Neue Deutsche Wochenschau 84/1951 04.09.1951

01. Hannover: (66 m) Hochzeit Prinz Ernst August von Hannover mit Prinzessin Ortrud von Schleswig Holstein
Schwenk über die Marktkirche von Hannover. Leute auf dem Platz vor der Kirche. Ankunft von Prinz Louis Ferdinand von Preussen, total. Ankunft des Brautpaares in Hochzeitskutsche, Leute laufen über die Straße. Prinz Ernst August und Prinzessin Ortrud steigen vor der Kirche aus der Hochzeitskutsche. Leute winken aus Fenstern. Landesbischof Lilje traut das Paar. O-Ton: "Ernst August, Georg, Wilhelm, Christian, Ludwig, Hans, Josef, Nikolaus, Oskar, Prinz von Hannover, Herzog von Braunschweig und Lüneburg königlicher Prinz von Grossbritannien und Irland, ich frage Dich an Gottes statt, willst Du Ortrud, Prinzessin von Schleswig Holstein; Sonderburg und Glücksburg als Dein ehelichen Gemahl haben, ist solches Deines Herzens Wille und Meinung, so bekenne es als hier vor Gott in seiner heiligen christlichen Kirche und sprich Ja." Prinz Ernst August: "Ja." Unter den Gästen König Paul und Königin Friederike von Griechenland. Bischof Lilje streift dem Brautpaar die Ringe über. Auszug des Brautzuges aus der Kirche. Prinz Ernst August und Prinzessin Ortrud in Fond von Wagen vor der Fahrt nach Schloss Herrenhausen. Bäuerin überreicht Teller mit Brot und Salz. König Paul und Königin Friederike in Wagen, halbnah. König Paul und Königin Friederike beglückwünschen das Brautpaar bei Hochzeitsempfang.
(66 m)

02. Lübeck: 700 Jahrfeier der Str. Marienkirche
Das Holstentor. Adenauer in Begleitung gehend, halbnah. Pastoren bei Einzug in der Kirche. Innenaufnahmen. Fenster, Altar, Christus am Kreuz.
(28 m)

03. Frankfurter Herbstmesse
Ausstellungsgelände mit vielen Besuchern. Pavillon von Spanien, Belgien, Italien. Modevorführung am Stand Bayer. Vizekanzler Blücher geht in Begleitung von Bürgermeister Kolb durch die Ausstellung. Allesbrenner-Ofen. Uhr, die sich selbsttätig aufzieht. In Ultraschallgrill wird Schnitzel gebraten. Junger Mann beim Schnitzelessen. Junge Frau zieht Regenschuhe (Überschuhe mit Gamaschen) aus und steckt sie in Handtasche.
(24 m)

04. US Sonderbotschafter Averall Harriman in Bonn
Harriman steigt aus US-Militärflugzeug und wird begrüßt. Er steigt in Wagen. Vorfahrt vor dem Palais Schaumburg. Harriman steigt aus Wagen und betritt das Haus. Kameramänner vor dem Palais Schaumburg. Wehende US-Fahne, groß. Adenauer und Harriman treten auf Terrasse, hinter ihnen McCloy und Staatssekretär Hallstein.
(19 m)

05. Schleswig Holstein: Adenauer besucht Flenderlager
Adenauer geht in Begleitung von Ministerpräsident Lübke durch das Flüchtlings- lager, bückt sich und geht unter aufgehängter Wäsche durch. Flüchtlingsgesichter. Adenauer beglückwünscht junges Brautpaar.
(14 m)

06. New York: Hubschrauber-Artistin
Artistin malt sich Lippen. Sie hängt an Ringen unter Hubschrauber, der aufsteigt. Artistin turnt an Ringen unter Hubschrauber, der über die Wolkenkratzer von New York fliegt. Vorbeiflug an der Freiheitsstatue.
(17 m)

07. Berlin: Schwimm-Städtekampf Berlin - London
Turmspringen Damen: Sprung der 15-jährigen Ann Long, ZL. Salto von Manke, Berlin. Siegersprung von Manke. Manke als Siegerin, halbnah. Kunstspringen der Herren ZL.
(23 m)

08. Leichtathletik Länderkampf Deutschland - Italien
800 m Lauf: Start. Hinter den Läufern Starter mit Startpistole. Endphase. Cleve/ Deutschland, geht nach vorn und siegt in 1 Min, 52,4 Sekunden vor Ulzheimer und Mario Lanzi. Hochsprung: Bähr/ Deutschland springt und siegt. 110 m Hürden: Lauf. Zeperneck/ Deutschland siegt in 14, 8 Sekunden Speerwerfen: Matteuci/ Italien beim Speerwurf. Es siegt Koschel/ Deutschland mit 64,81 m. 100 m Lauf: Start. Zandz/ Deutschland siegt vor Kraus/ Deutschland. Diskuswurf: Wurf des Siegers Consolini/ Italien. 5000 m Lauf: Herbert Schade beim Lauf und als Sieger in 14 Minuten 15,4 Sekunden.
(38 m)

09. Düsseldorf: Fußball Fortuna Düsseldorf - Schalke 04 1:1
Sich drehender Fußball mit Aufschrift Fortuna Düsseldorf-Schalke 04 (Titel) Junge Zuschauer mit Vivil Schildern über den Augen. Angriff von Fortuna von außen. Zuschauer mit Brille, verknitterten Gesicht, Warze auf der Unterlippe und Hut. Schalke im Angriff. Torwart Turek bei Faustabwehr. Schalke schießt das 1:0. Zuschauer klatschen. Spieler umarmen sich. Zuschauer diskutiert ärgerlich. Kampf im Mittelfeld. Junge Zuschauerin, groß. Turek im Tor. Spielerbälle über ihn. Zuschauer mit Baskenmütze, Brille, Schnurrbart, doofem Ausdruck im Gesicht. Jüngerer Zuschauer mit Zigarrenstummel, groß. Verteidiger von Schalke berührt im Strafraum Ball mit der Hand. Zuschauer kaut an Fingernägeln. Junger Mann mit Gesicht in aufgestützten Fäusten. Fortuna schießt Elfmeter in Tor 1:1.
(45 m)

Titelmarke

Fürstenhochzeit in Hannover
Kamera: Hardenberg, Stoll, Starke

Marienkirche in Lübeck, 700 Jahre
Kamera: Stoll

Frankfurter Messe
Kamera: Starke

Harriman in Bonn
Kamera: Grund

Adenauer im Flenderlager
Kamera: Stoll

Hubschrauber - Akrobatin
Herkunft: Metro

Turmspringen
Kamera: Onasch

Leichtathletik
Kamera: Hafner, Koch

Fußball
Kamera: Grund

Schlußmarke

Hochzeit in Hannover
Hochzeit im Hause Hannover und Schleswig-Holstein. Der Trauungszeremonie in der Marktkirche ging eine glänzende Auffahrt des Hochadels voraus. Prinz Louis Ferdinand von Preussen - der Chef des Hauses Hohenzollern. 1000 ende waren nach Hannover gekommen, um dem königlichen Schauspiel beizuwohnen. Das Hochzeitspaar Prinz Ernst August von Hannover und Prinzessin Ortrud von Schleswig-Holstein. Die Trauung in der Marktkirche zu Hannover vollzog Landesbischof Dr. Lilje. Originalton - Unter den Gästen König Paul und Königin Friderike von Griechenland. Nach der Trauformel, die in der Kirche und über Lautsprecher auf dem Platz vor der Kirche viele Hunderte vernahmen, fordert der Landesbischof Dr. Lilje das Paar auf, die Ringe zu wechseln. Im Anschluß an die Trauung begab sich die Hochzeitsgesellschaft nach Herrenhausen. Bäuerliche Abordnungen aus den niedersächsischen Landen überreichten Salz und Brot. Unübersehbar war die Zahl der Festgäste. 900 Ehrengäste nahmen an der Gratulationscour in der Orangerie teil, darunter wieder das griechische Königspaar.

Die Kathedrale des Nordens
Lübeck stellte die berühmte Ratskirche von St. Marien wieder her. Bundeskanzler Dr. Adenauer nahm in Begleitung hoher kirchlicher und politischer Gäste an dem Festakt der Wiederweihe teil. Es war eine würdige Demonstration des abendländischen Christentums. Es ist der Menschen würdig, etwas vom Geist der Väter in Ehrfurcht zu bewahren und es ist ergreifend zu sehen, welche Anstrengungen, die geschlagenen Völker zu machen imstande sind, das Vermächtnis der Vergangenheit, in sichtbare Zeichen zu bannen. "Wir Deutsche wollen," sagte Dr. Adenauer in Lübeck "zusammen mit allen europäischen Völkern eine neue abendländische Kultur aufbauen.

Frankfurter Herbstmesse
An der internationalen Herbstmesse in Frankfurt/M. beteiligten sich 3400 Firmen aus 34 Staaten. Die Messe wurde von Vizekanzler Dr. Blücher eröffnet - in seiner Begleitung Oberbürgermeister Dr. Kolb. Ein Allesbrenner, in dem alles, nur keine Kohlen brennen werden. Eine Uhr, die sich selber aufzieht. Ein Schnitzel, das sich - unter Druck und Ultraschall in 30 Sekunden selber brät - in 60 Sekunden ohne Ultraschall aber mit Druck verdrückt. Und der praktische Regenschutz für Damenschuhe: die Gamaschette. Gamasche und Manschette - Gamaschette Besonders praktisch in der Handtasche zu tragen.

Harriman in Bonn
Averell Harriman, Präsident Trumans Sonderbotschafter, traf zu einem kurzen Besuch in Bonn ein. Harriman kam aus Teheran über Kairo und Paris. Er gilt als der bestinformierte Mann Amerikas. Vom Kölner Flugplatz aus begab sich Harriman zum Palais Schaumburg nach Bonn, um mit dem deutschen Regierungschef über 2 Stunden lang die politische Weltsituation zu erörtern. Harriman, Dr. Adenauer, Amerikas Hochkommissar Mc. Cloy und Staatssekretär Hallstein.

Besuch im Flenderlager
In Begleitung von Ministerpräsident Lübke besuchte Dr. Adenauer ein Flüchtlingslager in Schleswig-Holstein. Hier sind 1347 Heimatvertriebene in 476 baufälligen Räumen untergebracht. Auf seinem Wege durch das Lager begegnete der Kanzler zufällig einem Brautpaar und gratuliert. Die Situation der Flüchtlings hinterließ bei Dr. Adenauer einen tiefen Eindruck.

Zwischen Himmel und Erde
Sie ist nicht nur attraktiv und heißt Marylin Rich, sondern auch eines der mutigsten Mädchen der Welt. 100000 ende sahen zu, als Mary an den Ringen unter einem Helikopter über den Wolkenkratzern von New York ihre Kunststücke zeigte. Das hatten selbst die sensationsgewöhnten New Yorker noch nicht gesehen eine populärer als die andere: Miß Rich und Miß Liberty.

Schwimmen London-Berlin
Im olympischen Schwimmstadion zu Berlin trafen sich die Mannschaften von London und Berlin zum ersten Städtekampf nach 25 Jahren. Das Turmspringen der Damen. Die 15-jährige Ann Long ist bereits eine Meisterin ihres Fachs. Ein Salto von Frl. Manke - Berlin. Ann Long in vorbildlicher Haltung. Hier der Siegessprung von Fräulein Manks. London gewann den Städtekampf mit 95:94 Punkten.

Länderkampf Deutschland - Italien
Deutschland siegt über Italien im Leichtathletik-Länderkampf. Hier die Endphase des 800 m-Laufs. Cleve, Deutschland, zieht auf den -letzten 100 m und gewinnt in 1 Min.52,4 Sek. vor Ulzheimer und dem großen Gegner des unvergeßlichen Rudolf Harbig, Mario Lanzi. Im Hochsprung siegte Bähr-Deutschland. 110 m Hürdenlauf. Zepernick-Deutschland in 14,8 Sek. vor Albanese und Troßbach. Matteuci-Italien beim Speerwerfen. Koschel - Deutschland siegte überraschend mit 64,81 m. Dramatisch wie immer der 100 m Lauf Zandt, der 2. von Links, erkämpft in energischem Antritt die Spitze und erringt zusaumen mit Kraus einen weiteren Doppelsieg für Deutschland. Durch die großartigen Diskuswerfer Tosi und Consolini kam auch Italien zu einem prachtvollen Doppelerfolg. Sieger Consolini mit 53,83 m. Eine hervorragende Leistung vollbrachte wieder einmal Herbert Schade, der im 5000 m Lauf mit 14 Min.15,4 Sek. einen neuen deutschen Rekord aufstellte.

König Fußball regiert!
Der Fußball rollt! In Düsseldorf sahen 30.000 den großen und populäre Traditionskämpf des Westens: Fortuna Düsseldorf gegen Schalke 04. Es war spannend von der ersten bis zur letzten Minute. Fortuna trug sofort über ihre Außenstürmer schnelle und gefährliche Angriffe vor; aber Schalkes Hintermannschaft zeigte sich sattelfest. Schalke im Angriff! Der Ball kommt von Behring zu Dargaschewski, der Schießt - an die Latte ~ und Torwart Turek faustet den Ball ins Feld zurück. Ein schöner Linksangriff von Schalke bedroht das Tor der Düsseldorfer. Fortuna ist mit Fortuna im Bunde, aber kurz darauf fällt doch ein Tor für Schalke. Kampf im Mittelfeld, und Rappenberg klärt. Einen Schuß aus kurzer Entfernung halt Turek in blitzschneller Reaktion. Fortuna-Mittelstürmer Makus leitet einen Angriff ein - und auf der Gegenseite rettet wieder einmal Toni Turek die Situation. Bei einem Vorstoß der Düsseldorfer berührt Verteidiger Krause den Ball mit der Hand. Das bedeutet Elfmeter! Makus täuscht, schießt und Tor! Das Spiel endet 1:1

Veröffentlichungsdatum:

04.09.1951

Produktionsjahr:

1951

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Hardenberg; Koch; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch