Neue Deutsche Wochenschau 66/1951 01.05.1951

01 Catastrophies Elly Heuss just receives in the Villa Hammerschmidt assistants of the lectures. Mothers walk on the beach of Kampen. Women lie in the sand. Beach grass image filling. Mothers look at photos.
(25 m) 2 Hamburg: Rally for moral rearmament rally. Choir sings. Senator Landahl, half-close. Speakers. Interview: "I believed used as a Communist, to solve social problems through the destruction of a class. However, today I am convinced that not a class alone can solve the problems. "And I am also convinced that all classes and all races and all Nations can meet on the 4 principles of moral rearmament, to build such a world, where we all long."
(39 m) 03 portrait - human seen: Erich Stoll Erich Stoll sitting in his garden, reading. Erich Stoll with lawn mower for grass mowing. Stoll says goodbye to wife and daughter while walking away. Stoll on the camera at a football game. Stoll in afraid. Stoll in addition to Adenauer, half-close. Stoll at Elly Heuss almost in life-size is donation.
(24 m) 04. Cologne: glass man manufacture of glass man in workshop. The glass man after completion.
(22 m) 05. Berlin: bear triplets in the Zoo of Erich Fiedler with a small bear on the arm at a Christening. Little bears and bear mother in the enclosure at the game.
(18 m) 6th Herten: skating Ria Baran-Paul Falk Ria Baran and Paul Falk at the pageant on roller skates.
(19 m) 07 London: Cup final Newcastle - Blackpool 2-0 game scenes. First, Blackpool is superior. Newcastle good backs to prevent shots on goal. Offside goal in the second half. In the second half, Newcastle the 1: shoot 0 single handedly by striker of Newcastle. 2:0 King George presented the trophy.
(37 m) 08 Hanover: German motorcycle Championship on the Eilenriede on the microphone Hermann Rahman, half-close. Start of solo machines. Race. Motorcyclists in the curves. Winner Walter Zeller on BMW goes through the target. Walter Zeller is complimented with wreath. Start of the side-car engines. Target flag is waved. Seebohm Minister of transport congratulates the winner.
(37 m) 9 Berlin: box Hein ten Hoff defeated Tiger Jones points impact change. Jones attacked fiercely and looking for close combat. Jones meets in the 4th round. Ten Hoff must to the ground. Referee counts. Ten Hoff Get up and violently attacking Jones. Balanced fight in the 5th and 6th round. Ten Hoff violently attacking, ends up hit and superior boxing. In the last round of heavy impact change. Point winning ten Hoff, half-close.
(57 m)

Title brand for mother's day, Mrs Heuss camera: Basic, tilting Caux in Hamburg camera: strong, Stoll Menschl. seen: Erich Stoll camera: strong glass man camera: basic bear baptism in the Berlin Zoo camera: Obeng Baran-Falk, skating season beginning camera: basic Cup final origin: Pathe news Eilenriede camera: strong, Stoll ten Hoff - Gene Jones camera: Obeng final brand

For the mothers at the Villa Hammerschmidt in Bonn, the wife of the Federal President received their assistants in the Müttergenesungswerk. Once in a year we turn to our thoughts and gratitude to mothers, for their recovery, this charity in all beautiful landscapes of in Germany - on the Lake and in the mountains - established homes. Many mothers can relax by the hardships of the past years and the heavy fate that has affected them, also in Kampen on Sylt.

World in building held a large rally for the goals of moral rearmament, attended by representatives from 15 Nations, including workers and entrepreneurs the worldwide Cauy movement of Frank Buchmann.
In this event took a former Communist in the word "I believed used as a Communist, to solve social problems through the destruction of a class. Today, however, I am convinced that not a class alone cannot solve the problems, because I am convinced that all positive forces to build a new world together. I am also convinced that the 4 principles of the moral rearmament to all Nations, all races can To find all classes, to fight, where we all who long for a new world together.

Human seen: A reporter of the movie camera celebrated his anniversary Erich Stoll Erich Stoll, cinematographer of "new German weekly news" is on the road since 1920 - three decades - with the camera on all continents. He filmed Presidents and Kings, in palaces and slums, all sport places in the world, at international conferences and in the trenches of several wars.
With a thick cigar, A lot of wit and pronounced Berlin dialect, he entered the cave this and many other Lions. Erich Stoll, who here once the way was filmed by his colleagues, one of the best-known reporters of the world is without a doubt. Erich Stoll knows that far, and the world knows his reports.

The glass man was now At last after a long series of glass virgins-born in Cologne - also a glass man. The dimensions match exactly with the human. It was made in about 100 working days, in the model workshop of the Health Museum in Merheim.
His mechanical innards work although electrically, but medically completely correct. This performance, which is equivalent to the energy of an elevator lift at the Cologne trade fair Tower, is accomplished every day by the heart of the human body. The miracle of the human body is even greater still than the miracle of the glass giant. Baptism in the Berlin Zoo, Berlin Zoo baptized the three-month-old bear triplets on the name "SIP", "Schwipe" and "Ursator" with three bottles of real bear trap, which is the godfather "strapped after the ceremony under the mustache" Erich Fiedler. The triplets: got a box as a gift though malt beer, but did finally very human nuts schmeckts but the best - then on the bear skin to create.

Baran-Falk in waltz time in Herten opened the world champion Ria Baran - Paul Falk the Rollschuhsaison - with an elegant Waltz, and came this time with roller skates on she cement.

Cup final 100,000 spectators, including the British Royal couple, was England's biggest soccer battle - worn out the Cup final - between Newcastle and Blackpool at Wembley Stadium in London. Newcastle in striped jerseys. Blackpool shows in the first half of the game temporarily field advantages, but the storm failed time and again Newcastle of well covering backs. A gate that was not recognized due to offside. Jack Milburn, Newcastle centre forward after a brilliant combination scored the first goal in the 50th minute of the second half. Less than 5 minutes later it's Jack Hilburn, making the final score 2-0 for Newcastle with excellent support by the right NewcastlerFlügel again. The King personally handed the highest honour of English football, the Cup the victorious team.

Eilenriede first run to the German motorcycle Championship in 1951 against the picturesque backdrop of the Eilenriede and 150,000 spectators. Start the heavy solo machines of class com up to 500. Suction Motors at the start were for the first time this year. The race was a prey of the BMW factory team.
The favorite George Meier, the number 1. But Meier could be only second. The number 2, the young Walter Zeller from Ammerau, went as the winner by the target. The slight sidecars to 500 cc go on 100-km course also here BMW could prevail. Klaus Huser, the No. 56, won by a large margin and could overtake several times nearly the entire field. Seebohm Minister of transport congratulated.

Cheers to ten Hoff in Berlin's Waldbühne experienced 30,000 battle anticipated with great excitement in the heavyweight division between Hein ten Hoff and the unbeaten so far in Germany Americans 'Tiger' Jones. Already at the beginning of the battle the first 3 dogs lost after heavy blow change balanced. The Americans looking for close combat, commutes back and forth before his opponent to attack then quickly with both hands slapping un. Break - and looked up, it was a lazy! Jones fighted and looking for his big break, in the 4th round to succeed him, a full rights to ton Hoff Kinne to land. Ten Hoff goes to ground, located at 3 recovered - but still under up to 8. Ten Hoff stands over the dangerous situation, and can compensate for the 5 and 6, back round. Another lazy - referee Nispel cautioned. But then turns on ten Hoff - he meets the right fully. Always advancing his left in the face of Jones then prepare the right hook. And this strikes wear down. Jones staggers and is pushed into the corner. The enthusiastic crowd cheering attacking ten Hoff. He dominated the Americans, who must take hard left and right. In the last round, Tiger Jones Once again tries to save the situation. But Hein has turned on his opponents - parried all attacks and could land a few of good hits in surprisingly good physical condition.
From: - unanimous winner after his date's biggest battle: Hein ten Hoff!

Date of Release:

01.05.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Onasch; Kipp

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German