Origin / Type of content
Railway disaster, Allach camera: Rau plus save camera: Rieck Kino Center Duisburg camera: Luppa satellite Symphony camera: fire, Luppa, rough origin: MBB indoor soccer origin: Sovkino at the beginning and end of total length
Narration
It notes at the time: Munich an open barrier and a forgetful gatekeeper caused the worst train accident since the war in Munich. A passenger train drilled in the 120 km speed in a bus and dragged 500 metres above the rail. 12 dead, 5 injured, workers and school children are the sad account of a collision, its legal and political added began as coffins and wreckage marked the site of the accident. Human error of the 33-year old barriers warden - these are the police investigation. The flock frightened Member Munich citizens but To want blame the Bundesbahn. And they require the Elimination of excess goose or fully automatic safety devices. The reaction of the leaders: in the timetable of bridge builder this railway cross's until 1980.
This guide plus save it is worth to save themselves - even today, where the mark is worth All the time something less. But she can be even more valuable: through the proper form of saving: ' as you save?' 'On the savings banks' 'have you ever heard of plus save?' "That is me no notion."
' How to save? 'I put it on the cash journal' 'NE, why, I all spend, what I've got.' 'Have you ever heard of plus save?' 'I'm saving little, in and of itself I would say.' 'Why not?' ' Yes, because it often rushed. Very much many things fall me in advance between, and then it is just always verbraten, said on German money. That is with me.'
' So that's what a month about is.' 'Do you want to know the so-called plus save?' 'No, I know Not yet.' 'This is a brand new process of the savings banks.' 'Yes.' That would be you interested?' 'Yes, you can this elaborate times, as it is now in the individual.'
' Plus-saving means saving what's left, and is quite simple. You have a checking account at the Sparkasse and transfer your salary to himself. Say, monthly 1.652.50. The bank transfers of their regular payments. Suppose for example rivets, electricity, health insurance contributions, 530 mark. You 800 mark withdraw from your account for daily living expenses, to remain at the end of the month in the giro account 322.50. There is no interest on the current account. "So off by plus savings in the savings account, since it brings interest rates- and the computer does the work."
This new form of saving the Hamburger Sparkasse is exactly tailored to the individual needs of the customers. There are no fixed rates. What remains on the current account is transferred, with the exception of a reserve amount. Customer service, which in addition school would make federal territory. Save worth always smoke with small sums of money. And voluntarily give away his money, shouldn't nobody--especially then, when gnawing inflation on the purchasing power.
It notes at the time: Duisburg cinema is more attractive. More and more movie theaters present themselves with the motto "many cinemas under one Dach' the on ' variety and comfort einestimmten audience." Two theatrical entrepreneurs in Duisburg went further. They converted a large cinemas in four studios and also quartered a lecture hall and the city library in the new film-communication-center. The projection was established so that a copy in two rooms can be seen at the same time. Before representatives of the film industry and the film promotion agency Berlin Willi Gangrade, explained why he pulled with the city library also the literature in the cinema Center: ' the principle lies in maintaining the image and the image enhancement. They say people who are interested in literature, can go with the best conscience to a movie and image promotion can be only good for the film.'
The award of the film 'Two such as pitch and brimstone' with the GoldenenLeinwand showed that good entertainment movies still To find a wide audience. The sprightly scoundrel paradise looked so far 3 million German citizens.
In: Notes at the time: Ottobrunn an American Thor-Delta rocket carried him to the turn of the year in space: the first European satellite 'Symphony' - a German-French Community project. All units working reliably, the art Moon was stabilized on its orbit, could start trial broadcasts. Down on Earth in Ottobrunn near Munich scientists and technicians of the company Messerschmitt-Bölkow-Blohm breathed up easier. Europe had in the all flag shown and thus dared the first step to distance itself from the space-news monopoly of the two superpowers. The space engineers in Ottobrunn and their French colleagues for this moment had worked since 1970. I Symphony and Symphony II, the satellite is to be launched on August 23, were developed solely by Europeans. Only the rocket comes from the United States. New technologies encountered strong interest of the Americans: for example a 3-axis stabilisation system, Sun sensors and new control and drive systems. On its orbit, the news satellite could be stabilised so precisely that the receivers half the size and thus cheaper could be built on the Earth as the American satellite ground stations. The solar cells on the wings of the Sun provide the equipment with electrical energy. As experimental station for telephone - radio - and television broadcasts, he does amounting to 36,000 kilometers off the West African coast pacemaker services for future regional satellite communications which countries and continents are approaching as radio and picture bridge. The German Chancellor and the French President were the first Europeans who brought together the Symphony to a conversation.
This sport: Football in the indoor soccer arena seems on the rise – in the Soviet Union. The sport imported from the West finds favour with the Soviet fans who now close can group up their stars, which otherwise operate in large stadiums, by tricks and technique. Is played by the same rules as with us: 2 times 30 minutes on a place that corresponds to size just a hockey rink. The player can be exchanged freely. The game in a small space improved technique and dexterity. The Hall football finals in Moscow, met the Soviet Army team and FC Lokomotiv Moscow. That the locomotive players in white shirts won it before his home crowd with 5:1, is understood virtually by themselves.
Persons in the Film
Giscard d'Estaing, Valery ; Goldermann ; Schmidt, Helmut
Places
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ; Munich ; Duisburg ; USSR ; Ottobrunn near Munich ; Paris
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Banking, banking ; Railways ; Disasters ; Children ; Fire ; filmmaking ; Football ; News, communications ; Rockets ; Aerospace ; parts of the body: eyes, noses, mouths, ears, beard, hands, legs ; finance ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator