UFA-Dabei 899/1973 16.10.1973


1 Gelsenkirchen: Football: Germany - France an excited audience. French in the dark Jersey. Falls. A shot on goal is held by Wolfgang Kleff, large, close. Franz Beckenbauer has a header. After a cross from Höness, Müller beheads the 1:0 in the gate. Repetition in ZL. Franz. Goalkeeper Baratelli has no chance. ZL shots during the game. Foul on Müller in the penalty area. Müller shoots the penalty kick into the goal. After a wide shot of the French, the game ends with a result of 2:1 for Germany. Kleff in the gate. Exchange of jerseys.
(78 m) 2 Cologne: exhibition "for the child" doll in the stroller with window. A mother with a kind of backpack, which she wears front during the term papers. A new babysitter is demonstrated with a doll. Accident-safe baby sleeping bag. Cradles and bassinets. Children's clothing range in many different designs and patterns. Baby carriage in various designs with patterns. Child seat, which is the only safe car seat on the market. The seat size, close.
(56 m) 03 Düsseldorf: EnviTec fair for technology and environment main themes: clean water and clean air. Ministers Genscher visited the exhibition. Opening speech Genscher actuality: "environmental protection takes precedence: precedence supposedly personal benefit, because environmental protection is for everyone and thus he uses each." The present environmental laws, including such key projects as the Federal Immission Control Act, must be advised without delay and adopted. In addition to the adoption of the legislation, policymakers must also ensure that the laws are respected. The Hessian toxic waste affair has shown what severe form an environmental crime it can To give. You can combat environmental crime only by 2 means: like I mean with tougher sentences, which can have a deterrent effect - the intentional polluter is a criminal, his act is a gemeingefährliches offence, and must be treated accordingly. In addition to these penalties, but effective control and monitoring mechanisms must be found. The economy is addressed in this great task twice and twice claimed. Once we demand their environmentally friendly production processes, to the other eco-friendly products. It is clear, that such requirements are cost factors and that these costs not only of the industry can be applied. We must all pay the price for environmental protection, because we also all To want him, but one should be clear to us, ladies and gentlemen. Environmental protection is expensive, but it is certainly no environmental protection is much more expensive." Genscher, close. During the speech Genscher recording of destroyed environment, like dirty water, wild places of waste, car wrecks in nature, oil polluted sea birds. Industrial chimneys, where thick clouds of smoke rise up. Industrial plants. Sewage treatment plants.
(61 m) 04. Cologne: Portrait of Gilbert Becaud Gilbert Becaud lights a cigarette. Bécaud in the shirt. Bécaud observed in a sample. Bécaud actuality in German says his opinion of the Federal merit cross awarded to him: "I am surprised why, - I know it not. This is a great honor." Bécaud again during the trial.
(73 m)

Origin / Type of content


Persons in the Film

Baratelli ; Beckenbauer, Franz ; Becaud, Gilbert ; Genscher, Hans-Dietrich ; Höness, Uli ; Kleff, Wolfgang ; Müller, Gerd


Cologne ; Düsseldorf ; Gelsenkirchen


Sachindex Wochenschauen ; Children ; Football ; Musical events ; Portraits ; sports audience, sports spectator ; Technology ; environmental protection, pollution ; Water ; Exhibitions ; Technology ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Dabei 899/1973

UFA-Wochenschau (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


International football match Germany France in Gelsenkirchen camera: Luppa, Rau, Rühe, Pahl Messe "for the child" camera: Luppa, Pahl Ministers Genscher at the ENVITEC/tech. Ausst.f. Environmental camera: Luppa, Rühe portrait of Gilbert Bécaud camera: Luppa, Rühe at the beginning and end of total length

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 957/1974

  • Deutschlandspiegel 98/1962

  • Neue Deutsche Wochenschau 126/1952

  • Deutschlandspiegel 440/1991

  • Neue Deutsche Wochenschau 202/1953

  • Neue Deutsche Wochenschau 466/1959

  • Neue Deutsche Wochenschau 384/1957

  • UFA-Wochenschau 139/1959

  • UFA-Wochenschau 153/1959

  • Neue Deutsche Wochenschau 513/1959