakes the hand. Girl sets the cardboard figure in any movement on bicycle. Plastic with inscription "Instead of air - city". People in the painting of the paving with letter templates. Young man fills a telephone booth in which a girl is sitting with hay. A police officer is pelted with hay. Crowd is showered with rolls of paper.

04. Stuttgart: German Athletics Championships were Stadium Uwe Beyer from the hammer throw, great. This photographer. Beyer in hammer throw, total, ZL. He throws 74.90 m as a new world record. Beyer, great.
men's 100 m race: launch, race partly in ZL. Winner: Karl-Heinz Klotz, great. Heide Rosendahl in known concentration exercise, in which she is interrupted.
110 m hurdles: u.a. Günter nickel, the title holder, who plunges into the target. Winner: Manfred Schumann. Heide Rosendahl in long jump, she jumps 6.69 m. high jump: ZL Zacharias. Winner: Günther Spielvogel during jump.
women's 100 m race: partly ZL. Including Heide Rosendahl, Ingrid Mickle-Becker. Winner: Elfgard Schittenhelm, total, receives a bouquet from child.
men's 1500 m race: Winner: Bodo bottlenose dolphin, Berlin. Bottlenose dolphins, big.
women's 1500 m race: race scenes, winner: Ellen Tittel, great.
women's 800 m running: running far ahead the winner Hildegard Falck, Wolfsburg under 2 minutes running the 800 m. Hildegard Falck between photographers, total and just great.

Farmers day in Kiel camera: Jürgens, rough "Winnetou" - Pierre Brice camera: Luppa origin: Archive "Urbs pink"-happening in Munich camera: Rau German Championships in athletics in Stuttgart camera: Luppa, Rau, Pahl at the beginning and end of total length

This policy: Farmers contra EEC of German peasant day in Kiel, Germany. In the Ostseehalle an endangered profession is loudly to his existential crisis. The dialogue with the Government ending prematurely: Food Minister Ertl leaves the room angrily. The President of the farmers Association of army Eman, is the main reason for the previous failure of the common agricultural market: "he failed, because it started with the end. It is putting the cart before the horse. He failed, because it started with the prices because it has not been charged, what varied and different way the States at the expense of the influence." "I'm getting 35 1/2 pence for a litre of milk. "I have on cost per litre of milk 21 spiked for the food, 3 ½ penny for the amortization of fixed assets and the wage with 11 pfennigs per liter, so I have expenses per litre of milk so roughly 35 Pfennig."-cost balance of farmers Max Henry Martens in Schleswig-Holstein. His court is exactly the EEC standards: 85 hectares, a modern machine park. Father, mother, son and two workers manage the farm. Also farmer Martens among the disaffected: "up to the entry into the EEC I sold these boxes of bread grain. Then after the Brussels decisions was lowered grain price by 15%, I had to catch the high loss of earnings." Martens moved to tung of the mark his Bill agreed. But then pushed the discounted import pigs on the German market. Martens stands, it seems for many German farmers: "to meet the requirements of the European Union, I have aligned my operating commercially and economically full. For the uninitiated, he seems to be working. But I know that I'm at rising costs and stagnant prices in the red numbers."

This show: Nobody dies schöner in Düsseldorf he launched a public relations tour in their own right: Pierre Brice, the most beautiful Winnetou, who died in German films. The shy Frenchman, who made his money as the movie Chief in Germany, wants to ask his fans for the second time to checkout: the successful Karl-may-film series of the 60s is again listed in the German cinemas. On the Karl-may - Festspiele in Mühlheim on the Ruhr Pierre familiarised himself with the new German Winnetou image. As one Indian, a 2-metre-long Iroquois mimed in Mühlheim with. Pierre Brice remained unimpressed. The referendum at the box office is without a doubt - he believes - prove that Germany's Karl-may-community recognizes only a Winnetou: the gentle Pierre from France.

This art: Pop in pink 1000 Madou housewives committed themselves to progressive art and left blow pink sheets. For 12 days, Schwabing dipped in pink color. The happening with slot machines and inflatable art rubber should help Schwabing reputation as a lively Bohemian to glory. The pop action, art activist Otto Dressler had created to air the museological stuffiness of traditional Schwabing-weeks: "with the idea of"Urbs Rosa"in a central location, in the middle of Munich, trying make right in Schwabing, I where the prejudice and the cliche"Art"with old artists and models, still prevails, even a street confrontation of very new, modern art in relation to the population, the Museum left here on the spot, in the urban area of life of the population and the art to start a conversation. "Local residents and passers-by confirmed the folk art ideologues: activated their dormant game drive and enjoyed the flattering feeling to March at the head of artistic progress for minutes." The Schwabing Munich authorities failed image care financial support. The pink art action went with 30,000 DM in the chalk. In the next year, Schwabing avant-garde, fear she will be deprived this mass art.

This sport: Uwe Beyer test for Olympic level took. The seven-time German Champion in the hammer throw had previously registered in the weeks by long distance casts record ambitions. He strengthened the German Athletics Championships kicks off surprise: 74 metres 90 - new world record. 100 metres final of men's. In the Stuttgart Neckarstadion a bearded Twen shocks the established sprinters guard: the 21-year-old Karl-Heinz Klotz WINS in 10, 1 seconds. Heath Rosendhal First Lady on Germany's ashes railways, during an abortive concentration exercise. Launch of Heide friend, the 110-meter hurdles specialist Günter nickel. The title holder to fight with the thinning hair last usage for new champion honor. In vain. Manfred Schumann nickel losing his title. Heide Rosendahl, with 6 feet 84 best Weispringerin of the world. 6 m 69 defending her German title ranged in Stuttgart. In the high jump, Germany's high-altitude fighter had to unexpectedly fit Zacharias. Three athletes reached the height of 2 m 17: evidence for a new Leistungsbreits. Ex-master Gunther Spielvogel won with the fewest attempts. 100 meters Sprint of the women's, one of the highlights at the Stuttgart Athletics Festival. Heide Rosendahl and Ingrid Mickler run new DLV record - and be intercepted by an outsider: at the same time, the 23-year-old leading WINS student Elfgard Sahab. In the 1500 metres an ex - European champion tried after a long injury break his comeback: Bodo bottlenose dolphins from Berlin, de purely year had to renounce to any training. With its long finish, he rolled the field from behind like the old days. Bodo bottlenose dolphins gave the young a chance. Until further notice, he remains Germany's medium-as. 1500 metres of ladies in Munich for the first time Olympic discipline. For decades this was taboo for women: the female organism seemed the hardships not grown. New sports medicine knowledge and training methods have made the 1500 metres for women attractive. In Stuttgart defended the little Ellen Tittel by an energetic spurt their German League title. Only the 800-meter run alerted again the experts in the ranks: the 33-year-old Hildegard Falck from Wolfsburg held out her sensational speed on the final straight. The timekeeper will signal a fable record: as first woman in the world runs Hildegard Falck the 800 meters in 2 minutes. On the German Championships - so my optimists - the first Olympic medals were distributed already.

Date of Release:

13.07.1971

Year of Production:

1971

Camera Work:

Jürgens; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German