UFA-Dabei 877/1973 15.05.1973

01 Hamburg: German savings bank day 1973 archive pictures: old banknotes 50000 mark, 500 marks etc. People on the street. Old tram. A sign on a wall of the House: "workers are not set at the time". A man stands on the street and hung a sign with the text "Take over any work" around the neck. Newspaper clipping from the 1920s. Newspaper clippings of today. CCH before that big poster: "German savings bank day 73, 9-10 May. CCH from the inside. Karl Klasen short. The President of the German savings bank Association, Helmut Geiger speaks interview: "the image of the modern society is for several years due to the saving in all forms, the optimal lending to small local business, housing and municipal infrastructure characterized by. The focus is of course the promotion of savings capital formation of wide layers of the population. During the sure further sustained fiscal debate, the Federal Government should therefore check whether she a component in the future to incorporate not a positive, in the entire stabilization program, which brings so many interventions and loads with it. Here could be improvements of the savings law, the capital formation act be given incentives for savings bonds, so that the Sparfleiß of our population not USA. Our economy relies on continuous education of savings capital in the future. It applies to stabilize it." Karl Klasen as listeners. Interior shots of CCH. Former Mayor H. soft man with woman.
(53 m) 02. Hamburg: Atelier mirror: "Oh, Jonathan" with Heinz Rühmann, a small sports plane rolls out at the airport. Excerpts from the film. Rühmann plays the role of the Consul Jonathan Reynolds. Shots during the filming. The cinema "The bark". Heinz Rühmann comes to the premiere. Excerpts from the film. Cinema-goers. Heinz Rühmann, half total.
(44 m) 03 Germany: kids and dogs several children tell "What a dog she would have" Dachshund puppies. Children with different dogs such as dachshunds, COLLIE, Boxer, Beagle, smooth fox terrier, Newfoundland, Chow Chow. Child psychologist Christa Meves, half totally original sound justified their opinion, why a child needs a dog: "I recommend not just undifferentiated all parents to get a dog himself, but in particular children from 8 years off can be almost a therapeutic agent holding a dog." In fact, the keeping of dogs at children between 9 and 18 can have an important educational function age. And thus that children at this age that the dog belongs to them, get the opportunity to ensure his scoring and his drinking in her direction before him for the dog goes. by the fact that they have to run it, you can now get responsibility for an immature creatures and practice this just really playing on the tasks of their adulthood, namely to provide the service to other people." Various shots of dogs and children.
(60 m) 04 FRG: Renault 5 TL test the lock on the car door close. Renault 5 TL total. Motor journalist Dieter Knust is the car before look at the motor and other auto parts, o-ton: "look we so under the bonnet of the Renault 5 TL. Far back here is the four-cylinder series, 956 CC, 44 HP, the spare wheel, the 12 volt alternator, the battery, which is the mini-size under the hood. The Renault 5 has no bumpers more of chrome, but surfaces of a novel plastic that harmless survive more kilometers up to 5 and a few even mini accidents. The material is incredibly impact resistant.
Renault 5 TL has no bumpers but surfaces of a new plastic. Renault 5 TL from above. The car is fueled at the Aral petrol station. R 5 TL on the highway. R 5 TL interior shots. Snake driving with R 5 TL. Large trunk is loaded through the rear door. Dieter Knust sits in the open trunk and R drives off 5 TL.
(57 m) 05. Hamburg: Germany - Bulgaria 3-0 in the football coach beautiful watching the game. Beckenbauer on the ball. Attempt to a goal by Beckenbauer. ZL. By penalty fake off a goal succeeds Franz Beckenbauer. The second goal by the powerful game of Overath, Cullmann, and K3. Bulgaria striker Mikhailov hits only the crossbar. The third goal for Germany is caused by goalkeeper Jordanów: he directs a corner kick into his own net. Mischievous faces in the audience of Gerd Müller, short. ZL recordings over the course of the game.
(70 m)

German savings bank day 1973 (part of archive) camera: Jackson Studio mirror: "Oh, Jonathan" with Heinz Rühmann camera: Rau, Ahsendorf children and dogs camera: fire Renault - R test 5 TL camera: Jürgens, fire football; Germany Bulgaria in Hbg camera: Rühe, Jürgens, Rückert, Ahsendorf at the beginning and end of total length

Taking money: Fight of inflation pictures, the story made, Weltwirchaftskrise 1929 with its consequences: Maasenarbeitslosigkeit and inflation. Memories that are alive in this weeks some economists today the risk of repeating rule out, even if the headlines are again high prices and stability efforts in the spring of 1973. Against the backdrop of intense economic debate the representatives of 740 & credit unions met German savings bank day 1973 in Hamburg, Germany, to discuss measures to protect of German saver. The propensity to save in the Federal Republic to stabilisteren called the President of the German savings bank Association, Helmut Geiger: ' the image of the modern society is for several years due to the saving in all forms, the optimal supply of credit in small local business, housing and municipal infrastructure characterized by. In the foreground, the promotion of savings is of course education wider layers of the population. During the sure further sustained fiscal debate, the Federal Government should therefore check whether she should build a component in the future in the entire stabilization program, which brings so many interventions and loads with it, not a positive. Here could be improvements of the savings law, the capital formation act be given incentives for savings bonds, so that the Sparfleiss of our population not USA. Our economy is also in the future on continuous savings capital eye meadows. It applies to stabilize it. This information: the 71 itself had driven the Charter machine recipes for success, the reclusive Heinz Rühmann was found also in Hamburg - the venue of his latest film - caught by the public, already during the filming, all showed involved optimism: ' Oh Jonathan' - a dream role for the restrained touch comedian of the German movie - going full funds. In this strip, Heinz Rühmann is returned back to himself and his audience as Consul Jonathan Reynolds, who prepared a total happy end all worries in a comedy full of love and suffering banter as grumpy and lovable Patriarch.

This report: Kids and dogs gang up on the wish list of most kin - a dog. The dog - a friend to cherish and love, not a toy that can be cast as desired in a corner. Children learn quickly, and dogs, animal psychologists find again and again that feel au children particularly attracted because children are from the animal by nature in their development and in their feeling life still nüher than of people. Of the 200 at on the, some as children dogs known dog breeds are particularly suitable. The Boxer, a loyal and reliable real family dog. The Beagle, a hunting dog that always ensures movement and very nimble, Neufundlinder, something like an ideal nanny. Parents should fulfill the wish of their children after a dog the best aged from 8 to 12 years, the child psychologist of Christa Meves advises.
' I recommend not just undifferentiated all parents to get a dog himself, but in particular children from 8 years off can be downright holding a dog to a therapeutic agent.
In fact, keeping a dog in children between the can have an important educational function 9, and 18 years of age. And thus that children at this age because inside the dog belongs that ensure his food and his drinking in her direction before him goes: this must run it can now have responsibility for an immature creatures and practice this just really playing on the tasks of their adult age, namely in the service to make for other people.

In car: city cars and touring car new on our Straasen: Renault 5 TL - the compact Renault city car and travel car in one, he wins more and more friends - through its efficiency and low-maintenance technology like the easily removable instrument makers and many other repair-friendly details: ' so we look under the hood of the Renault 5 TL. Far back here is the four-cylinder series, 956 cc. 44 HP, the spare wheel, the 12 volt alternator, the battery, that's the mini-size under the hood. The Renault 5 has no bumpers more of chrome, but shock curses a novel plastic that harmless survive more kilometers up to 5 and a few even mini accidents. The material is incredibly shock proof.'
Motor journalist Dieter Kunst antdeckte amenities: the small turning circle and economical fuel consumption. The Renault 5 runs good 500 kilometers on a single tank of 42 litres. The new Renault convinces not only as spürtschneller traffic light starters, the R 5 has also long distance fixed - thanks to its powerful engine and its large comfortable room offering ' you view here of the circuit that is to use smooth surfaces with a finger, dar dashboard, the steering wheel has a small pad plate.'
Vorderradantrieh, disc brakes, independent suspension and belted promise security even in difficult situations.
' Amazing lot of luggage in the Renault 5, the trunk capacity is 290 litres if it has flipped the seat forward, 3. 50 m is a compact small mid-size car for 4 people Renault 5 long, nevertheless, economical and spurtschnell.'

This sport: jubilation in narrow Federal food trainer Saeed critical tracked the actions of its stars. Three days after their loss to Yugoslavia the German national team tried to rehabilitate himself. Because also in test match against Bulgaria's went for the German player to regulars in the Welt Meisterschaft eleven at the Championships next year. Therein are Gerd Müller - experts agree - it sure has its place, even if surprise him in two matches no goal managed. Wakes in the 18 minute Franz Beckenbauer in the Overdrive guests: his deflected Strafstess is out of reach for goalkeeper Jerdanov: 1:0 l In the connectors, impression In the quick, punchy game of the German dominated the midfield axis of 1, FC Cologne: Overath, Cullmann and K3, Cullmann sneaks four blade successfully after the first goal by the opposing defenses: 2-0 later : Lucky for nation age wart Franke: Bulgaria schussagewaltiger striker Michailov hits only the crossbar.
The few counter-attacks of the Bulgarians certainly slows the German defences, the third gate gives goalkeeper Jordanov the Germans, it directs a corner kick into his own net. The guests from the East could neither physically nor match tactically compete with the stars of the German Bundesliga. The game diminished in the second half. Also, the joy of playing the German eased face of projections of 3-0, only occasionally forced, they become spectacular storm runs. Goalie Geranov, Hau uncertain Jordanov in the second half did, had to stretch only rarely. Goalkeeper Franke benefited shortly before the final whistle by the Schusszchwäche of Bulgaria: Dermendjiev puts the ball against the right post. In Berlin - am 16, June - German football on a world scale is tested. Then the national measures. Eleven with the football world champions Brazil.

Date of Release:

15.05.1973

Year of Production:

1973

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Rau, Kurt; Rühe, Bernd Michael; Ahsendorf; Rückert

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German