UFA-Dabei 797/1971 02.11.1971


1 Hamburg: Football HSV - Bayern München 1:4 swivel about vollbesetztes people's Park Stadium on new stand. Grandstand, total. different game scenes, partly ZL. Including Gerd Müller, Beckenbauer, goalkeeper Maier, Munich, Uwe Seeler playing it totally. Müller shoots the first three goals. Munich players embrace, half total. Roth will score the 4th goal. Shoots Nagpure, goalkeeper Maier fends off several shots on goal. Shot in the Münchner Tor. Result 1:4.

02. trim-you-fit school (PR opal) swing over sales employees of Opal works on tables. Speaker holds up a pair of stockings. Various settings of the employees of callisthenics in Tracksuits, outside. Rope jumper. One tries in vain to jump over a box. Swim, one is initiated by the edge of the pool in the water. One is attempting pull-up close. Franz Beckenbauer is distributed for the German Sports Association "Trim you fit plaques" on individual participants. Beckenbauer, large, laughing, swing on "Miss Germany", Irene Neumann, with crochet caps. The stomach of a man in a T-Shirt, as copying.

03. Pablo Picasso carried on his 90th birthday Picasso painting in the Louvre. Pompidou with woman and accompanied by tour, total. Microphones and cameras on poles. Images on the occasion of the 80th birthday of Picasso: Picasso in crowd; in dotted shirt in an open car. at bullfights blows Kiss playing Bullfighter with a ladies; several still photos, large and close, including his palms, his eye close. Scenes from the Spanish civil war: tanks, shooting gun, running woman with child in her arms. Aircraft Squadron, falling bombs, swivel dead woman with dead child close. Still photos of Picasso painting "Guernica". Guernica, totally several transitions. Photo of Picasso, close.

04. Studio mirror: 'the captain' with Heinz Rühmann Rühmann, big on reception in Filbinger Prime Minister of Baden-Württemberg. Filbinger welcomes Radder half total. Rae, great. Director Kurt Hoffmann, speaking, great. Johanna Matz, big laughing, swivel on actor Ernst Stankowski, great. Stuttgart EM cinema, inside: Rachel flowers presented on stage, Swivel Head audience. Scenes from the film "Paradise of bachelors". It can not shake but a seaman". Original sound. Scenes from 'The captain'. Rachel in white uniform of Captain with a Chin beard. Scene with Johanna Matz on deck chairs as a drunken captain and with naked girls on the bed, he escapes the.

05. Poland report VII: beat-show small runs through forest before Warsaw. Young men on the running boards. People on the suburban station Podkowa Lesna settings, Traforanfahrten, villas in the forest with the owners... Young people go to modern church. Inside beat band musizierend and singing. Reverend at the altar during the service of God and of the Lord's Supper, lifts trophy, awards hosts etc. Including beat music. Guitarist, close to the shirt says "Remember, Make Love not War". Pan across Church on people before.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Beckenbauer, Franz ; Filbinger ; Hoffmann, Kurt ; Matz, Johanna ; Neumann, Irene ; Picasso, Pablo ; Pompidou, George ; Rühmann, Heinz ; Stankowski, Ernst ; Maier, Josef ; Müller, Gerd ; Nogly ; Roth, Franz ; Seeler, Uwe


Holland ; Germany ; Suez Canal ; Hamburg ; Paris


Sachindex Wochenschauen ; filmmaking ; Leisure, recreation ; Football ; Special reports ; sporting events ; War, prisoners of war ; Art ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Dabei 797/1971

UFA-Wochenschau (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


HSV soccer: Bayern Munich i. Hbg. camera: fire Rühe, Ahsendorf, Shiva trim-you-fit school f. Manager camera: Rau Pablo Picasso for 90th birthday origin: DEFA, Pathé journal, Pathé journal, Gaumont Studio mirror 'The captain', Rühmann camera: Pahl Poland report VII: beat fair camera: Ahsendorf at the beginning and end of total length

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Welt im Film 124/1947

  • UFA-Wochenschau 222/1960

  • Deutschlandspiegel 262/1976

  • Neue Deutsche Wochenschau 380/1957

  • Welt im Film 2/1945

  • Neue Deutsche Wochenschau 293/1955

  • Welt im Bild 174/1955

  • Welt im Bild 75/1953

  • UFA-Dabei 693/1969

  • Neue Deutsche Wochenschau 30/1950