Neue Deutsche Wochenschau 5/1950 28.02.1950

01 75th birthday of Dr. Hans Böckler Dr. Bachicha speaks with workers on the street.
(10 m) 2 Berlin: dismantling of the monument of Kaiser Wilhelm I in the pleasure garden, the monument is canceled. Lie on the ground. The head is transported with a crane.
(20 m) 03 Berlin: 32nd anniversary of the Red Army wreath of Russian troops in Treptow and the Russian War Memorial in the Tiergarten.
(32 m) 4th day of remembrance for the German fallen (unspecified) wooden crosses on German war graves. Memorial Cemetery.

05. Heidelberg: Memorial service for Friedrich Ebert burial Friedrich Eberts by 25 years. Black topped horses pull wagons with coffin. Image of Friedrich Ebert. Paul Löbe, then Reichtstagspräsident speaks words of remembrance. Ms Luise Schröder speaks. As listener Ms. Ebert, half-close.
(22 m) 6th elections in England election posters. Attlee and wife come out and talk to people. Attlee, great. Churchill on the road. People clap. Churchill shows the V sign. Choosing speakers on the road with microphones. English in polling station. Counting of the votes. People on the street At night at Trafalgar expect results. Cheers for Labour victory. Members of the Labour Government on his way to Downing Street. Stafford Cripps, Morrison, Bevin. Attlee. People wave.
(80 m) 07 Paris: micro recordings from the Pasteur Institute the Pasteur Institute. Scientists at the microscope. Tip of delicate glass needle is for the human eye No more visible pulled out under microscope. Preprocessor part labels in fly leg under the microscope. Red blood cells under a microscope. Ulcer is removed from blood cells. Single-celled organisms. Nucleus of single-celled organisms is transmitted to other single-celled organisms.
(67 m) 08 Paris: spring hats little felt Cap. Straw Cap. Broad hat. Veil hat. Polka dot hat with a wide margin. Feathered hat. Wagon wheel made of straw.
(36 m) 9-Munich: cinema kindergarten people at the box office. Children in kindergarten on swing and tinkering. Electric Railway runs. Father sits down to the electric railway and plays along.
(36 m) 10 tame boar wild boar runs through forest and runs behind man on way. Postman stroking wild boar, that's pushing him from behind.
(29 m) 11 Hamburg: North - South Amateur Boxing Middleweight: Ihlein, Neckarsulm, Germany, against Rohn, Hamburg. Gong. Ihlein attacking fiercely. Ten Hoff as a spectator, large. Rohn's taking heavy hits and is pushed into the corner. Rohn to the ground, but arise again at 8. Renewed attack. Rohn has once again to the ground. One referee, but Rohn stands up again. Rohn attacking in the second round. Ihlein must accept the results and will be driven by the ring. Heavy shock Exchange. Gong. Result: Draw.
(72 m)

Title brand Dr. Böckler 75 years camera: basic disassembly in the pleasure garden camera: Obeng Treptow, 32nd anniversary d. Red Army camera: Obeng Zoo camera: Onasch Ebert 25 death day camera: fire English elections origin: Pathe news, Pathe news Pasteur-micro shots origin: Pathé journal Parisian hats origin: paramount cinema kindergarten camera: Gallardo wild pig camera: Wolf boxes: North-South camera: Stoll, Juppe end brand

The advocate Dr. Hans Böckler, the Chairman of the German Trade Union Confederation, celebrated his 75th birthday.
The leading man's son out of middle Franconia, the confidence of 5 million working people appointed to the top of the West German trade unions, is no friend of the desk.
"End of my life," said Dr. Böckler, "will I advocate of workers remain."

Removing the monument in Berlin disassembly in the heart of Berlin. -The pleasure garden. - - the historical monument of Wilhelm I on the Schlossfreiheit is canceled and should be scrapped. -The monument consists of precious metals.

Anniversary of the Red Army of the 32nd anniversary of the Red Army was committed in Berlin with great pomp. -Wreath-laying ceremony in Treptow. -At the Soviet war memorial in the Tiergarten were also wreaths laid down. - these days the German people commemorates its fallen within and beyond the borders. Memorial Service for Friedrich Ebert was 25 years ago Friedrich Ebert, the first President of the Weimar Republic, to dig worn. -On the occasion of the anniversary of his death, a memorial service was Instead of in his birth city of Heidelberg, said of his old friend, the former member Paul Löbe, words of remembrance. -Wife reminded at the time of the first Republic. -Mrs Ebert - British elections in Great Britain the House of Commons was elected. The dramatic final phase was preceded by a campaign, often violently, but never unfairly carried out between the Conservatives and the labour party. Day - in - day-out were the candidates in their constituencies. -Prime Minister Attlee. - And here great opponent - Winston Churchill... The strong personality of Churchill remains the pillar of the conservative party. -The parties employ all means. According to the opinions collide with each other. - And then went 30 million Englishmen at the ballot box. Finally, was it as far as... the counting could begin. 85% of those who made use of their voting rights. -In London, in the world, grew the voltage from hour to hour. -Up in the early hours of the morning, thousands at the foot of Nelson's column in Trafalgar Square expected the outcome of the sensational head to head race of the two major parties in England. -Caricatures of the two opponents will illuminate and enhance the mood of the masses. -The narrow victory of the Labour Party is welcomed with great jubilation.
The members of the Government to a cabinet meeting in Downingstreet arrive the next morning. -Sir Stafford Crips-Morrison, Bevin. -Then, by the amount of stormy welcomes the winner Attlee...!, ran the 5 years the fortunes of Great Britain and search remain British Prime Minister will remain. From the Pasteur Institute at the Pasteur Institute in Paris, where the great Explorer died almost 60 years ago, his work with the most modern methods will continue. -A scientist produces finest devices on a tiny anvil from Platinum, which serve the microscopic anatomy. -A thin glass needle is pulled out by electric heating to a point that is No more visible to the human eye. -A look through the microscope shows the bending of the tip to a hook. -Even a loop is formed. Through the eye of a needle, photographed, their fineness under the microscope is visible. -To make use of these tools, the inventor has developed a Micromanipulator, 1200-fach reduced the assignments of the human hand. A product label, written with this instrument is so tiny that it could be introduced in a fly leg. -With the micro-camera, the biologist makes visible the mysterious processes of life. -An anatomical intrusion into a red blood cell is possible by a small finger pressure, which is suffering from a cyst. 1600-facher enlargement we see break the tiny ulcer and step out the parasites. -Now the biologist brings an einzelliges creature between the tines of a fork of glass and pulls out the nucleus with the micro hook. Finally, he puts together two living single-celled organisms. And now the most amazing operation on the Portosalvo of life: a nucleus of the cell is forced about walking in the other cell. -Unforeseen possibilities for the exploration of most life processes.

Japanese wood rafters here we are not in the upper Bavarian timber raftsmen on the ISAR, but at their guild mates on a raging Japanese Mountain River. -In Japan as in Upper Bavaria, same risks, same skill. Fashion news the Paris spring hats, ladies, relying on historical templates: present escape into a better past. As a result, the hats have a future. Small caps from felt and straw with Obstbehang. The hats are very small or very large. The Paris fashion designers say they carry, the scent of the turn of the century. -The historical role models are older, but not picturesque. -Veils are trump: she wears it in any case or in any case. -Large dots on big hats are as popular as big springs on small hats.
-A wheel made of straw! It is allowed, what you like. Or don't like it it gentlemen?

Cinema-kindergarten in Munich has set up a cinema for the children of visitors a kindergarten and thus makes a very modern "kindergarten service cinema".
With the plethora of available it flickers the little ones in mind quite like the big next door before the canvas.
AHA, Pappi comes inspected. If it's just fine! Of course, again a typical male institution, this nursery!
-Mummy waiting long and longer, children's hearts beat bang and bang, Daddy not it bothered - Pappi playing railway now.

Wild boar plague here, however, is still a throwback to medieval past. What does the disassembled "Hunter from Palatinate" against the increasingly growing plague of wild boar? My friend Kunibert tried it with hypnosis.
And In fact - even the wild boar like a puppy following weeks on the foot. -Not included small relapses.

Boxing North against South in first match of amateur boxers of Northern and southern Germany in Hamburg-Altona. Same with the gong for the first round of the two-time German Champion in the middleweight division takes over the fight Ihlein from Neckarsulm. Spirited himself presents Southpaw Ihlein in the stuff, and gives the lean hamburger Rohn to the reflection. Repeatedly Rohn must take cover and go to the beat, but Ihlein pushes relentlessly to. Pinned in the corner Rohn must endure all hit series about themselves.
Suddenly, a heavy stomach hook forces Rohn on the boards.
At 8, he turns back to the fight, can do but against the onrushing Right away again Ihlein nothing. Da - a veritable outcry! -a liver hooks will once again bring Rohn to 9 to the ground. Almost, it looks as if Ihlein in this round which forces decision, but survives Rohn weakness its and comes over the first round. -In the second round of the Hamburg Rohn takes the lead - fired by the deafening cheers of 4500 spectators Police Sports Hall occupied up to the last place. -The lost first round could not break the will of the Hamburger with two precipitation. He constantly attacking, drives from the master before him and throws him back surprisingly with a series of heavy right hit. Both fighters are already exhausted in this round and can more To give no lasting effect their slugfest.
So the struggle for both boxers ended with a fair draw.

Date of Release:

28.02.1950

Year of Production:

1950

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Stoll, Erich; Onasch; Wolfes; Gerzer; Juppe

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Paramount; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German