UFA-Dabei 802/1971 07.12.1971


01 Paris: Willy Brandt when Pompidou Airport: Willy Brandt gets out of a Bundeswehr machine, totally. Front abschreiten with Chaban-Delmas. Swing by flag on portal of Elysee Palace. Brandt goes in the Elysee Palace. Cameramen, swivel on Pompidou on the fireplace, close to Brandt. Both half total, both at the head of the stairs, shaking hands, total. Journalists press Brandt.

02. highway bridge demolition in Opladen highway bridge Cologne-Oberhausen. Traffic on the highway. Demolition drill holes in a concrete pillar, total and big. Hang out with other highway bridge with a rubber tarpaulin. Dynamite rod is prepared, inserted the charge in bore hole, close. Explosions are triggered. Demolition of a steel bridge, demolition of a concrete bridge, clouds of dust. Suspended bridge with spectators out. Swivel on scraper. Various settings of large excavators and dump trucks while cleaning the car. Workers with cutting torches, total and large. Parts of the bridge and debris are being loaded on trucks. Sweeping the road. Car snake runs. Traffic on the highway from the top views.

03. La Palma: Vulkan Teneguia Traforanfahrt spouting volcano. Scientists in addition to the crater. Pan of steaming lava and clouds of smoke. Night shots of the eruption, flowing, molten lava.

04. Spain: stunt horses riding scenes: rider on dapple. Mold, total, on the hindquarters with dressage. Horse-drawn carriage. Exercises of the stuntmen who jump with their horses. Falling horses, big and horses throw the rider. Mold pushes trainer with the nose, which lies down and bringing down the horse with coaxing.

05. Germany: German children-youth Championships table of the jury. Gong is beaten. Various settings of small boys at youth struggles, total and large. Children looking for. Fight partly in ZL. The winner chain is attached to total.

06. Studio mirror "Willy is already rocking the child" pan on Studio recordings. Erika von Thellmann, great. Swivel on Heinz Erhardt. Wife of Thellmann with Uwe Seeler, half total. Erhardt and Salem high. Production sound for the game between Inter Milan and monks Gladbach (missing).

07. football monks Gladbach: Inter Milan in Berlin 0:0 headlines of the newspapers to the football game. Buses to football fans, close, with posters. Look at the bus with passengers. Interviews with Badar (short, tall).
Sound bites: "Yes, we of course win 3-1 here in Berlin." - "2:0 for Borussia!" - "Yes, I think Inter Milan winning 2:0" - "has a chance Inter Milan at all?" - 'None!"-"must be punished inter, because they have cheated the Borussia.' - 'Gladbach, Gladbach must qualify."
Long shot of the Olympic stadium by floodlight. Actuality of the Milan coach, great. Actuality Hennes Weisweiler and Mayor Klaus Schütz, great. "Sound bites:" I also believe I hope 2-2-2-2 and looking behind inter no champion. "-"I don't tip."- my private tip is 3:1" - I suppose it will be close, but we are all behind Mönchengladbach, why not go heck ´. At the Olympic Stadium A lot always went well."
Swivel on the playing field. Scenes from the history of the game. Causes various falls by Italian players. Foul of the Italians in the penalty area. Actuality Hennes Weisweiler, partly backed up by scenes in ZL.
Interview: "I think I can blame any of my team. You have all great fight and effort. That we Of course, needed a whole half-time from the penalty spot to catch us again, and we have a single assault against the Italian goal, then in the second half brought just about fighting, what was in it, it Of course game pasture something was lost, what is of course. The players left the field. Müller is linked to broken shinbone on stretcher from the field.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Boerner, Hans Jürgen ; Brandt, Willy ; Erhard, Heinz ; Pompidou, George ; Schütz, Klaus ; Thellmann von, Erika ; Müller, Friedrich ; Seeler, Uwe ; Weisweiler, Hennes


Spain ; Lower Austria ; Poland ; Paris ; France ; La Palma ; Berlin ; Germany


Sachindex Wochenschauen ; Judo ; filmmaking ; Fouls ; Football ; Blasting ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Animals (except dogs) ; Transport: General ; Volcano, volcanoes ; Charity ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Dabei 802/1971

UFA-Wochenschau (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Paris: Brandt at Pompidou origin: Gaumont bridge Sprengung in Opladen camera: Luppa, fire volcano on La Palma origin: No.-do stunt horses Spain origin: No.-do children youth camera: Luppa Studio mirror: "Willy is already rocking the child" camera: Jackson Cup Berlin, interviews Mönchengladbach / Inter Milan camera: Ahsendorf, Tiege origin: look typically world at the beginning and end of total length

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Deutschlandspiegel 80/1961

  • Messter-Woche 1915 - 1918

  • El Mundo al Instante 814/1978

  • Neue Deutsche Wochenschau 187/1953

  • Welt im Film 7/1945

  • UFA-Wochenschau 503/1966

  • UFA-Wochenschau 239/1961

  • Deutschlandspiegel 439/1991

  • Welt im Bild 75/1953

  • Welt im Bild 181/1955