Sacherschließung
01. Der 1. Mai in Ost- und Westberlin
Ostberlin: Maiumzug, weißgekleidete Mädchen schwenken rote Fahnen. Auf der Tribüne Ulbricht, Pieck und Grothewohl, total. Vopos am Brandenburger Tor. Westberlin: Kundgebung auf dem Platz der Republik vor der Ruine des Reichstagsgebäudes. Jakob Kaiser, Bundesminister für gesamtdeutsche Fragen, spricht (Gleichberechtigung unter den Völkern). O-Ton: "Auch wir, die Deutschen, wollen echte Freiheit, wir wollen echte Gleichberechtigung. Das demütigende Bewußtsein der Zweit- oder gar der Drittrangigkeit muß vom deutschen Volk genommen werden. Die Parole, die dem Kommunismus Halt gebietet heißt Freiheit, heißt Gerechtigkeit, heißt Gleichheit und heißt Würde für alle Völker." Schwenk über Massenversammlung. Klatschen, halbnah.
(51 m)
02. Bonn: Elly Heuss Knapp gibt Pressekonferenz zum Muttertag
Journalisten. Elly Heuss Knapp spricht, halbnah. (Müttergenesungswerk). Bilder aus Müttergenesungsheimen, Frauen in Liegestühlen und beim Spazierengehen. O-Ton: "Wir haben nämlich vom Deutschen Müttergenesungswerk gesprochen und davon, dass am 14. Mai der Muttertag gefeiert wird. Und dass wir diesmal den Muttertag wirklich für dieses Müttergenesungswerk in Anspruch nehmen. Das Müttergenesungswerk holt die Frauen heraus aus ihrem wirklich furchtbar schweren Alltag, und wir haben erlebt, dass sie sich in ganz kurzer Zeit erholt haben und wieder frisch und weniger nervös und weniger abgearbeitet zu ihrer Familie zurück gekommen sind."
(21 m)
03. Chicago: Lagerhausbrand
Brennendes Lagerhaus. Dichter Rauch und Löscharbeiten.
(12 m)
04. Rom: Reitergräfin Helene von Hohenau in Rom
Nach Ritt über die Alpen reitet die Gräfin auf Araberstute durch Rom.
(13 m)
05. Windsor: Verleihung des Hosenbandordens
Umzug der Träger des Hosenbandordens, an der Spitze König Georg und Königin Elisabeth. Lord Halifax, Prinzessin Margaret Rose und Marschall Montgomery:
(24 m)
06. Berlin: Bärendrillinge im Zoo
Die Bärenmutter mit ihren Jungen. Bärenkinder spielen miteinander
(17 m)
07. Wembley: Cup final Arsenal - Liverpool 2:0
Spielszenen. Arsenal schießt 1:0 in die lange Ecke. Ball im Tor. Anstoß zur 2. Halbzeit. Liverpool stürmt. Spielszenen vor dem Arsenal-Tor. Arsenal schießt im Gegenzug 2:0. König Georg überreicht Spielführer von Arsenal den Pokal.
08. Hamburg: Reit- und Fahrturnier
Verschiedene Reiter auf dem Parcours. Zuschauer mit Zylinder.
(37 m)
09. Hannover: Motorradrennen in der Eilenriede
Start der Seitenwagenmaschinen bis 600 ccm. Rennen. Fahrt durch Kurven. Sieger Böhm-Fuchs. Georg Meier, groß, und Heiner Fleischmann, groß. Start der 500 ccm Solomaschinen. Rennen. Zuschauerin hält sich die Ohren zu. Meier führt im Rennen vor Fleischmann. In den letzten Runden überholt Heiner Fleischmann und fährt als Sieger durchs Ziel.
(66 m)
Herkunft / Inhaltsart
Titelmarke
1. Mai in Berlin
Kamera: Onasch, Gerzer
Frau Heuss zum Muttertag
Kamera: Stoll
Großfeuer in Chikago
Herkunft: Metro
Hosenbandorden
Herkunft: Pathe News
Reitergräfin in Rom
Kamera: Schuller
Bärenbabies aus Berlin
Kamera: Onasch
Reit- und Fahrturnier in Flottbek
Kamera: Stoll, Grund, Juppe
Motorradrennen in Eilenriede
Kamera: Stoll, Grund, Wolfes
Schlussmarke
Sprechertext
1. Mai
600000 auf dem Platz der Republik
In der zweigeteilten Stadt - in Berlin - fanden die Maifeiern 1950 diesseits und jenseits des Brandenburger Tores statt. Im Sowjetsektor schwenkten weissgekleidete Jungfrauen rote Fahnen, während sich vor dem ehemaligen Schloss die Parteigrössen der SED in vollem Glanze präsentierten.
Am Brandenburger Tor aber bezog die Volkspolizei Stellung gegen Westberlin. Kaum drei Schritte voneinander entfernt standen sowjetische und britische Posten.
Auf dem weiten Platz der Republik, vor der Ruine des Reichstagsgebäudes versammelte sich das freiheitliche Berlin zu einer gewaltigen Kundgebung. - Der Bundesminister für gesamtdeutsche Fragen, Jacob Kaiser, richtete seine Worte an die Arbeiter vor und hinter dem Eisernen Vorhang: "Auch wir, die Deutschen, wollen echte Freiheit! Wir wollen echte Gleichberechtigung! Das demütigende Bewusstsein der Zweit- oder gar der Drittrangigkeit muss vom deutschen Volk genommen werden. Die Parole, die dem Kommunismus Halt gebietet, heisst Freiheit, heisst Gerechtigkeit, heisst Gleichheit und heisst Würde für alle Völker."
Pressekonferenz in Bonn
Hilfe für die deutschen Mütter Die Gattin des Bundespräsidenten, Frau Elly Heuss-Knapp, sprach vor der Presse zum Muttertag:
(Originalton)
Kurzberichte aus aller Welt
Grossfeuer in Chicago
In Chicago brannte in einer Nacht ein riesiges Lagerhaus nieder, das vermutlich von einem Geisteskranken in Brand gesteckt worden war. Der Schaden betrug über eine Million Dollar.
Ordensverleihung in Windsor
Wie alljährlich, verlieh auch in diesem Jahre das englische Königspaar in einer feierlichen Zeremonie in der Kapelle von Schloss Windsor verdienten Persönlichkeiten den berühmten Hosenbandorden, die höchste Auszeichnung des britischen Empire. Die Zahl der Mitglieder des Ordens ist auf 26 beschränkt.
Lord Halifax Prinzessin Margaret Feldmarschall Montgomery
Reitergräfin in Rom
In einem Ritt von 30 Tagen Dauer über die Alpen traf die Gräfin Helene Hohenau mit ihrer Araberstute "Bella Gisela" auf dem Petersplatz in Rom ein. Ihre Reisekasse betrug 20.- Mark. Unterwegs wurde sie überall freundlich aufgenommen und bewirtet. - Gräfin Hohenau will dem Papst ihre Aufwartung machen.
Drillinge im Bärenzwinger
Eine Bärenmutter im Berliner Zoo hat Drillinge geboren. Die Berliner sind darüber sehr glücklich und sehen es als ein gutes Zeichen an, daß nun für jeden Sektor ein Wappentier vorhanden ist.
Cup-Final im Wembley-Stadion
Arsenal gewinnt vor 100000 Zuschauern
Das diesjährige Cup Final im Wembley gewann Arsenal gegen Liverpool. Damit errangen zum dritten Male die weltberühmten Gunners die wertvollste englische Fussballtrophäe.
Arsenal in weissen, Liverpool in schwarzen Hosen. In der 18. Minute erhält Liverpool den ersten Schlag. Arsenals Leichtgewicht Logie übernimmt den Ball, übergibt ihn in einem mustergültigen Flachpass an Lewis, der in die lange Ecke unhaltbar zum ersten Tore einschiesst.
Mit 1 : 0 geht es in die Pause.
Liverpool kommt zunächst auf. Wieder ist es Lewis, der eine Chance wittert. Wieder kommt ein Pass in den freien Raum. Drei - vier Schritte und schon landet Lewis's glasharter Schuss im Netz.
2 : 0 für Arsenal!
Der Kampf ist gewonnen! Freudestrahlend nehmen die 11 Spieler den Cup aus des Königs Hand in Empfang.
Rote Röcke in Flottbek
Springturnier der 200 Pferde
Die Zeit des Turfs, die Zeit der Turniere und des Pferdesports ist gekommen. An der ersten grossen norddeutschen Konkurrenz im Jagdspringen gingen über 200 Pferde an den Start.
Motorrad-Rennen in der Eilenriede
Sportliche Sensationen und Rekordjagden
Start in der Eilenriede Hannover. In der Seitenwagenklasse bis zu 600 qbcm setzten sich Böhm-Fuchs bereits in der ersten Runde an die Spitze.
150000 Zuschauer verfolgten die spannenden Kämpfe des Laufs. Die Felder der 6 Rennen waren mit der Spitzenklasse des deutschen Motorsports besetzt. In allen Klassen wurden die Rekorde der Vorkriegsjahre überboten. Schorsch Meier und Heiner Fleischmann beim Start zur 500er Klasse der Solomaschinen. Die Begegnung dieser alten Rivalen führte zu einem dramatischen Duell, das erst in den letzten Runden entschieden wurde.
Personen im Film
Elizabeth von England ; Georg VI. von England ; Grotewohl, Otto ; Lord Halifax ; Heuss-Knapp, Elli ; Hohenau von, Helene ; Kaiser, Jakob ; Margaret von England ; Montgomery, Bernhard ; Pieck, Wilhelm ; Ulbricht, Walter ; Fuchs, Anke
Orte
Ostberlin ; Chikago ; Berlin ; Windsor ; Bonn ; Westberlin ; Wembley ; Hamburg ; Hannover ; Rom
Themen
Sachindex Wochenschauen ; DDR ; Innenpolitische Veranstaltungen ; Feuer ; Fußball ; Motorsport ; Orden, Auszeichnungen, Ehrungen ; Presse, Pressekonferenzen ; Reiten, Pferderennen (ohne Trab) ; Rückblicke ; Spoprt-Ehrungen ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Tiere (außer Hunde) ; Wohlfahrt, DRK, Hilfsorganisationen, Fürsorge ; Zuhörer ; Gewerkschaften ; Sport-Ehrungen ; 14 Findbuch Neue Deutsche Wochenschau Zeitlupe
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
