Neue Deutsche Wochenschau 84/1951 04.09.1951

1 Hannover: (66 m) Prince Ernst August of Hanover marriage with Princess Ortrud of Schleswig-Holstein pan across the market Church of Hanover. People on the square in front of the Church. Arrival of Prince Louis Ferdinand of Prussia, total. Arrival of the bride and groom in wedding carriage, people run across the street. Prince Ernst August and Princess Ortrud get in front of the Church from the wedding carriage. People waving from Windows. Bishop Lilje trust the couple. Actuality: "Ernst August Georg Wilhelm, Christian, Ludwig, Hans, Joseph, Nicholas, Oskar, Prince of Hanover, Duke of Brunswick and Lüneburg Royal Prince of Great Britain and Ireland, I'm asking you to God Instead of you want Ortrud, Princess of Schleswig-Holstein;" Special and lucky Castle as your marriage husband have, your heart will and opinion such, so confess it as here before God in his holy Christian Church and say Yes." Prince Ernst August: "Yes." Among the guests of King Paul and Queen Frederica of Greece. Bishop Lilje touches over the rings to the bride and groom. Extract of the Brautzuges from the Church. Prince Ernst August and Princess Ortrud in rear of car before the trip to Schloss Herrenhausen. Farmer presented dish with bread and salt. King Paul and Queen Friederike in cars, half-close. King Paul and Queen Friederike to congratulate the bride and groom at a wedding reception.
(66 m) 02 Lübeck: 700 year celebration of St. Mary the Holsten Gate. Adenauer going accompanied by close to half. 'S pastors upon arrival at the Church. Indoor shots. Windows, altar, Christ on the cross.
(28 m) 03 Frankfurt autumn fair exhibition grounds with many visitors. Pavilion of Spain, Belgium, Italy. Fashion show at the booth Bayer. Vice Chancellor Blücher is accompanied by Mayor Kolb through the exhibition. Multi-burner stove. Clock that automatically pulls up. Ultrasonic Grill cooked steak. Young man at dinner steak. Young woman takes off rain shoes (boots with leggings) and puts it in the bag.
(24 m) 4 US Special Envoy Averall Harriman in Harriman Bonn rises from a US military plane and is welcomed. He gets in the car. Drive in front of the Palais Schaumburg. Harriman gets out of car and entering the House. Cameramen from the Palais Schaumburg. Waving US flag large. Adenauer and Harriman occur McCloy and State Secretary Hallstein on terrace, behind them.
(19 m) 05. Schleswig-Holstein: Adenauer visited Flender stock Adenauer is accompanied by Prime Minister Lübke by the refugee camp, bends down and passes under suspended laundry. Refugee faces. Adenauer congratulates young bridal couple.
(14 m) 06. New York: helicopter artist artist paints is lips. It depends on rings under helicopter rising. Artist turns rings under helicopter, which flies over the skyscrapers of New York. Flyby of the statue of liberty.
(17 m) 07. Berlin: swimming Städtekampf Berlin - London Tower jumping ladies: jump the 15 year old Ann Long, ZL. Salto by M.d, Berlin. Winning jump by manke. Manke as the winner, half-close. The ZL of men's springboard diving.
(23 m) 8th Athletics international match Germany - Italy 800 m run: start. Behind the runners starter with a starter's pistol. Final phase. Cleve / Germany, going forward and WINS in 1 minutes, 52.4 seconds ahead of Ulzheimer and Mario Lanzi. High jump: Jumps Bähr / Germany and WINS. 110 m hurdles: race. Zeperneck / Germany WINS in 14, 8 seconds Javelin: Matteuci / Italy in the Javelin throw. It wins with 64.81 m. 100 m run Kapoor / Germany: start. Zandz / Germany WINS before Kraus / Germany. Discus throw: Throw of the winner Consolini / Italy. 5000 metres: Herbert Schade at the race and won in 14 minutes 15.4 seconds.
Düsseldorf (38 m) 9: football Fortuna Düsseldorf - Schalke 04 1-1 rotating soccer with inscription Fortuna Düsseldorf Schalke 04 (title) young viewers with Vivil signs above the eyes. Fortuna from external attack. Viewers wearing glasses, verknitterten wart on the lower lip and hat. Schalke in the attack. Goal keeper Turek fist defense. Schalke shoots the 1:0 spectators clap. Players embrace. Audience debated angrily. Battle in the midfield. Young spectator, large. Turek in goal. Players balls about him. Viewers with beret, glasses, mustache, doofem expression on his face. Younger viewers with cigar butt, big. Schalke Defender touched ball in the penalty area by hand. Viewers chewing fingernails. Young man with face in fists backed-up. Fortuna shoots penalty at Gate 1:1 (45 m)

Title brand princely wedding in Hanover camera: Hardenberg, Stoll, strong St. Mary's Church in Lübeck, 700 years camera: Stoll Frankfurt fair camera: strong Harriman in Bonn camera: basic Adenauer in the Flender stock camera: Stoll helicopter - Acrobat origin: Metro diving camera: Obeng Athletics camera: Hafner, Koch football camera: basic end brand

Wedding wedding in the House of Hanover and Schleswig-Holstein in Hanover. A brilliant ascent of the high nobility was preceded by the ceremony in the Church. Prince Louis Ferdinand of Prussia - the head of the House of Hohenzollern. 1000 end had come to Hanover, to attend the Royal spectacle. The wedding couple Prince Ernst August of Hanover and Princess Ortrud of Schleswig-Holstein. The ceremony at the Marktkirche in Hanover was Bishop Dr. Lilje. Original tone - see the guests of King Paul and Queen Friderike by Greece. According to the Trauformel, who heard many hundreds in the Church and over loudspeakers on the square in front of the Church, the Bishop Dr. Lilje prompts the couple to change the rings. Following the ceremony, the wedding party went to Herrenhausen. Rural detachments from the lower Saxon lands handed over to salt and bread. The number of guests was obvious. 900 guests attended the congratulations Cour in the Orangery, including again the Greek Royal couple.

The Cathedral of the North of Lübeck restored the famous Council of Church of St. Marien. Chancellor Dr. Adenauer took part in the ceremony of the consecration of the back accompanied by high ecclesiastical and political guests. It was a worthy demonstration of Western Christianity. It is worthy to preserve something of the spirit of the fathers in awe of the people and it is poignant to see Which one effort to make able the battered peoples are to capture the legacy of the past, in visible signs. "We Germans To want," said Dr. Adenauer in Lübeck "build a new Western culture together with all the European peoples.

3400 companies from 34 countries involved in the international autumn trade fair in Frankfurt Frankfurt autumn fair. The exhibition was opened by Vice Chancellor Dr. Blücher - accompany Lord Mayor Dr. Kolb. A multi-burner where only no coals will burn everything. A clock that winds itself. A steak frying – under pressure and ultrasound in 30 seconds yourself - crumpled in 60 seconds without ultrasound but with pressure. And the practical rain cover for women's shoes: the Gamaschette. Gaiter and cuff - Gamaschette particularly useful in a handbag to wear.

Harriman, Averell Harriman, President Trumans Bonn Ambassador, arrived for a brief visit to Bonn. Harriman came from Teheran via Cairo and Paris. He is considered the informed guy in America. The Cologne airport Harriman came to the Palais Schaumburg in Bonn, to discuss with the head of the German Government about 2 hours the political world situation. Harriman, Dr. Adenauer, America's High Commissioner MC cloy. and Secretary Hallstein.

Visit to the Flender stock accompanied by Minister Lübke Dr. Adenauer visited a refugee camp in Schleswig-Holstein. Here, displaced in 476 dilapidated rooms are housed in 1347. On his way through the camp met the Chancellor a couple random and congratulated. The situation of refugees left a deep impression with Dr. Adenauer.

Between heaven and Earth is not only attractive and Marylin rich, but also one of the bravest girl in the world. 100000 end watched as Mary showed their tricks on the rings in a helicopter above the skyscrapers of New York. Even the habitual sensation New York had seen Not yet one more popular than the other: Miß rich and Miß liberty.

The teams of London and Berlin to the first Städtekampf met after 25 years London-Berlin swimming In the Olympic Stadium in Berlin. The women's competition. The 15-year old Ann Long is already a master of her craft. A somersault from Miss manke - Berlin. Ann Long in good posture. Here the victory leap from Miss Manks. London won the Städtekampf with 95:94 points.

International match Germany - Italy Germany wins over Italy in the international athletics competition. Here the final of the 800 m run. Cleve, Germany, pulls on the –last 100 m, winning in 1 min. 52, 4 seconds before Ulzheimer and the great opponent of the unforgettable Rudolf Harbig, Mario Lanzi. Bähr Germany triumphed in the high jump. 110 m hurdles. Zepernick Germany in 14.8 seconds ahead of Albanese and Tan Bach. Matteuci Italy in the Javelin throw. Kapoor - Germany surprisingly 64,81 m. dramatically as always the 100 m run Zandt, second from left, won the top in energetic took time and gains to hesitate with Kraus an another double victory for Germany. Through the great discus thrower Tosi and Consolini, Italy also came to a magnificent one-two. Winner Consolini 53,83 m. Once again, an outstanding performance accomplished Herbert Schade, who set a new German record with 14 min. 15, 4 sec in the 5000 m. King ruled soccer!
The football is rolling! In Düsseldorf, 30,000 saw the great and popular Traditionskämpf of the West: Fortuna Düsseldorf against Schalke 04. It was exciting from the first until the last minute. Fortuna was fast and dangerous attacks Right away about their winger; but Schalke backs showed himself proficient. Schalke in the attack! The ball comes from Behring to Dargaschewski, which shoots - the latte ~ and goal keeper Turek back curled the ball into the box. A beautiful link sang Reef by Schalke threatened the goal of Düsseldorf. Fortuna is in cahoots with Fortuna, but soon falls but a goal for Schalke. Battle clears in the midfield, and Sable mountain. A shot from a short distance Turek shut in instantaneous response. Fortuna striker of Zoran initiates an attack - and on the opposite side, Toni Turek again rescues the situation. With a thrust of the Düsseldorfer Defender Krause touches the ball with his hand. This means penalty! Brumley is deceptive, shoots and goal! The game ends 1:1

Date of Release:

04.09.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Hardenberg; Koch; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German