Neue Deutsche Wochenschau 86/1951 18.09.1951

01. 2 Jahre Bundesrepublik Deutschland
Fahnen der Länder, groß: Berlin, Hamburg, u.a. Heuss mit verbundenem Arm bei Ankunft vor dem Bundeshaus zu Festakt, halbnah. Adenauer am Rednerpult, halbnah, spricht. O-Ton: "Dieser Tage denken wir mit besonderer Liebe Berlins und der deutschen Brüder und Schwestern jenseits des Eisernen Vorhangs. Der Tag der friedlichen Wiederherstellung der deutschen Einheit wird kommen. Die westliche Welt, die die Mitarbeit Deutschlands zur Verteidigung von Frieden und Freiheit will, muß sich darüber klar sein, dass nur ein freies, ein in Wahrheit freies Volk, mit ganzem Herzen seine Kraft einsetzt." Abgeordnete klatschen. Hermann Ehlers neben dem Präsidenten des Bundesrates Hinrich Kopf (Niedersachsen), groß. Heuss neben Hermann Ehlers, groß. Der Apostolische Nuntius Münch, groß.
(37 m)

02. München: Schlesier-Treffen
Transparent: Unsere Heimat ist Schlesien. Bundesminister Kaiser am Rednerpult, halbnah. Zuschauer, total. Dr. Lukaschek, groß. Dr. Hundhammer; groß. Hinrich Kopf am Rednerpult, groß. Der Vorsitzende der schlesischen Landsmannschaft Dr. Rinke am Rednerpult, groß. Mädchen in Trachten. Gesichter alter Menschen. Trachtengruppen. Transparent: Schlesien Eine Gesamtdeutsche Verpflichtung.
(21 m)

03. Helsinki: Olympia-Vorbereitungen
Stadtbild, total. Die Olympia-Sportstätten. Das große Olympiastadion. Der Marathon- Turm mit den Büros für die Organisationskomitees. Das Schwimmstadion. Halle für Boxen, Ringen und Fechten. Das Radstadion, die Olympische Ruderstrecke.
(22 m)

04. Atlantik City: Wahl der Miss Amerika
Bewerberinnen im Badeanzug mit Schärpen ihres Landes gehen über den Laufsteg. Miss Amerika mit Diadem, Zepter und Blumen.
(17 m)

05. New York City: Wahl der Mrs. Amerika
Junge Frauen beim Kartoffelschälen und Bettenmachen. Man steigt ins Bett Frau küßt ihn mit Kerze in der Hand. Siegerin mit kleinem Sohn auf Thron sitzend, wird von ihrem Mann geküßt.

06. Frankreich: Der springende Pastor
Pastor beim Gottesdienst vor dem Altar. Für Spendenaktion für die alte Kirche steigt der Pastor im Badeanzug Leiter zu 35 m hohem Sprungturm hinauf und springt ins Wasser.
(18 m)

07. Frankfurt: Faultier im Zoo
Faultier krabbelt langsam über Wiese und hängt an Baum. Großaufnahmen des Tieres.
(17 m)

08. Marokko: Koranschule
Arabische Kinder sitzen mit Tafeln vor sich und lernen Suren des Korans. Lehrer mit Stock. Jungen schaukeln mit dem Oberkörper beim Lernen hin und her.
(19 m)

09. Libyen: Polizeischutz
Reitertruppe reitet. Unterricht im Kampf Mann gegen Mann mit Stöcken. Gefechte gegeneinander und am Sandsack. Boxen.
(22 m)

10. Hannover-Bremen: Manöver der britischen Rheinarmee
Eisenhower halbnah, nimmt Vorbeimarsch von schottischen Truppen ab. Vorbeimarsch des schottischen Regiments "Black Watch". Eisenhower, grüßend, halbnah. Eisenhower schreitet Front von Truppe ab. Eisenhower im Manövergebiet. Eisenhower spricht mit Soldaten. Geländefahrzeug wird mit Schwimmfloß über Fluß gesetzt. Soldat mit Stahlhelm sieht durch Fernglas. Truppen im Gelände beim Vorbeimarsch. Getarntes Geschütz. Häuserkämpfe, Getarnte Panzer fahren.
(32 m)

11. England: St. Leger Pferderennen
Start. Pferde in dichtem Pulk in der ersten Kurve. Mann mit Fernglas, bildfüllend. Das französische Favoriten-Pferd Talma geht an die Spitze und vergrößert seinen Vorsprung immer mehr. Sieg von Talma mit großem Vorsprung.
(22 m)

12. Springergruppe des Zirkus Krone
Arabische Artistengruppe bildet Pyramide. Springübungen. Radschlagen. 5-jähriger Junge in der Truppe. Saltos, Handstand-Überschlag.
(22 m)

Titelmarke

2 Jahre Bundesrepublik
Kamera: Grund, Stoll

Schlesisches Heimatfest
Kamera: Hafner

Olymp. Vorbereitungen
Herkunft: Polygoon

Amerik. Schönheitskönigin
Herkunft: Metro

Springender Pastor
Herkunft: Pathé Journal

Faultier
Kamera: Grzimek

Koranschule in Marokko
Kamera: Wolfes

Polizeischule in Lybien
Kamera: Wolfes

Britische Manöver
Kamera: Starke

Pferderennen St. Leger
Herkunft: Pathe News

Springer in Zirkus Krone
Kamera: Stoll

Schlußmarke

Zwei Jahre Bundesrepublik
In Bonn wurde der "Nationalgedenktag des deutschen Volkes" mit einem Staatsakt der Bundesregierung festlich begangen. Zahlreiche Ehrengäste nahmen in der Feier im Bundeshaus teil, das mit den Fahnen aller deutschen Länder, einschließlich der Sowjetzone und der unter polnischer Verwaltung stehenden Gebiete geschmückt war. Bundeskanzler Dr. Adenauer erklärte in seiner Rede: "Wir denken gerade an diesem Tage mit besonderer Liebe Berlins und der deutschen Brüder und Schwestern jenseits des Eisernen Vorhangs. Der Tag der friedlichen Wiederherstellung der deutschen Einheit wird kommen! Die westliche Welt, die die Mitarbeit Deutschlands zur Verteidigung des Friedens und der Freiheit will, muß sich darüber klar sein, daß nur ein freies, ein in Wahrheit freies Volk, mit ganzem Herzen seine Kraft einsetzt."

Schlesische Heimatwoche
In München kamen über 200000 Schlesier zusammen, um ein Bekenntnis zu ihrer ostdeutschen Heimat abzulegen. Bundesminister Jakob Kaiser. Dr. Lukaschek, Dr. Hundhammer, Hinrich Kopf, Präsident des Bundesrates. Alle Redner, darunter auch der Vorsitzende der schlesischen Landsmannschaft Dr. Rinke, betonen, das Bundestreffen solle nicht nur ein Fest des Wiedersehens sein, sondern vielmehr ein Appell an die Welt, die Forderung der Vertriebenen auf die Rückgabe ihrer Heimat zu unterstützen Deutschland werde das schlesische Land nicht preisgeben.

Für die Jugend der Welt
Ein Blick nach Helsinki - ein Blick über die olympischen Sportstätten, auf denen im kommenden Jahr die Jugend der Welt zum friedlichen Wettkampf antreten wird. Im großen Olympia-Stadion werden 70.000 die Kämpfe der Leichtathleten und der Fussballer miterleben. Hier sollen auch die Spiele eröffnet werden. Im Maraton-Turm werden die Organisationsbüros untergebracht. Das Schwimmstadion. Das Turnier der Boxer, Ringer und Fechter sollen in dieser Halle ausgetragen werden. Die Kampfstätte der Radfahrer. Die olympische Ruderstrecke.

Die Mustergattin
Während man in Atlantic City wieder einmal nach altem Brauch eine neue Schönheitskönigin wählte und die stattliche Colleen Hutchins als Miss America 1952 krönte, suchte man in New York City die perfekte "Mustergattin." Siegerin wurde Penny Duncan.

Aus eigener Kraft
Alt und baufällig war die Kirche des französischen Dörfchens Saone. Pfarrer Simon, ein trainierter Sportsmann, hatte eine einmalige Idee, das Gute durch das ungewöhnliche" zu fördern. Um die Gebefreudigkeit seiner Gemeinde zu erhöhen, springt er für seiner, neuen Kirchturm vom Sprungturm aus 35 m Höhe. Vielleicht versteht die Gemeinde jetzt, worauf es eigentlich ankommt. Dann ist es ja gut.

"Fauler Zauber"
Das ist Felix das Faultier. Kein fauler Zauber. sondern eine besondere Rarität des Frankfurter Zoos. Diese Bilder sind nicht etwa mit Zeitlupe gedreht, Felix ist wirklich so langsam. Felix stammt übrigens aus Südamerika. Besondere Kennzeichen: trägt seinen Scheitel auf dem Bauch und hängt mit Vorliebe am Baum - umgekehrt sieht das so aus. Sein Wahlspruch: "Ich bin ja soooo Müde.

Bericht aus Afrika

Arabische Koranschüler in Marokko
Streng verboten ist die Faulheit allerdings in dieser arabischen Koranschule, in die unser nach Afrika entsandter Reporter ausnahmsweise hineinschauen durfte. Hier werden die Suren des Korans, der heiligen Schrift des Islam, unter Kontrolle, auswendig gelernt. Damit der Herr Lehrer sehen kann, wer dabei, eingeschlafen ist, müssen die ABC-Schützen mit dem Oberkörper schaukeln. Wer aufhört zu schaukeln, bekommt einfach einen Klaps auf den Kopf. Schreibhefte sind hier noch unbekannt.

NDW-Reporter in der libyschen Polizeischule
Und so werden die Grossen für den Polizeidienst ausgebildet. Übungsattacke gegen eine auf ständische Menge. Unterricht im Kampf Mann gegen Mann. Erfahrene Lehrer von Scottland Yard überwachen die Ausbildung. Der junge Staat braucht eine starke Polizeitruppe zur Sicherung seines inneren Friedens. Für die Prügel stehen zunächst einmal die Sandsackkameraden ihren Mann. AuchBoxen steht auf dem täglichen Lehrplan der Polizeischule von Libyen.

"Unternehmen Gegenstoss"
General Eisenhower in Deutschland: Vor dem Beginn der größten Nachkriegsmanöver in Westdeutschland nahm der Oberbefehlshaber der Atlantikpakt-Streitkräfte die Parade einer Ehrenkompanie des berühmten schottischen Regiments "Black Watch" ab. Im Manövergebiet zwischen Hannover und Bremen sind 150.000 Soldaten aus 7 Atlantikpakt-Staaten angetreten. Das Gros der Truppe wird von den britischen Besatzungsstreitkräften gestellt. Frankreich, Belgien, Holland, Dänemark. Norwegen und die USA sind mit kleineren Einheiten vertreten. 55 % aller beteiligten Soldaten sind noch Rekruten mir einer Ausbildung von nur 3 Monaten. Der Übung liegt der strategische Plan zugrunde, einen nach Westen angreifenden Gegner aufzuhalten, um ihn dann im Gegenstoss zurückzuwerfen.

St. Leger
Start zum klassischen, 400 Jahre alten St. Leger auf der Bahn von Townmoor in England. In der ersten Kurve liegen die 18 Teilnehmer noch in dichtem Rudel beisammen. Dann macht sich der haushohe Favorit Talma aus dem berühmten französischen Rennstall Marcel Boussac unter Jockey Johnstone frei und zieht mit Längen davon. Wieder einmal wird ein klassisches englisches Rennen für Frankreich nach Hause geritten - seit Menschengedenken der überlegenste Sieg im St. Leger.

Kapriolen
Große Sprünge macht Mohamed Ben Abderachman mit seiner arabischen Artistengruppe. Die Wüstensöhne stehen mit beiden Händen fest auf der Erde, und das springende Pünktchen dabei ist der erst 3 Jahre alte Ali Achmed aus Medina. Ambar - der lebende Brummkreisel. Vorsicht die Kamera!

Veröffentlichungsdatum:

18.09.1951

Produktionsjahr:

1951

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Wolfes; Grzimek

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Polygon; Pathé Journal; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch