Neue Deutsche Wochenschau 95/1951 20.11.1951

01. Bad Neuenahr: Presseball
Gäste beim Bundespresseball. Hermann Ehlers, gehend, groß, im Ballsaal. Minister Wildermuth und Frau gehend. Vizekanzler Dr. Blücher, Justizminister Dr. Dehler und der DGB-Vorsitzende Christian Fette und Frau. Bundespräsident Heuss gehend. Preise der Tombola auf Tischen aufgebaut. Der 1. Preis: 1 VW. Gäste beim Tanz. Heuss an Tisch sitzend im Gespräch mit dem Schweizer Gesandten. Dr. Kurt Schumacher neben Annemarie Renger sitzend. Innenminister Dr. Lehr beim Tanz. Vizekanzler Blücher und Frau sitzen an Tisch. Hermann Ehlers tanzt. Finanzminister Dr. Schäffer, groß, mit Zigarette.
(37 m)

02. England: Rückkehr von Prinzessin Elisabeth und Prinz Philip aus Kanada
Wagen fährt in Liverpool vom Schiff zum Bahnhof. Menschenmenge zur Begrüßung auf der Straße. Prinzessin Elisabeth und Philip steigen auf dem Bahnhof in Zug. London: Der kleine Prinz Charles auf dem Bahnhof. Königin Elisabeth, halbnah. Zug fährt ein. Prinzessin Elisabeth steigt aus und umarmt ihr Mutter, hinter ihr Prinz Philip. Charles sieht zur Kamera und achtet kaum auf die Ankunft seiner Mutter. Prinzessin Elisabeth beugt sich zur Begrüßung zu Charles hinunter, dahinter steht Prinzessin Margaret.
(24 m)

03. Paris: Deutsche Beobachter bei UNO-Vollversammlung
Versammlungsteilnehmer. Wischinsky im Gespräch. Redner. Die deutschen Beobachter Dr. Blankenhorn und Dr. Boeker mit Kopfhörern (UN-Kommission soll die Möglichkeit der Abhaltung Freier Wahlen in Deutschland prüfen).
(12 m)

04. Unfalltod des Bundestagsabgeordneten Karl Brunner
Blumengeschmückter Sarg des Bundestagsabgeordneten und Chefs der "Neuen Ruhrzeitung" Karl Brunner. Der Sarg wird aus Kirche getragen. Kölns Oberbürgermeister Görlinger, halbnah. Im Trauerzug Dr. Kurt Schumacher, gestützt auf Annemarie Renger, Hermann Ehlers und Carlo Schmid. Essens Oberbürgermeister kondoliert der Tochter des Verstorbenen. Dr. Schumacher spricht der Tochter seine Anteilnahme aus. Kranzschleifen.
(20 m)

05. Italien: Überschwemmungen in der Po-Ebene
Reißendes Wasser. Aufgerissene Häuser und Menschen bei Bergungsarbeiten. In norditalienischer Stadt fahren die Autos auf überschwemmten Straßen. Fahrzeuge stehen im Wasser am Straßenrand. Leute fahren in Booten durch die Straße. Frau watet durch Wasser und betritt Haus. Radfahrer fährt im Wasser.
(19 m)

06. England: Englisch-deutsche Gespräche im Wilton-Park
Treffen von deutschen und englischen Truppen in Wilton-Park Diskussion und Gespräche über europäische Probleme.
(11 m)

07. München: Spanisches Tanzpaar
Spanisches Tanzpaar mit Kastangnetten tanzt Triana aus Sevilla und einen Bolero Noble.
(24 m)

08. Florida: Bademoden
Mannequins gehen hintereinander und führen Bademoden vor. Gestreifter zweiteiliger Badeanzug mit Nylon Bademantel. Einteilige Badeanzüge. Glitzerndes Modell mit längerem Bademantel. Badecapes. Mädchen in Badeanzug unter Fischernetz.
(20 m)

09. Eröffnung der Skisaison in den Alpen
Österreich: Die deutsche Olympiamannschaft bei Sepp Bradl am Hochkönig. Skiläufer rollen Schnee zu großer Kugel. Sepp Bradl und die deutschen Skispringer schaufeln Schnee für kleine Sprungschanze. Sepp Bradl schaufelt und führt Sprungbewegung vor. Skispringer springen über kleine Sprungschanze. Sepp Bradl im Gespräch mit Sepp Weilder. Zugspitze: Training der österreichischen Frauen-Olympiamannschaft. Olympiasiegerin Erika Mahringer beim Abfahrtslauf. Dagmar Rom läuft. Üben von Slalom-Lauf durch abgesteckte Tore. Altmeister Heli Lantscher zeigt kleinen Sprung. Läufer bei Abfahrt am Hang.
(52 m)

10. Berlin: Eishockey Deutschland - Schweden 1:15 im Sportpalast
Spielszenen. Deutscher Angriff, der schwedische Torwart hält. Unter den Zuschauern Rita Baran, groß. Spielszenen. Schweden spielt sehr überlegen und schießt Tore. Ehrentreffer der deutschen Mannschaft.
(32 m)

Titelmarke

Presseball
Kamera: Grund, Starke

Rückkehr Königin Elisabeth
Herkunft: Pathe News

UNO, Deutscher Beobachter
Herkunft: Pathé Journal

Beerdigung Brunner
Kamera: Grund

Überschwemmung in Italien
Herkunft: Sedi

Wilton Park
Herkunft: Films Section

Spanischer Tanz
Kamera: Koch

Bademoden
Kamera: Hafner
Herkunft: Metro

Ski - Saison
Kamera: Koch

Eishockey
Kamera: Onasch

Schlußmarke

Politisches Parkett
Mit einem Presseball in Bad Neuenahr eröffnete die Bundespressekonferenz die Saison. Minister Wildermuth. Vizekanzler Dr. Blücher. Justizminister Dr. Dehler. DGB Vorsitzender Christian Fette. Bundespräsident Prof. Heuss Bei einer Tombola gab es für 1000 Gäste 1500 Preise. Der Volkswagen fiel an einen Stuttgarter, der schon 2 Wagen besitzt und diese Flasche Cognac an eine junge Dame mit dem schönen Namen Trinkaus. Prof. Heuss mit dem Schweizer Gesandten. Dr. Schumacher. Innenminister Dr. Lehr. Vizekanzler Dr. Blücher. Dr. Ehlers. Finanzminister Dr. Schäffer.

Königliche Heimkehr
Das britische Thronfolgerpaar kehrte von seiner Kanadareise nach England zurück. In Liverpool glich ihre Fahrt vom Schiff zum Bahnhof einem Triumphzug. In London wartete indessen, auf dem Euston-Bahnhof Prinz Charles mit der Königin auf seine Eltern. Erst [...] es ihm ein bißchen langweilig, aber als dann der Zug angekommen war, interessierte sich Charles mehr für unsere Kamera als für den festlichen Empfang. Mit ihnen waren Prinzessin Margret Rose und der ganze Hofstaat am Bahnhof.

Deutsche UNO-Beobachter
In der Pariser Vollversammlung der Vereinten Nationen stehen nach wie vor Wyschinskij und die Sowjets im Mittelpunkt des Interesses. Es wurde beschlossen, den Dreimächtevorschlag auf die Tagesordnung zu setzen, der vorsieht, daß eine internationale Kommission die Bedingungen für die Abhaltung freier Wahlen in Deutschland prüfen soll. Als deutscher Beobachter nehmen Dr. Blankenborn und Dr. Boeker an der Konferenz teil.

Tragischer Unfall
Der Chefredakteu der "Neuen Ruhrzeitung", Bundestagsabgeordneter Karl Brunner, ein Freund und Förderer des deutschen Films, verunglückte auf der Autobahn bei Neustadt tödlich. Kölns Bürgermeister Görlinger. Zahlreiche persönliche und politische Freunde des Verstorbenen, darunter Dr. Kurt Schumacher, Prof. Carlo Schmid und Bundestagspräsident Dr. Ehlers nahmen an der Trauerfeier in Bonn teil. Abgeordneter Muckermann. Essens Oberbürgermeister Dr. Toussaint. Dr. Schumacher sprach der Tochter Karl Brunners seine besondere Anteilnahme aus.

Hochwasserkatastrophe in Italien
Italien erlebte in der Po-Ebene die größte Überschwemmungskatastrophe seit Menschengedenken. Ganze Dörfer wurden von den Fluten weggespült. Grosse Städte mußten geräumt werden. 250000 Menschen verloren ihre Wohnungen. Die ganze Welt - auch wir - sind zur Hilfe aufgerufen, zu einer Hilfe, die wir in den letzten Jahren häufig in Anspruch nahmen. Das italienische Volk befindet sich in größter Not und benötigt dringend die Unterstützung der benachbarten Völker.

Im Dienste der Demokratie
Wilton-Park, ein britisches Center für deutsch-englische Verständigung erfüllt weiter, wie bisher, seine Aufgabe als Treffpunkt deutscher und englischer führender Persönlichkeiten. Gemeinsame deutsch-englische und europäische Probleme werden in Wilton-Park diskutiert.

Rhythmus und Leidenschaft
Spanischer Tanz in München: Susana Audeoud und José Udaeta auf Europa Tournee tanzen einen Triana aus Sevilla. Ein Bolero Noble.

Strandnixen in Florida
Ein Sprung in wärmere Gefilde. - Ein weiter Sprung nach Florida. Dort scheint im Dezember die Sonne des Südens und die jungen Damen kreieren zu Weihnachten die Bademoden 1952. Vielleicht geht mal ein goldener Fisch ins Netz. Der Schlager der Saison: Nylon-Bademäntel. 3 blonde Weihnachtsengel von der weissen Küste. Dieses Modell heisst Kettenpanzer - ein Spitzenprodukt!

Saisonbeginn des weissen Sports
Eröffnung der Skisaison in den Alpen. Am Hochkönig auf der österreichischen Seite ist die Olympiamannschaft der deutschen Springer beim Exweltmeister Sepp Brandl zu Gast. Einige künstliche Lawinen überwinden die Schneeknappheit. Sepp Brandl greift selbst zur Schaufel und geht zusammen mit seinen deutschen Freunden an den Bau einer kleinen Übungsschanze. "So müßt Ihr Euch in die Luft Schwingen"! sagt der Sepp, und dann macht er's in der Praxis vor, Sogar Sepp Weiler aus Oberstdorf ist noch für einen Tip vom Exweltmeister dankbar. Im Zugspitzgebiet ist der Schnee gut. Österreichs Frauen-Olympiamannschaft mit Toni Seelos beim Training. Olympiasiegerin Erika Mahringer eröffnet den Reigen vor der gewaltigen Kulisse der bayrischen Alpen. Auch die junge Weltmeisterin Dagmar Rom, die im vergangenen Winter aussetzte, ist wieder dabei. Torlauf, die Hohe Schule des Skifahrers. Als kleine Einlage ein verwegener Sprung von Altmeister Heli Lantscher. In rasender Schussfahrt zum großen olympischen Ziel.

Eishockey-Länderspiel Deutschland-Schweden
Im Berliner Sportpalast bestritt die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft ihr erstes Länderspiel nach 8 Jahren. Ihr Gegner war Europa meister Schweden."Wenn das nur gut geht!" sagten die sachverständigen Zuschauer. Torwart Svensson wehrt den ersten Angriff der in weiss spielenden Deutschen ab. Und dann nehmen die Schweden das Heft in die Hand. Sie geben dem jungen deutschen Olympiakandidaten eine eiskalte Lektion, Drei deutschen Vorstösse scheitern an der stabilen Verteidigung; der Gäste. Auf der Gegenseite ist aller Einsatz der deutschen Abwehr verlorene Liebesmüh gegen die hervorragende Schnelligkeit und Stocksicherheit der Skandinavier, die in fast regelmässigen Abständen 14 Tore schiessen. Guggemoos schiesst den Ehrentreffer für Deutschland. Das Spiel endete sensationell 15:1 für Schweden.

Veröffentlichungsdatum:

20.11.1951

Produktionsjahr:

1951

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Koch; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Sedi; Films Section; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch