Synopsis
01 Cologne - Bonn: Cologne Carnival and Chancellor receives women in Bonn catchment of the triumvirate. Strutters and day in the Gürzenisch. Historical pictures of the Carnival. In the gardens of the Palais Schaumburg grenadiers marching to the Chancellor's Office. Willy Brandt receives women, Rut Brandt shortly in the image. Willy Brandt with the CAP. Cologne Rosenmontag parade. Brandt - Scheel as large cardboard cutouts. Street Carnival. Cologne Cathedral, short. Genscher in the audience stands. Willy Millowitsch roadside with both.
02. Federal President an honorary citizen of Berlin Schöneberg Town Hall from the outside. A ceremony in the Town Hall. Hamdan receives certificate. Heinemann speaks actuality half total: "at my age it is economical with declarations of love, but do you mean what I said, as a declaration of love for Berlin: I have and I let have a suitcase in Berlin." Mrs. Hilda Heinemann side, briefly. Mayor Klaus Schütz.
03. Kiel: Atelier mirror "when mother went on strike" the movie: Studio in the Capitol. Prime Minister Dr. Stoltenberg comes to the premiere with wife. Gila von Weitershausen half total, laughing before the theater curtain. Other stars of the film before the curtain at the cinema. Excerpts from the film, including E. Flickenschildt.
04. Königssee: World Cup Luge biography surveying of the runners. Various departures. Elisabeth Demleitner on the slopes and large, close with helmet. Driven by the target falls from the sled Margit Schumann / DDR. It is located on the railway, large, close. Home of Josef Fendt and on the slopes. Cheer to Josef Fendt.
05. Frankfurt: Soccer Yugoslavia - Spain foreign workers with Yugoslav and Spanish flags. Goalkeeper Maric in the gate. ZL recordings. Flank before the goal, the ball barely missed. Fouls. A player is on the Earth. An error by the Spanish goalkeeper Iribar and goal for the Yugoslavs. Repetition in ZL. Fireworks will be shot down in the audience. Various scenes of the game. Yugoslavia WINS.
Origin / Type of content
Carnival/Chancellor Brandt receives women in Bonn camera: Luppa President Heinemann is an honorary citizen of Berlin camera: Pahl, Kopleck, Schönfeld Studio mirror: "When mother went on strike" camera: fire origin: Constantin Luge - World Championships at Lake King camera: Rau origin: Fox pool football: Yugoslavia - Spain in Frankfurt camera: Luppa, Rühe, Zaki at the beginning and end of total length
Narration
This joke:... d 'r moved kütt' if the Strutters swing their legs, then also know the other Germany that the Rhenish happiness countdown has begun: in these days, the Carnival in the Rhine and Ruhr his climax approaching. The Rhinelander by their first occupying inherited the fun of the timed exuberance-the Romans. They taught. How to frost and winter markets and cheap true fate with a hefty cleaning of body and soul.
The Gürzenich Festival Committee established the still valid rules of Carnival in 1823. Since then, the alcohol-buoyant escape from everyday runs to strict ritual. As the friederizianische grenadiers, the Rhinelander then mocked their authority. You have nothing else in mind today, and make the powerful in the State like earlier good Miese evil game. Chancellor Brandt is not spared by the foolish drive on the Rhine. The brittle North from Lübeck has learned long ago it, lightly reverence to be Brandt and Scheel underwent a popularity test his potential voters under the CAP at the recent Cologne parade. When the train comes ', millions on the legs are each time-a multi-faceted people, the rain or cold, not stopping to consume A lot money and imagination in papier-mâché of shaped cheeky gags. Two days later, everything is gone. Then-am Ash Wednesday claimed the old word of Latin origin - at least publicly-its validity: Carne vale - flesh, farewell.
It-News: Berlin citizen of Berlin politician banned for a few hours everyday Office from the Schöneberg Town Hall. In a ceremony drew Senate and Chamber of Deputies President Gustav Heinemann which would one Berlin Freeman out. Gustav Heinemann, the 86. Honorary citizen in the history of Berlin, bid farewell with a compliment: at my age it is economical with declarations of love, but take what I said as a declaration of love for Berlin: I did and I let still a case in this news: 5/100 tab than German duel the Luge officials organized the 16th world title fights on the ice rink at Königssee: 95 Rennrodlern and Rodlerinnen were chances of a title only the Favorites from the GDR and their competitors from the Federal Republic of calculate.
Robust and confident - Elisabeth Demleitner, the best Luger in the Federal Republic. The 21-year-old homemaker slid in all four runs equally well through the curves and came in second. To beat them, defending Margit Schumann from the GDR had to drive new track record. the pace tore her behind the goal of the sled. The excitement at the edge of the railway quickly subsided. With pain, but uninjured, was allowed to the 21-year-old student from Oberhof, Germany, the Mecca of the East German Sledder, celebrate new world champion to leave. For the sensation to the Königssee, he attended Berchtesgaden Josef Fendt. Before the decisive fourth round, he was chances of winning on the third place without, as you said. 1,114 yards, fendt believed fendt was decorated with the title of world champion for the second time since 1970.
This movie: dedicate 'when mother went on strike' release with country-paternal in Kiel. Schleswig-Holstein Prime Minister Stoltenberg thanked with his Premiere appearance for that producer and Director chose the German North as a filming location. Gila von Weitershausen and a dozen fellow performers raised their families gemütvollen Strip optimistic from the baptism. The new Constantin Film ' when mother went on strike was filmed based on the novel of the British success writer Eric Malpass - almost a guarantee for full movie theater in the Federal Republic in football: Yugoslavs to the World Championships ' 74 German had in Frankfurt for the second word. Around 50,000 Yugoslavs and Spanish in the majority of migrant workers bandaged the national teams of their countries, To give no quarter to the struggle for the last free place at the World Cup. Spanish professionals, coup up with a winner's prize of 50,000 marks per man played in the first few minutes How psyched.
Yugoslavia goalkeeper Mario was wide awake-after the last 0-0 game in Yugoslavia he knew that the Spaniards in the deciding game on foreign soil would put everything on one card. Mario is on the hat and's thank him his countrymen in the stands, Yugoslavia national team is over the Spanish attack Vortex undisturbed. Konterangriffe confuse the opposing defenses. 10. Minute left winger Aaron pulls a dimensional edge before the gate: Kacee narrowly missed: the Spaniards have been warned. In the duel, the Yugoslavs prove that they took over from the Western pros not only technique and tactics. Their facial expression strength left after fouls of the opponent guessed the worst fans on the slopes. In the 13th minute to shock the Yugoslavs of the confident Spaniard: do Katalinski scored an error by goalkeeper Iribar untenable: 1-0 to Yugoslavia. The replay shows: goalkeeper Iribar can the ball after a free kick not Festhalten close gene Spanish La Liga team has their rhythm lost you tried to gather new strength in the defensive.
The Yugoslavs exploit Spain breathing space. Their spacious wings game confuses the opposing defenses. After the break the Yugoslavs maintain the pace. Let down Spain's highly paid soccer stars. You are their defences slowly, her attack aimlessly, little saddle. It seems already a quarter of an hour before the final whistle as the Spaniards had resigned. The opposing team can demonstrate almost undisturbed modern attack football. Until the final whistle, she plays out several goalscoring chances.
Flags to signal the victory. A single goal was enough the Yugoslavs to qualify as the 16th and last of the finalists at the World Championships.
Persons in the Film
Brandt, Rut ; Brandt, Willy ; Flickenschildt, Elisabeth ; Genscher, Hans-Dietrich ; Heinemann, Gustav ; Heinemann, Hilda ; Millowitsch, Willy ; Scheel, Walter ; Schütz, Klaus ; Stoltenberg, Gerhard ; Weitershausen von, Gila ; Demleitner, Elisabeth ; Fendt, Joseph ; Iribar ; Maric ; Schumann, Margit
Places
Cologne ; Bonn ; Berlin ; Frankfurt ; Kiel ; King Lake
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Buildings in Germany ; Canal jump ; Honors ; Carnival ; Flags ; Carnival ; Fireworks ; filmmaking ; Fouls ; Football ; Medals, awards, honors ; Tobogganing ; Social events ; Migrant workers ; Charity ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator