Neue Deutsche Wochenschau 2/1950 07.02.1950

01. Hamburg: Soll Trockendock Elbe 17 gesprengt werden?
Das Trockendock mit Bohrtürmen in der Nähe des Elbtunnels. Glosse: Mann macht Vorschlag, Dock mit Gießkanne zu sprengen. O Ton: "Was ich Ihnen noch sagen wollte. Das Hamburger Trockendock soll nun doch gesprengt werden. Gesprengt werden muß! Vorschlag zur Güte: Sprengen wir doch mit dem Apparat ..." (Gießkanne)
(26 m)

02. Heuss in Düsseldorf
Wagen fährt. Zwei Motorradfahrer fahren vor und hinter dem Wagen. Vorfahrt vor Schloss Benrath zum Besuch des Landtages. Polizisten öffnen Wagenschlag. Grüßender Polizist, groß. Heuss steigt aus. In seiner Begleitung Ministerpräsident Arnold. Innenminister Dr. Menzel begrüßt Heuss. Heuss im Gespräch mit Kabinettsmitgliedern, neben Heuss Minister Dr. Spiecker. Heuss beim Anstich von drei Hochöfen. Heuss spricht vor Betriebsangehörigen. (Mitbestimmung - kein O-Ton) Zuhörer, bildfüllend. Heuss steigt Treppe zu Hochofen hinauf. Heuss zündet mit Fackel den Hochofen.
(66 m)

03. Berlin: Entlassene aus KZ Sachsenhausen
KZ-Entlassene aus Sachsenhausen mit Baby auf dem Arm bei Britischen Rotem Kreuz. Entlassene erhalten Kleider. Ärztliche Untersuchung. Entlassene mit Kochgeschirren an Tisch sitzend und essend.
(29 m)

04. Japanische Kriegsgefangene aus Rußland kehren heim
Japanische Kriegsgefangene winken von Schiff. Angehörige winken vom Ufer. Soldaten verlassen das Schiff. Weinende japanische Frauen.
(15 m)

05. Inkrafttreten des Nordatlantikpaktes
Der US-Kongress stimmt dem Plan zu, wonach Waffenlieferungen von 1 Milliarde Dollar erfolgen sollen. Dean Acheson spricht O-Ton: "Free nations must be strong to remain free and the mutual defense resistance programm will contribute to the growth of the strength and security in all of these nations".
(18 m)

06. USA: Riesen-Coronagraph für Colorado Observatorium
Das Riesenteleskop. Aufnahmen von Sonneneruptionen an der Sonnenoberfläche.
(29 m)

07. Vereiste Donau
Eisdecke über dem Fluß. Eisbrecher fährt über die Donau. Aufbrechendes Eis.
(34 m)

08. Schwaben: Narrentreffen
Karnevalsumzug auf der Straße. Masken und Fratzen tanzen. Karnevalsprinz wirft Konfekt.
(20 m)

09. USA: Volkstanz
Paare tanzen auf großen Massentanzfläche.
(13 m)

10. Atelierspiegel: "Gabriela" mit Zarah Leander
Regisseur Geza von Cziffra gibt Anweisungen. Zarah Leander im Abendkleid in Filmszene singt "Lüge und Liebe gehören zusammen". Kamera. O-Ton: "Lüge und Liebe gehören zusammen wie Licht und Sonnenschein, wenn du nicht lügst, dann wird keiner entflammen - du bleibst ganz allein. Doch du kannst lernen wie schnell man die Herzen ganz doll vor Liebe macht bei Gabriela, bei Gabriela, heute nacht."

11. Michi Tanaka singt japanisches Lied
Victor de Kowa spricht mit japanischer Zeitung in der Hand, über seine Frau Michi Tanaka. Michi Tanaka, groß. Ernst Waldow am Klavier. Michi Tanaka singt japanisches Lied. O-Ton: "Das ist eine japanische Zeitung vom 7. Januar, in der wir lesen könnten, wenn wir es könnten, dass die Filme von Michi Tanaka jetzt in Japan wieder laufen dürfen. In den letzten Jahren waren sie verboten, weil Michi Tanaka einen Film gemacht hatte, der sich für das japanische Frauenrechte einsetzte. Und dann hat sie späterhin in London gedreht mit Conrad Veit, hat in Paris gedreht und hat auch in Wien einen Film "Die letzte Liebe" mit Albert Bassermann zusammen gedreht. In meinem nächsten Film soll sie nun meine Partnerin sein, und dazu wäre zu sagen, dass wir durch einen reinen Zufall verheiratet sind, und das ist eine sehr lustige Sache. Also: Sie ist in Japan geboren, spricht meistens Englisch, hat einen österreichischen Paß, und wenn sie Bücher liest, liest sie in französischer Sprache, und wenn sie singt, dann singt sie in italienisch, und die ganze Sache findet in Berlin statt, und mir kommt das seit einigen Jahren ziemlich spanisch vor. Jetzt singt sie ein kleines japanisches Liedchen. Unser lieber Kollege Ernst Waldow begleitet sie dazu. Bitte hören Sie."

12. Gastspiel des Grand Ballett de Monte Carlo in Westdeutschland
Janine Charat und George Skibine tanzen klassisches Ballett.
(55 m)

13. Köln: Deutsche Eiskunstlaufmeisterschaften
Lauf der deutschen Meisterin Helga Dudzinski, des deutschen Meisters Horst Faber und der Meister im Paarlauf Ria Baran und Paul Falk:
(50 m)

Titelmarke

Trockendock und Glosse
Kamera: Stoll

Heuss besucht Düsseldorf
Kamera: Grund

KZ Entlassungen und
Kamera: Onasch

Japaner
Herkunft: Metro

Atlantikpakt
Herkunft: Gaumont

Sonnenfinsternis
Herkunft: Gaumont, Metro

Donau vereist
Kamera: Gerzer

Narrentreffen
Kamera: Brandes

USA Volkstanz
Herkunft: Metro

Filmquerschnitt
Kamera: Stoll

Victor de Kowa, Moll und Neuss
Kamera: Juppe

Ballett de Monte Carlo
Kamera: Stoll, Juppe

Eiskunstlauf
Kamera: Grund

Schlussmarke

Sicherheit oder Marshallplan?
Im Zuge der Entmilitarisierung des Hamburger Hafengeländes soll Trockendock "Elbe 17" bei Blohm & Voss gesprengt werden. Auf der Dockmauer stehen in kurzen Abständen Bohrtürme.
Die Kosten für diese Zerstörung werden über eine halbe Million DM betragen. - Gegen diese Zerstörung werden von deutscher Seite öffentlich Bedenken geäußert. In unmittelbarer Nähe des Docks liegt der Elbtunnel, der nach Ansicht deutscher Fachleute durch die geplante Sprengung stark gefährdet wäre.

Bundespräsident Heuss in Düsseldorf
Bundespräsident Heuss besuchte auf Einladung der Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stadt Düsseldorf. Die Kabinettsmitglieder empfingen den Gast auf Schloß Benrath. - In Begleitung des Präsidenten - Ministerpräsident Arnold. - Innenminister Dr. Menzel.
Im Zentrum - Minister Dr. Spiecker.
Am zweiten Tage seines Besuchs wohnte der Bundespräsident im Kohlenpott dem Anstich von drei Hochöfen bei, die seit 1944 außer Betrieb waren. Während des Besuchs wurde im Werk weitergearbeitet.
Von den 6000 Betriebsangehörigen konnte nur etwa ein Drittel an dem festlichen Akt teilnehmen.
Professor Heuss schnitt in seiner Ansprache das Mitbestimmungsrecht der Arbeiterschaft in der Wirtschaft an und erklärte, daß er mit Optimismus ein positives Ergebnis dieser Diskussion erwarte. Bei der Demontage habe es sich gezeigt, daß Arbeiter und Unternehmer das gleiche Interesse hätten: Die Erhaltung ihrer Existenz. Es seien alle Probleme zu meistern, wenn die Beteiligten ein aufgeschlossenes Herz, guten Willen und nüchternen Verstand einsetzten.
Nach seiner Rede steigt Professor Heuss auf den Hochofen, um ihn anzublasen. Ein Arbeiter des Werks überreicht ihm die brennende Fackel.

K.-Z.'s öffnen sich
Die Zeit der Konzentrationslager in Deutschland ist noch nicht zu Ende. Sie wird wieder von neuen Machthabern in den alten Lagern des dritten Reiches fortgesetzt. Hier kehren Entlassene aus Sachsenhausen nach Berlin zurück.
Geboren im Konzentrationslager! Die Mutter wurde festgenommen, weil ihr Vater Funktionär einer demokratischen Partei war. Das britische Rote Kreuz nimmt sich der Entlassenen an.
Diese Menschen, die hier ihre erste ärztliche und soziale Betreuung erfahren, haben seit 5 Jahren keinen Brief erhalten und keinen Brief schreiben dürfen. Niemand wußte, ob sie überhaupt noch lebten, ob sie in Deutschland oder in Sibirien waren. Sie wurden ohne Urteil und Gerichtsverfahren in ein K.-Z. eingeliefert.

Japanische Kriegsgefangene kehren heim
Auch nach Japan werden die Kriegsgefangenen von Sowjet-Russland nur sehr zögernd entlassen.
Die japanischen Mütter weinen nach ihren Söhnen, die Frauen warten mit Sehnsucht auf ihre Männer - wie in Deutschland.
Immer noch überschatten die Folgen des Krieges die Herzen der Menschen.

Atlantikpakt in Kraft
Der Verteidigungspakt der Nordatlantik-Staaten ist in Kraft getreten. Am gleichen Tage, an dem die Vertreter der Benelux-Staaten von Norwegen, Dänemark, Frankreich, Italien und Luxemburg die Einzelabkommen unterzeichneten, billigte der amerikanische Kongress den Gesamtplan, nach dem nunmehr Waffenlieferungen im Werte von einer Milliarde Dollar erfolgen sollen.
Dean Acheson unterstrich die Bedeutung des Paktes für Sicherheit und Frieden der Welt.

Vereiste Ströme
Eisbarrieren auf der Donau. Die Schiffahrt mußte bis Passau eingestellt werden. Eisbrecher legen die Fahrrinne wieder frei.

Explosionen auf der Sonne
In den Vereinigten Staaten wurde der Coronagraph, ein wichtiges Hilfsmittel für die Astronomie, entwickelt. Im Colorado-Observatorium der Harvard-Universität werden damit laufend die Vorgänge auf der Sonne beobachtet. Während man früher die Eruptionen nur bei Sonnenfinsternis verfolgen konnte, vermag man heute diese Erscheinungen jederzeit mit dem Coronagraphen festzuhalten.
Gewaltige Explosionen an der Sonnenoberfläche. Sie sehen sie hier zum ersten Mal im Film. Hunderttausende von Kilometern werden die Feuergarben in den Weltenraum hinausgeschleudert. Diese Bilder vermitteln uns eine Vorstellung von den ungeheuren Energien, die bei der Entfesselung von Atomkräften frei werden.

Prinz Karneval regiert
Prinz Karneval regiert die Stunde - eine etwas ausgewachsene Stunde von mehreren Wochen Dauer. Überall strömen die Narren zusammen. - Hier ein schwäbisches Narrentreffen. - - - - Auch eine Schönheitskonkurrenz !!

Das größte Tanzparkett der Welt
Und dieser Herr dirigiert 2000 Tanzpaare auf dem größten Parkett der Welt. - Amerikanischer Volkstanz.

Aus deutschen Filmateliers
Zum ersten Mal nach dem Kriege steht Zarah Leander wieder in einem deutschen Atelier vor der Kamera. "Gabriela" ist der Titel des Films, Regisseur ist Geza von Cziffra.

Klassisches Ballett
Janine Charrat und George Skibine - aus dem Grand Ballett de Monte Carlo - gastieren in Westdeutschland.

Meister im Eiskunstlauf
Bei den deutschen Eiskunstlaufmeisterschaften in Köln wurde Helga Dudzinski deutsche Meisterin.
Bei den Herren verteidigte Horst Faber seinen Titel. wieder erfolgreich.
Im Paarlaufen siegten Ria Baran und Paul Falk.

Veröffentlichungsdatum:

07.02.1950

Produktionsjahr:

1950

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Grund; Stoll, Erich; Onasch; Gerzer; Juppe

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Gaumont; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch