Neue Deutsche Wochenschau 45/1950 05.12.1950

01 Christmas at the door children open the door by Adventshaus. Sleeping boy, sleeping girl. Puppet workshop. Rocking horse. Making gingerbread heart and pastry. Chocolate Santas.
(45 m) 02 West Berlin: choice of Senate distribution of ballot papers. Posters are pasted. SED propaganda, to stay away from the election. Election posters. People in polling station. Ernst Reuter in voting. Sixth age drivers To give up her voice on the track. Counting of the ballots. Election results.
(30 m) 03. The 1000th DKW Assembly of 700 CC DKW master class. Setting up the body. Motor. Attaching the wheels. Jeweled 1000th DKW drives off the Assembly line.
(33 m) 04 Red China before the Security Council wiping resort welcomes General Wu, the head of the rotchinesischen UN Commission. General Wu accused the United States of aggression in Korea at a meeting of the UN Security Council.
(16 m) 5th New York: weather disaster flooded streets. People hold in a storm. Steam penetrates from broken pipes. Storm in the port. Driving ship debris.
(21 m) 06. Paris: State visit of Danish King Frederik and Queen Ingrid König Frederik and Queen Ingrid go up stairs on arrival to Gala performance at the Opera in the company of President Auriol and wife.
(19 m) 7 Hanover: standing race start in the Sports Hall. Standing on the railway. Overtaking.
(30 m) 08 Düsseldorf: Conny Rux Eric Jensen / Denmark beats Gong knock out punch. Heavy shock Exchange. Rux boxes superior. ADA Tschechowa as spectator, large. Jensen needs to floor and kneels in the middle of the ring. Referee counts. As viewers Peter Müller, is great. Jensen turns again to battle, but again falls to the ground and is counted.
(24 m) 9 Paris: Sugar Ray Robinson beats Jean Stock Gong knock out punch. Robinson suggests stock already in the 1 round on the ground, this arises again to battle, but a stick beating Robinson constantly on him depends on the ropes and is counted out staggering.
(25 m) 10 Nuremberg: football 1. FC Nürnberg - HCP. Fürth 2:2 attack of the Fürth has a shot blocked. Nuremberg shoots 1:0 counterattack from Fürth hand defense. Fürth turns shoot penalty to the 1:1 Nuremberg 2:1 Kurt before the final whistle compensates Fürth.
(31 m)

Title brand everything for Christmas (toymaker h. / cake) camera: Cook, Juppe Berlin during the election campaign camera: Obeng D K W camera: Basic Red China before the Security Council origin: Metro storm surges in New York origin: Metro Denmark's King in Paris origin: Pathé journal Golden wheel of Hanover camera: Stoll, Juppe boxes: Conny Rux-Eric Jensen, k.o. camera: basic boxing: Ray Robinson stock, i. Paris origin: Pathé journal football: Nuremberg - Fürth camera: Hafner, cooking end brand

Christmas at the door when we believed in No more it became our whole youth sky collapse of belief in the only night in year in the hearts of all people be United by the children's wonderful willingness. It's a good night of peaceful dreams, the naturalness and unfulfillable desires, the lone hope and unattainable peace. But the beautiful things of this life not dreaming of where you are so out of reach, it is not so difficult to attain them; they could be like these dolls so real, so close in their colorful skirts, which mean a big, wonderful world the children like the rocking horses and stuffed animals, like SugarSync gingerbread running in broad series through the machine, the Christmas star and heart, such as the Nuremberg and are sweetened, a seemingly unreal world on which we still prepare ourselves, because it should be our all celebration of the year.

In the election campaign in Berlin-West, over 90% chose Berlin. "If you do not choose, chooses Pieck" was the watchword. 1.7 million eligible to vote West Berlin gave their voices, notwithstanding the SED slogans, to stay away from the vote. The Communists of East Berlin here with banners, placards and sound trucks attempting to influence the election in the Western sectors. Their efforts were in vain, their expense useless. Mayor Reuter, who here gives his voice, noted that a party will not form the new Government. Even the six days was elected. Berlin will be governed in future No more by the magistrate, but by a Senate. The FDP won 34 and the SPD 32, the CDU 61 seats in the new Parliament of the city.

"The little wonder" the Auto Union brought a new subcompact on the market after a 10-year production break. These days, ran the 1000th DKW of the 100 of CC master class in the new Düsseldorf work by the band. The consumption is 61/4 litre petrol with a capacity of over 100 kilometres per hour. On the former site of Rheinmetall Borsig, the new plant of Auto Union with a 10,000 square foot Assembly Hall was created in a few months, while the two-stroke engines in a three-minute-series order in Ingolstadt are built. The 1000th car was a black sedan.

Red China Andrej Wyschinski, the Soviet Foreign Minister, welcomed General Wu, the head of the rotchinesischen United Nations delegation at the headquarters of the United Nations Security Council upon his arrival in Lake success. While penetrating the Chinese to thousands in Korea, General Wu in a session chaired by Trygve Lie said he had come to Lake success, threatened to accuse the United States of aggression against Formosa storm surges New York, the urban canyons, the most severe storm that struck the north-eastern part of the United States for decades was New York's raging. Partly, he reached a speed of 150 kilometers per hour. In Manhattan, the steam from gebrochnen ducts with tornado force was whipped through the streets. The coast and the port of the city offer a picture of horrible devastation.

Denmark's King in Paris on a State visit, the Danish Royal couple arrived in Paris. On the second evening of their stay in the French capital, King Friedrich and Queen Ingrid of Denmark visited a gala performance at the Paris Opera. They were accompanied by the President of the French Republic, Auriol, and his wife.

Golden wheel of Hanover the first riser race on the new track at the Hannover Fair Sports Palace. After the sensational atmosphere of the velodrome, the engines on the railway blast This time. The German cement Steiner, second in this year's German Championship with the Nr. 4 in the fight against 3 foreigners, Lesueur/France, Verschueren/Belgium and France Chaillot/again. In the 65 km tempo hunt 4 drivers to the railway. 5000 spectators enthusiastically go along, see breathtaking battles and a great pace. There are a total of 3 runs. The last one is the most exciting her. wins the Belgian with the No. 2. In total, Chaillot before PuTTY Steiner/Germany WINS. (Free report / Herbert Zimmermann)

Conny Rux back knockout winner two big boxing matches given the ring action of last week. Here in Düsseldorf Conny Rux, the Halbschwergewichtler in Berlin against Halbschwergewichtler Jensen. Brave is the Dane, but Conny Rux takes measure. AU, that could have gone in the eye! Now Rux has taken and for the first time must the Dane to ground.-Heinz Neuhaus and Peter Müller observe the battle. But the Dane arises again. But after 4 rounds he will be defeated. Conny Rux has gained a new success. (Free report / Herbert Zimmermann)

"Sugar" Ray Robinson in Paris and now Paris! The most elegant Boxer in the world, "Sugar" Ray Robinson, world champion in the welterweight division against the ex-world champion in the middleweight Jean Stock. The former world champion has a great repertoire of percussion. The white can withstand Very good against the black, but for the first time to the ground in the first round. He turns the enemy bravely again. Now on the ropes again hit by a kidney punch, is the Frenchman to the ground, he's hanging on the ropes. Robinson won his first fight in Europe. Who will be the next opponent? (Free report / Herbert Zimmermann)

1. F.C. Nuremberg - SP Vgg Fürth (free report / Herbert Zimmermann).

Date of Release:

05.12.1950

Year of Production:

1950

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Stoll, Erich; Koch; Onasch; Juppe

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German