UFA-Dabei 797/1971 02.11.1971

1 Hamburg: Football HSV - Bayern München 1:4 swivel about vollbesetztes people's Park Stadium on new stand. Grandstand, total. different game scenes, partly ZL. Including Gerd Müller, Beckenbauer, goalkeeper Maier, Munich, Uwe Seeler playing it totally. Müller shoots the first three goals. Munich players embrace, half total. Roth will score the 4th goal. Shoots Nagpure, goalkeeper Maier fends off several shots on goal. Shot in the Münchner Tor. Result 1:4.

02. trim-you-fit school (PR opal) swing over sales employees of Opal works on tables. Speaker holds up a pair of stockings. Various settings of the employees of callisthenics in Tracksuits, outside. Rope jumper. One tries in vain to jump over a box. Swim, one is initiated by the edge of the pool in the water. One is attempting pull-up close. Franz Beckenbauer is distributed for the German Sports Association "Trim you fit plaques" on individual participants. Beckenbauer, large, laughing, swing on "Miss Germany", Irene Neumann, with crochet caps. The stomach of a man in a T-Shirt, as copying.

03. Pablo Picasso carried on his 90th birthday Picasso painting in the Louvre. Pompidou with woman and accompanied by tour, total. Microphones and cameras on poles. Images on the occasion of the 80th birthday of Picasso: Picasso in crowd; in dotted shirt in an open car. at bullfights blows Kiss playing Bullfighter with a ladies; several still photos, large and close, including his palms, his eye close. Scenes from the Spanish civil war: tanks, shooting gun, running woman with child in her arms. Aircraft Squadron, falling bombs, swivel dead woman with dead child close. Still photos of Picasso painting "Guernica". Guernica, totally several transitions. Photo of Picasso, close.

04. Studio mirror: 'the captain' with Heinz Rühmann Rühmann, big on reception in Filbinger Prime Minister of Baden-Württemberg. Filbinger welcomes Radder half total. Rae, great. Director Kurt Hoffmann, speaking, great. Johanna Matz, big laughing, swivel on actor Ernst Stankowski, great. Stuttgart EM cinema, inside: Rachel flowers presented on stage, Swivel Head audience. Scenes from the film "Paradise of bachelors". It can not shake but a seaman". Original sound. Scenes from 'The captain'. Rachel in white uniform of Captain with a Chin beard. Scene with Johanna Matz on deck chairs as a drunken captain and with naked girls on the bed, he escapes the.

05. Poland report VII: beat-show small runs through forest before Warsaw. Young men on the running boards. People on the suburban station Podkowa Lesna settings, Traforanfahrten, villas in the forest with the owners... Young people go to modern church. Inside beat band musizierend and singing. Reverend at the altar during the service of God and of the Lord's Supper, lifts trophy, awards hosts etc. Including beat music. Guitarist, close to the shirt says "Remember, Make Love not War". Pan across Church on people before.

HSV soccer: Bayern Munich i. Hbg. camera: fire Rühe, Ahsendorf, Shiva trim-you-fit school f. Manager camera: Rau Pablo Picasso for 90th birthday origin: DEFA, Pathé journal, Pathé journal, Gaumont Studio mirror 'The captain', Rühmann camera: Pahl Poland report VII: beat fair camera: Ahsendorf at the beginning and end of total length

It-News: Notes at the time the mortality rate among managers and office workers is alarmingly high: because who sits A lot, will be earlier than others. It should be different now in Germany: a large stocking company to have assumed, to complete the theoretical sales training for their employees with a trim you exercise. The performance test on the lawn should not only in better condition but also in higher sales figures reflected: sporting success - as we know from America's Manager schools - stimulate the professional performance drive. On the trim you premiere the stocking group was chasing 82 sales strategists about the sporting circuit, to fuel their sales talents. Because revenue does not: nor the German man buys No more than 4 pairs of socks a year.
A professional who made a Fortune with his shoes, awarded the amateurs of commercialism. Franz Beckenbauer distributed trim you plaques to the best stocking athletes for the German Sports Association. Trainingsfleißige Irene Neumann "Miß Germany" was still a different reward in Vista: "Discerning women - so she betrayed - like men who are slim and strong".
The award was granted only dead masters: in the "Tribune" of the Louvre you hung the painters of the 18th century that to make for the 90th birthday of the great election Frenchman Pablo Picasso Platz. Until recently, it was Picasso himself will come: but the master had himself represented by a man, who better than he knows how to stage a grand spectacle: President Pompidou.
On his 80th birthday, Picasso had shown for the last time to a larger public. In the Provence which he lives today withdrew from the world, to him earlier his work inspired the look he also in his private life. Of the greatest artists of this century is at the same time the most productive: Picasso lives by working. 347 works created alone in 1968. Universality indicates all periods. Left, his political attitude is based on the experience of the Spanish civil war. After the air attack on the town of Guernica he was on the side of the tormented and humiliated."Guernica"- perhaps the most perfect work of dedicated art - covers the writing of our century: the deformation of the people by the people.
Heinz Rühmann remains true to himself and his film community. Baden-Württemberg Minister Filbinger received the popular MIME before the Stuttgart premiere of his new film: 'The captain' - a smile directed according to time-honored Rühmann type Director Kurt Hoffmann has tailored to his star on the body. Wear-resistant, Heinz Rühmann has survived 40 years of film work. Still, he remains Germany's most popular actor. In the EM-Theater Stuttgart the premiere audience celebrated a film actor who understood it like nobody's business, to preserve his film successes of the past.

This sport: Uwe is angry the new grandstand in the Hamburger people Volksparkstadion was their test. In the first German Stadium, which was converted by German standards for the World Cup, 62,000 spectators on an athletic sensation - a victory of the HSV against the Bundesliga hoped leaders Bayern Munich. Germany's top scorer Madhavan hampered only the offside rule in the first half. Bavaria and the HSV operated initially from the defensive. Only Beckenbauer unsettled the HSV resistance by solo runs.
In the second half, both teams chose the offensive. Bavaria's goalkeeper Maier, for weeks in Super form, demoralisierte the Hamburg players. Even Uwe Seeler not overcame the responsive fullback of the guests. Three minutes after replacing Müller uses his goal instinct: 1:0! 2 minutes later, Müller is again faster than his long opponent Kurbjuhn, which can not To find the small agile striker at the decisive moment.
After the third gate of Müller, the HSV pendants are depressed. 4. goal by Roth marked the distance between Bel floor and basement of the German Bundesliga football.
After a foul of the Bavaria Abwahr, Nagpure rehearses his skills as 11-meter shot in vain - goalkeeper Maier seems unbeatable that day. Also a conceded can No more be able to excite the fans of HSV. The predicate for Bundesliga football on the Elbe River is still brave mediocrity.

Dabei-In Poland: Pop and Jesus Sunday morning at a suburban station in Warsaw. We visited Podkowa Lesna, a place of pilgrimage for devout Catholics with the passion for soul music and beat. For A few hours, there is a hustle and bustle in this idyllic village, where there are huge parks estored villas, where prominent Polish individuals have found a refuge.
Scientists and major artists, the images and sculptures which are to To find good sale and their books in the catalogues of international standard in Western Europe. One of them, who wrote composer Katarzyna Gärtner, a fair in beat and devoted himself to this Poland unique experiment of the small church of their community.
It is not extraordinary, that the churches are also busy until about the last place in Poland, but Warsaw of a liturgical form gave their consent, which is based on modern elements of pop and soul music.
The beat-show now belongs to one of the best-selling records in Poland, in recent weeks, an invitation came to West Berlin. The band and the priest have accepted it.

Date of Release:

02.11.1971

Year of Production:

1971

Camera Work:

Brandes, Klaus; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Rühe, Bernd Michael; Ahsendorf; Saleck

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; DEFA; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German