Neue Deutsche Wochenschau 87/1951 25.09.1951

01. Hamburg: Europakonferenz
Europafahne, deutsche und Hamburger Fahne, wehend. Pariser Polizisten regeln den Verkehr am Jungfernstieg. Fußgänger überqueren die Straße. Europakundgebung. Zubehör bildfüllend. Paul Henry Spaak an Rednerpult spricht O-Ton (französisch). Großaufnahmen von Zuhörern: Karl Meitmann, Heinrich Hellwege, Duncan Sandys (Schwiegersohn von Winston Churchill), Paul Löbe, Max Brauer, Eugen Kogon, Luise Schröder. Am Rednerpult André Philip. Klatschende Zuschauer bildfüllend. O-Ton: "... dass unser altes Europa, der Kontinent eines Goethe, eines Montaigne, Pascal und Racine, eines Milton, Shakespeare, eines Dante und Michelangelo steht noch nicht vor dem Untergang. Er bleibt, er bleibt der Mittelpunkt der Entdeckungen und freien Forschungen."
(54 m)

02. Ottawa: Tagung des Atantikrates
Demonstranten der Kommunistischen Partei ziehen mit Plakaten am Tagunsgebäude vorbei. Teilnehmende Politiker der Tagung bei Begrüßung, halbnah. Alcide de Gasperi; Ministerpräsident von Italien, Herbert Morrison, britischer Außenminister, Robert Schuman, Außenminister Frankreichs, Dean Acheson, Staatssekretär der USA. Am Rednerpult der Präsident des Atlantikrates, der belgische Außenminister van Zeeland bei Ansprache. Teilnehmer an Konferenztischen, total.
(20 m)

03. Bonn: Junger Bergmann erhält das 1. Bundesverdienstkreuz
Verdienstkreuz, groß. Heuss verleiht jungem Bergmann für Lebensrettung von zwei Bergleuten das Bundesverdienstkreuz. Der Chef des Präsidialamtes Klaiber heftet dem Bergmann Franz Brandl den Orden an Jackett. Heuss gibt Franz Brandl die Hand.
(11 m)

04. Handelsmesse in Izmir
Ausstellungshallen Finnland; USA, Belcika, Fahnen der teilnehmenden Länder. Die deutsche Halle Almaya. Unimog Landwirtschaftsgeräte, Maschinen, NSU- Motorräder, Stand Deutz, Trecker.
(19 m)

05. Düsseldorf: Politisches Eiskabarett
Eisläufer mit großen Köpfen von Truman, Churchill und Stalin tanzen um die Weltkugel. Stalin greift nach der Weltkugel, wird aber von den beiden anderen gehindert. Alle Drei tragen die Weltkugel zwischen sich. Ochse dreht die Augen und dampft aus den Nüstern.
(23 m)

06. Münchner Oktoberfest
Großer Festumzug vor dem Rathaus. Brauereipferde ziehen geschmückte Wagen. Musikkapelle. Das Münchner Kindl. Bierwagen voller Fässer. Trachtengruppe. Die Wies'n mit vielen Schaustellerbuden. Ochsenbraten, Hähnchen drehen sich am Spieß. Mann beim Hähnchenessen. Bärtiger Mann mit großem Bierhumpen. Lustige Bude mit Schaukelbrettern. Leute hängen an der Wand des Rotors. Dicke Biertrinkerin. Kleiner Junge reitet im Pferdchenkarussell. Die Spinne. Beleuchtetes Karussell und beleuchtete Wies'n am Abend.
(41 m)

07. Berlin: Boxen Hein ten Hoff - Jack Gardener
Ten Hoff steht vor Gebäude und gibt Autogramme. (Kampf durfte von den Wochenschauen nicht gefilmt werden).
(16 m)

08. Essen: Amateurboxkampf Deutschland - Irland 14:6
Einzug der Box-Mannschaften mit Fahnen. Zuschauer mit Zigarre, groß. Halbweltergewicht: Herbert Schilling boxt. gegen Arnold/ Irland. Heftiger Schlagwechsel der Boxer. Lachender Zuschauer, groß. Frau mit ernster Miene. Schilling greift heftig an. Zuschauer mit Hut, groß. Junger Mann kratzt sich am Kopf und zeigt "Vogel". In der 3. Runde muß Arnold zu Boden. Älterer Zuschauer mit Falten auf der Stirn, Zigarre und ohne Krawatte. Ringrichter zählt. Arnold boxt weiter. Erneuter Niederschlag durch Schilling. Aufgeregte Zuschauergesichter. Blonde Zuschauerin, Hund (Boxer) groß. Bei 8 steht Arnold wieder auf und steht Kampf durch. Frau mit Sonnenbrille klatscht und hält sich die Ohren zu. Zuschauer mit Zahnlücke.
(39 m)

09. Wien: Fußball Österreich - Deutschland 0:2
Spiel der Mannschaft im Prater-Stadion. Die deutsche Mannschaft im Angriff. Gedränge vor dem österreichischen Tor. Österreich stürmt und verliert Ball an deutschen Spieler: Gefahr vor dem deutschen Tor. Torwartabwehr. Ecke für Deutschland, getreten von Fritz Walther. Lachender Zuschauer. Morlock schießt das 1:0 für Deutschland. Turek im deutschen Tor bei Abwehr. 2:0 für Deutschland 3 Minuten vor Spielschluß.
(44 m)

Titelmarke

Europakonferenz
Kamera: Starke, Stoll

Ottawa, Atlantikrat
Herkunft: Metro

Ordensverleihung an Bergmann
Kamera: Grund

Messe in Izmir
Kamera: Schumann
Herkunft: Mat. zurück

Rendezvous auf dem Eis
Kamera: Koch

Oktoberfest
Kamera: Hafner

Boxen ten Hoff
Kamera: Onasch

Amateurboxen Irland-Deutschland
Kamera: Grund, Starke

Fußball: Deutschl.-Österreich
Herkunft: Austria

Schlußmarke

Europa ruft!
Hamburg stand für eine Woche im Zeichen der Europäischen Bewegung. Pariser Polizisten übernahmen an einigen Brennpunkten der Stadt die Regelung des Verkehrs. Sie taten es mit französischer Eleganz und Pariser Schwung. Die Hamburger stellten den Parisern ihren berühmten Jungfernstieg zur Verfügung und die Franzosen zeigten sich von ihrer besten Seite. 10.000 waren dabei, als in einer Kundgebung für Europa Paul Henri Spaak, Churchills Schwiegersohn Duncan Sandys und andere führende europäische Sprecher das Wort ergriffen. Karl Meitmann, Heinrich Hellwege, Duncan Sandys, Paul Löbe, Max Brauer, Eugen Kogon, Louise Schröder, Paul Henri Spaak erklärte: Originalton - Besonders eindrucksvoll war das Bekenntnis André Philips zu Europa: Originalton -

Atlantikrat in Ottawa
In Ottawa, Kanadas Hauptstadt, trat der Atlantikrat zusammen. Eine kommunistische Gruppe demonstrierte, während die Politiker eintrafen, unter Ihnen der italienische Ministerpräsident Alcide de Gasperi, der britische Aussenminister Herbert Morrison, der französische Außenminister Robert Schuman und Dean Acheson, Staatssekretär der vereinigten Staaten. Die 12 Mitgliedsstaaten den Nordatlantikpaktes sind die Vertreter von 260 Millionen Menschen in der westlichen Welt. Sie verpflichteten sich in Ottawa, ihre Außenpolitik zu koordinieren. Präsident der Versammlung war der belgische Außenminister van Zeeland.

Die mutige Tat
Den ersten deutschen Nachkriegsorden, das Verdienstkreuz der Bundesrepublik, verlieh Bundespräsident Heuss dem Bergmann Franz Brandl, der zwei Bergarbeitern das Leben rettete. Der Chef des Präsidialamtes Klaiber heftet das Verdienstkreuz an, das in Zukunft für außerordentliche Leistungen verliehen werden Soll.

Messe in Izmir
In Izmir, dem ehemaligen Smyrna, wurde die 20. internationale Handelsmesse, die für den nahen Osten von großer wirtschaftlicher Bedeutung ist, zum ersten Mal wieder unter starker deutscher Beteiligung durchgeführt. Alamanya: die deutschen Stände wurden stark beachtet. Besonderes Interesse fand der deutsche Unimog unter den landwirtschaftlichen Geräten, fanden Mercedes und die anderen führenden deutschen Maschinenfabrikate.

Rendezvous auf dem Eise
Politisches Kabarett in Düsseldorf: Gegen jede politische Unvernunft gehen Eulenspiegel und die großen Drei in Düsseldorf aufs Eis tanzen. Auf 's Glatteis der politischen Vernunft.

Auf geht's zur Wies In
Da sind wir wieder in der Arena des bayrischen Hochgenusses, auf dem Münchner Oktoberfest: in den Strassen der Isarstadt, bei den Bierschlegelschwingern und Schweinswurstelbratern, beim Münchner Kindl, bei den Schiffsschaukelburschen und den Keferloher-Masskrug-Stemmerinnen. Mit 48 Musikkapellen und 239 Trachtengruppen, vorbei an mehr als 300.000 Zuschauern und bei strahlendem Sonnenschein zog ein fünfeinhalb Kilometer langer Festzug durch die Straßen der Stadt. Auf geht's, das Bier fließt: die Ochsen braten am Spiess, die Backhändel drehen sich am Rost, die Wies'n hat begonnen. Meine Herrschaften, was man hier in München sehen kann, ist absolut einmalig.

Box-Länderkampf

Deutschland-Irland
Hein ten Hoff boxte gegen Jack Gardener in Berlin. Einer der geschäftstüchtigen Veranstalter. Hein ten hoff wurde Europameister in einem Kampf, dessen Ergebnis ein Ereignis war, dessen Verlauf aber ohne Sensationen blieb. Er ging über 15 lange Runden. Es lohnt sich kaum noch etwas darüber zu sagen, zu hören oder zu sehen. Die ausgeschlossenen Wochenschauen filmten nur am Rande der Waldbühne. Von hohen Podesten aus verfolgten sie den Kampf, der Leiden einzigen Niederschlag brachte - Ihre Objektive richteten sie da[...] auf den Sport ohne Geschäft, auf den Länderkampf der Amateurboxer von Deutschland und Irland in der Essener Dubois-Arena. Zehntausende sahen die Auseinandersetzung im Halbweltergewicht zwischen Europameister Herbert Schilling und dem Iren Arnold. Schilling - rechts im Bild - attackierte seinen Gegner pausenlos und überschüttete ihn mit schweren Linken und Rechten. Mit großer Erregung verfolgten die Massen den spannungsreichen Kampf. Durch seine geschickte Deckunsgarbeit überstand Arnold zunächst den Ansturm des Deutschen. In der dritten Runde muß der Ire auf einen schweren rechten Haken zu Boden. Schilling setzt nach - noch ein Schlag - wieder eine Rechte - und wieder zählt der Ringrichter. Bei "8" stellt sich Arnold erneut. Der Deutsche sucht die Entscheidung, findet aber keine Lücke mehr für seine Rechte. Stehend erreicht Arnold den Schlußgang und überläßt dem Europameister nur einen Punktsieg. Deutschland gewann überlegen mit 14 : 6 Punkten.

Fussball-Länderkampf - Deutschland - Oesterreich
Eine Fussballsensation ersten Tanges erlebten 65.000 Zuschauer bein Länderkampf Oesterreich gegen Deutschland am Wiener Praterstadion. Deutschland spielte im grünen Jersey und weisser Hose. Deutschland im Angriff und eine aufregende Szene vor dem Tor der Oesterreicher, denen man nach ihrem letzten großen Erfolgen einen überlegenen Sieg zutraute. Das deutsche Tor in Gefahr, Stejaspal köpft - und Schanko rettet auf der Torlinie Morlock jagt Banappi den Ball ab, aber Hanappi revanchiert sich prompt. Fritz Walter tritt eine Ecke. Das ging noch einmal gut für Oesterreich! Torwächter Musil fängt eine Flanke ab. Gerritzen hat eine große Chance, aber im letzten Moment kommt Ocwirk dazwischen. So fiel das erste Tor. Eine Ecke von Gerritzen wird von Morlock ins Netz gedrückt, 1:0 für Deutschland! Im deutschen Tor lieferte Turek wieder eine überragende Partie. Alle Angriffe der Österreicher wurden von der großartigen deutschen Abwehr zunichte gemacht Drei Minuten vor Schluß spielen sich Hermann und Haferkamp durch, und Haferkamp vollstreckt zum 2:0 für Deutschland.

Veröffentlichungsdatum:

25.09.1951

Produktionsjahr:

1951

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Onasch; Schumann

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Austria; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch