Neue Deutsche Wochenschau 96/1951 27.11.1951

01 Goslar: Performance by Mads Kasper fairy stage children as spectators in the punch and Judy show. The clown speaking, witch and Santa Claus. Original sound: Kasper: "You want to come with us to the Santa Claus?" Children: "Yes!" Kasper: "well, then let's go now to the Santa Claus and bring him the wish list in this golden chest here." Children: 'Yes' witch: "I will smash the toys you!" Kasper a skin on the witch. Santa Claus: "that was good but the Kasper, that he has saved your wishlist!" Kasper: "Good day Dear Santa." These are the wishlist from our children. Can we even see your Christmas? Oh, he's beautiful!" Children go with the game. Children's faces, great. Children sing "O Christmas tree". The children sing "Oh Christmas tree" (35 m) 02 Adenauer in Paris writing at Orly airport. Adenauer go down stairs and is welcomed. Reporter. Mercedes departs. Meeting with the Foreign Ministers of the Western powers in the Quai d'Orsay. Upon arrival, go up the stairs: Dean Achson and John McCloy. Antony Eden and Sir Ivone Kirkpatrick. Side by side standing Dean Acheson, Adenauer, Robert Schuman, and Antony Eden.
(16 m) 03 Paris: German citizen of the world ask young German citizen of the World World Government you climb up on the place Trocadero to the monument of Marshal Foch and attach there posters demanding a change of the Carta of the United Nations. The young people led away by police.
(11 m) 04. Belgrade: press conference - Tito on the political situation of Tito, half close, speaks at press conference. Listeners applaud (pressure Moscow with military power on policy of Yugoslavia) (10 m) 05. Nobel Peace Prize for the French trade union leader Leon Jouhaux, Leon Jouhaux speaks, actuality (missing).
(10 m) 06. Italy: flooding in the Po plain water masses. People with their possessions on the banks of the river. Packages with drugs in aircraft are loaded in Düsseldorf. Propeller is started. Small plane of the Journal Star starts.

07. England: the aircraft carrier Eagle test drive inside of the aircraft carrier. Captain looks through binoculars.

8th Munich: marriage Office with sound film studio young woman knocks on door with inscription. Ethos tone Film Studio. She enters and puts her jacket at the cloakroom. The head of the Institute in the conversation with the Lady filming them at the same time. Before the applicant, movies are presented with gentlemen who come to the marriage Office. The young lady to choose a partner. Wedding picture of the two with a small child on the side of the man.
(25 m) 9 Berlin: Olympic training of Tower two jumpers of different jumps of Tower two jumpers. Swimming under the water. Suzanne Hartungen Heinze jumping and diving in.
(20 m) 10 Düsseldorf: RIA and Paul Falk show their World Champion Freestyle standing spectators, half-close. The world champion pair skating. Clapping spectators, total. RIA Falk receives after running bouquet, and goes from the ice.
(30 m) 11. Istanbul: Football Turkey - Germany 0:2 the two teams assigned to. At the top of the German crew of Fritz Walther as a game guide. The game leader, on the German side of Fritz Walther pennant Exchange. Bleachers are fully occupied, total. Taherzadeh, great legs flank. Goalkeeper keeps. German players before the Turkish goal. Taha's overhead kick. MORLOCK fouled in midfield, and falls. MORLOCK shoots out side difficult angle the 1:0 German goalkeeper holds. MORLOCK shoots the 2:0 (32 m) 12th Munich: Germany tour the King of Kols appearance the King of Kols with vocals (thing - see back cover text) "on a nice summer day I walked on the beach when suddenly there in the dune sand, I found a box. I went up and opens it, and you know, what I saw long ago... was there suddenly forgotten. I took the thing and went directly to the police where they watched puzzled and summoned the Chief. The chef, who screamed that verhaft' guy, seized his luggage since I grip quickly after this... and ran away again. In the evening when it was dark in the faint Moonlight since I arrived At last at home with this thing in me. The crowd of children, rannt' it and my wife cried out what don't you want with the... that's me in the House. The end of the story is, ladies and gentlemen, I now j year running around with this thing. And I come up, Peter's will be no different, the Tell me, with... because you're not coming in." King Cole takes steel helmet box under his arm and puts it on his head.
(40 m)

Title brand fairy stage camera: Stoll Adenauer in Paris camera: strong world citizens in Paris origin: Pathé journal Tito - press conference origin: Jugosl.

Nobel Laureate Jouhaux origin: Switzerland Italy, flood & medicines camera: basic origin: SEDI marriage Studio camera: Cook diving camera: Obeng Baran-Falk camera: basic football: Turkey Germany camera: Schumann King Kols camera: cooking end brand special service: home country camera: Stoll

Magic of Advent...
We are once again in the most beautiful time of year, in the month of Christmas in the high time of the children and the good fairy tale. A report from Goslar - a report from the fairy-tale stage Münch. A game by the punch and Santa Claus.

The German Chancellor at the Quai d'Orsay participated in the quadripartite Conference in Paris. His participation in the political discussions found a strong echo of the world - not all consent, but everywhere attention. On the Quai d'Orsay, he met with the Foreign Ministers of the Western powers and their Commissioners in Germany. Dean Acheson and John McCloy, Anthony Eden and Sir Ivone Kirkpatrick. Dr Adenauer and Dean Acheson, Robert Schumann, and Anthony Eden. The Conference was Instead of behind closed doors.

Incident in Paris at the same time, negotiated in the Konrad Adenauer in Paris, held a few young, German citizens of the world a la Gary Davis a weird demonstration. On the place you Trocadero they brought on Marshal Foch Memorial posters calling for a revision of the Charter of the United Nations - which were filmed and dissipated.

Press Conference in Zagreb in an extraordinary well-attended press conference in Belgrade, where a NDW Special Rapporteur took part, accused Marshal Tito Moskau, with an army of approximately l million soldiers exert military pressure on his country. Spirited Tito defended his political conception and pleaded in a following rally of the unions to the West - if not for his ideology.

The 50 Nobel Peace Prize, the Nobel Prize of peace was awarded to the French trade union leader Léon Jouhauz. Jouhaux, which is over 40 years of experience in the French labour movement in Geneva.

The water desert on the Po Delta eight small Italian towns had to be sacrificed to the floods, to save the great city of Rovigo from extinction. The second major flood wave broke into the area on the lower reaches of the river Po and flooded many villages and vast tracts of land. Relief operations for the victims of the Italian floods have been initiated in all parts of Germany. Of Düsseldorf from, there is a plane to Milan with German drugs.

Full steam ahead!
The "Eagle", Britain's long secret, aircraft carrier, ran out at the height of the Isle of Arran to the test drive. With a displacement of 37,000 gross gross, it is the 21st ship of the Royal Navy, which bears the name "Eagle".

Marriage by talking picture a particularly striking novelty from Munich - marriage Office with sound film Studio. The partners get to know on the canvas. Man, the Heiratskandidatin shine, 28 years old, dowry available – blonde. A distinctive appearance. The Director of the Institute interviewed not only the Lady, he is filming them also, to present it later to male candidates in image and sound. The marriage advertisements on the canvas - to God, a man of the world, impressive appearance, without assets, but o la la. Small official, also not a fortune, but what he has, he's sure. The man sweat A little bit. Finally the right: God is the liab, film distributors, and textile manufacturer - underpants. The and no others, Mr ethos, this - mean Christmas wish. The dowry!

From the high Tower In the character of the Olympic Games is the training of the German swimmer. The highest, the high diver, and they To want Of course exercise, whenever it comes, in the Berlin Olympic swimming pool. Oops the German former champion Suzanne von Hartungen Heinze showed A few especially beautiful and difficult jumps - and our camera observed how Suzanne upstream again got in the bath.

Skating star RIA and Paul Falk, world champions on a roll and on skates, in Dusseldorf showed their World Champion Freestyle; It was her first public appearance in the season 1951/52. RIA and Paul have forgotten nothing. Their jumps, turns and pirouettes have become perhaps even more beautiful - more powerful as we see.

Special report from Istanbul: German football victory international football match Turkey against Germany in Istanbul. Fritz Walter, Adam and Schanko are determined to repeat their victory of Berlin in native environment still skeptical, referee confident Ellis and the Turks. The game begins. Outside left Taherzadeh Touchline by gatekeepers Turgay accomplishes his first save. Taha was already in his first such audacious overhead kick. International match. A sharp shot from Morlock and even a special kick by Taha - but still remain unscathed to the Turks. 2nd half; The 19 year-old Turgay fends off all German shots in a brilliant manner. In the midfield, Morlock is rudely disconnected from the ball, but he repays itself immediately afterwards with a magnificent goal from impossible angles. 1:0 for Germany, and the spell is broken. Iron is the German defences, the debutant Adam proved themselves in difficult situations, and then Morlock goes through suddenly with a through ball and secure with unhaltbarem shot the 2-0 for Germany.

"The thing" the King of Kols, returned from the United States began their tour of Germany in Munich.

Date of Release:

27.11.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Onasch; Schumann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Sedi

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German