Neue Deutsche Wochenschau 96/1951 27.11.1951

01. Goslar: Aufführung von Münchs Kasper-Märchenbühne
Kinder als Zuschauer im Kasperltheater. Der Kasper spricht, Hexe und Weihnachtsmann. O-Ton: Kasper: "Wollt Ihr mit uns mitkommen zum Weihnachtsmann?" Kinder: "Ja!" Kasper: "Gut, dann gehen wir nun zum Weihnachtsmann und bringen ihm in dieser goldenen Truhe hier die Wunschzettel." Kinder: "Ja" Hexe: "Ich werde Euch die Spielsachen zerschlagen!" Kasper haut auf die Hexe ein. Weihnachtsmann: "Das war aber brav vom Kasper, dass er Eure Wunschzettel gerettet hat!" Kasper: "Guten Tag lieber Weihnachtsmann. Das sind die Wunschzettel von unseren Kindern. Dürfen wir einmal Deinen Lichterbaum sehen? Oh, ist der schön!" Kinder gehen mit dem Spiel mit. Kindergesichter, groß. Kinder singen "O Tannenbaum". Die Kinder singen "Oh Tannenbaum"
(35 m)

02. Adenauer in Paris
Schrift auf Flugplatz Orly. Adenauer steigt Flugzeugtreppe hinunter und wird begrüßt. Reporter. Mercedes fährt ab. Treffen mit den Außenministern der Westmächte im Quai d'Orsay. Bei Ankunft die Treppe hinauf gehen: Dean Achson und John McCloy. Antony Eden und Sir Ivone Kirkpatrick. Nebeneinander stehend Dean Acheson, Adenauer, Robert Schuman und Antony Eden.
(16 m)

03. Paris: Deutsche Weltbürger fordern Weltregierung
Junge deutsche Weltbürger steigen auf dem Place du Trocadero zum Denkmal des Marschal Foch hinauf und bringen dort Plakate an mit der Forderung eine Änderung der Carta der Vereinigten Nationen. Polizisten führten die jungen Leute ab.
(11 m)

04. Belgrad: Pressekonferenz - Tito zur Politischen Lage
Tito, halbnah, spricht auf Pressekonferenz. Zuhörer klatschen (Druck Moskau mit Militärmacht auf Politik Jugoslawiens)
(10 m)

05. Friedensnobelpreis für den französischen Gewerkschaftsführer
Leon Jouhaux, Leon Jouhaux spricht, O-Ton (fehlt).
(10 m)

06. Italien: Überschwemmung in der Po-Ebene
Wassermassen. Leute mit ihrer Habe am Ufer des Flusses. In Düsseldorf werden Pakete mit Medikamenten in Flugzeug geladen. Propeller wird angeworfen. Kleines Flugzeug der Zeitschrift Stern startet.

07. England: Probefahrt des Flugzeugträgers Eagle
Innenaufnahmen des Flugzeugträgers. Kapitän sieht durch Fernglas.

08. München: Heiratsbüro mit Tonfilmstudio
Junge Frau klopft an Tür mit Aufschrift. Ethos Tonfilmstudio. Sie tritt ein und legt ihre Jacke an der Garderobe ab. Der Leiter des Instituts im Gespräch mit der Dame filmt sie gleichzeitig. Vor der Bewerberin werden Filme mit Herren vorgeführt, die zum Heiratsbüro kommen. Die junge Dame wählt ein Partner. Hochzeitsbild der beiden mit kleinem Kind an der Seite des Mannes.
(25 m)

09. Berlin: Olympiatraining der Turmspringerinnen
Verschiedene Sprünge von Turmspringerinnen. Schwimmen unter Wasser. Suzanne von Hartungen-Heinze beim Sprung und Auftauchen.
(20 m)

10. Düsseldorf: Ria und Paul Falk zeigen ihre Weltmeisterkür
Stehende Zuschauer, halbnah. Eislauf des Weltmeisterpaares. Klatschende Zuschauer, total. Ria Falk erhält nach Lauf Blumenstrauß und geht vom Eis.
(30 m)

11. Istanbul: Fußball Türkei - Deutschland 0:2
Die beiden angetretenen Mannschaften. An der Spitze der deutschen Mannschaft Fritz Walther als Spielführer. Wimpelaustausch der Spielführer, auf der deutschen Seite Fritz Walther. Zuschauertribünen voll besetzt, total. Beine von Termath, groß, Flanke. Torwart hält. Deutsche Spieler vor dem türkischen Tor. Termath macht Fallrückzieher. Morlock wird im Mittelfeld gefoult und fällt. Morlock schießt aus seitlichem schwierigem Winkel das 1:0. Deutscher Torwart hält. Morlock schießt das 2:0.
(32 m)

12. München: Deutschlandtournee der King Kols
Auftritt der King Kols mit Gesang (Das Ding - Text siehe Rückseite) "An einem schönen Sommertag spazierte ich am Strand als plötzlich dort im Dünensand ich eine Kiste fand. Ich ging heran und öffnet sie, und wißt ihr, was ich sah das längst vergessne ... war plötzlich wieder da. Ich nahm das Ding und ging damit direkt zur Polizei dort sah man es verwundert an und rief den Chef herbei. Der Chef, der schrie, verhaft' den Kerl, beschlagnahmt sein Gepäck da griff ich schnell nach diesem ... und rannte wieder weg. Am Abend als es dunkel war bei schwachem Mondschein da traf ich endlich mit dem Ding bei mir zuhause ein. Die Kinderschar, die rannt' davon und meine Frau schrie aus Was willst Du mit dem ... das kommt mir nicht ins Haus. Das Ende der Geschichte ist, verehrtes Publikum, ich renne nun jahraus jahrein mit diesem Ding herum. Und komm ich mal zum Petrus rauf, dann wird's nicht anders sein, der sagt mir, mit dem ... da kommst Du nicht herein." King Cole nimmt aus Kiste unter dem Arm Stahlhelm und setzt ihn auf den Kopf.
(40 m)

Titelmarke

Märchenbühne
Kamera: Stoll

Adenauer in Paris
Kamera: Starke

Weltbürger in Paris
Herkunft: Pathé Journal

Tito - Pressekonferenz
Herkunft: Jugosl.

Nobelpreisträger Jouhaux
Herkunft: Schweiz

Italien, Überschwemmung u. Medikamente
Kamera: Grund
Herkunft: Sedi

Ehestudio
Kamera: Koch

Turmspringen
Kamera: Onasch

Baran-Falk
Kamera: Grund

Fußball: Türkei-Deutschland
Kamera: Schumann

King Kols
Kamera: Koch

Schlußmarke

Sonderdienst:

Haus Vaterland
Kamera: Stoll

Adventszauber ...
Damit sind wir wieder einmal in der schönsten Zeit des Jahres, im Weihnachtsmonat, in der hohen Zeit der Kinder und der guten Märchen. Ein Bericht aus Goslar - ein Bericht von der Märchenbühne Münch. Ein Spiel Vom Kasperl und dem Weihnachtsmann.

Am Quai d'Orsay
Der deutsche Bundeskanzler beteiligte sich an der Viererkonferenz in Paris. Seine Teilnahme an den politischen Gesprächen fand ein starkes Weltecho - nicht überall Zustimmung, aber überall Beachtung. Am Quai d'Orsay trat er mit den Aussenministern der Westmächte und ihren Kommissaren in Deutschland zusammen. Dean Acheson und John McCloy, Anthony Eden und Sir Ivone Kirkpatrick. Dr. Adenauer und Dean Acheson, Robert Schumann und Anthony Eden. Die Konferenz fand hinter verschlossenen Türen statt.

Zwischenfall in Paris
Zur gleichen zeit, in der Adenauer in Paris verhandelte, veranstalteten ein paar junge, deutsche Weltbürger a la Gary Davis eine sonderbare Demonstration. Auf dem Place du Trocadero brachten sie auf dem Marschall Foch-Denkmal Plakate an, die eine Revision der Charta der Vereinigten Nationen fordern - und wurden gefilmt und abgeführt.

Pressekonferenz in Zagreb
In einer außerordentlichen gut besuchten Pressekonferenz in Belgrad, an der ein NDW-Sonderberichterstatter teilnahm, beschuldigte Marschall Tito Moskau, mit einer Armee von rund l Million Soldaten einen militärischen Druck auf sein Land ausüben. Temperamentvoll verteidigte Tito seine politische Konzeption und bekannte sich auch in einer folgenden Massenversammlung der Gewerkschaften zum Westen - wenn auch nicht zu Seiner Ideologie.

Der 50. Friedensnobelpreis
Der Nobelpreis des Friedens wurde dem französischen Gewerkschaftsführer Léon Jouhauz zugesprochen. Jouhaux, der seit über 40 Jahren in der Französischen Arbeiterbewegung steht, in Genf.

Die Wasserwüste am Po-Delta
Acht kleine italienische Städte mußten den Fluten geopfert werden, um Die große Stadt Rovigo vor dem Untergang zu retten. Die zweite große Flutwelle brach in das Gebiet am Unterlauf des Po ein und überflutete Viele Dörfer und weite Landstriche. In allen Teilen Deutschlands wurden Hilfsaktionen für die Betroffenen der italienischen Hochwasser-Katastrophe Eingeleitet. Von Düsseldorf aus startete ein Flugzeug mit deutschen Medikamenten nach Mailand.

Volldampf voraus!
Die "Eagle", Großbritanniens lange geheimgehaltene, Flugzeugträger, lief Auf der Höhe der Insel Arran zur Probefahrt aus. Mit einer Wasserverdrängung Von 37.000 Brutto-Registertonnen ist sie das 21. Schiff der Royal Navy, das den Namen "Eagle" trägt.

Ehe per Tonfilm
Eine besonders aparte Neuheit aus München - Heiratsbüro mit Tonfilmstudio. Die Partner lernen sich auf der Leinwand kennen. Jessas, die Heiratskandidatin erscheinet, 28 Jahre alt, Mitgift vorhanden - blonde. Eine aparte Erscheinung. Der Leiter des Institutes interviewt nicht nur die Dame, er filmt sie auch zugleich, um sie später den männlichen Bewerbern in Bild und Ton vorzuführen. Die Heiratsannoncen auf der Leinwand - bei Gott, ein Mann von Welt, imponierende Erscheinung, ohne Vermögen, aber o la la. Kleiner Beamter, auch kein Vermögen, aber was er hat, hat er sicher. Der Mann schwitzt ein bisschen. Endlich der Richtige: Gott ist der liab, Filmverleiher und Textilfabrikant - Unterhosen. Den und Keinen anderen, Herr Ethos, diesen - mein Weihnachtswunsch. Die Mitgift!

Vom hohen Turm
Im Zeichen der olympischen Spiele steht das Training der deutschen Schwimmer. Am höchsten hinaus wollen natürlich die Turmspringer, und sie üben, sooft es geht, in der Berliner Olympia-Schwimmhalle. Hoppla Die deutsche Exmeisterin Suzanne von Hartungen-Heinze zeigte einige besonders schöne und schwierige Sprünge - und unsere Kamera beobachtete, wie Suzanne im Bade wieder Oberwasser bekam.

Eislaufsterne
Ria und Paul Falk, Weltmeister auf Roll- und auf Schlittschuhen, zeigten in Düsseldorf ihre Weltmeister-Kür; Es war ihr erstes öffentliche Auftreten in der Saison 1951/52. Ria und Paul haben nichts verlernt. Ihre Sprünge, Schwünge und Pirouetten sind, wie wir sehen, womöglich noch schöner - noch kraftvoller geworden.

Sonderbericht aus Istanbul: Deutscher Fussballsieg
Fußball-Länderspiel Türkei gegen Deutschland in Istanbul. Fritz Walter, Adam und Schanko sind noch skeptisch, Schiedsrichter Ellis zuversichtlich und die Türken fest entschlossen, ihren Sieg von Berlin in heimatlicher Umgebung zu wiederholen. Das Spiel beginnt. Linksaussen Termath flankt von Torwächter Turgay vollbringt seine erste Rettungstat. Solche kühnen Rückzieher zeigte Termath bereits in seinem ersten. Länderspiel. Ein Scharfschuss von Morlock und noch ein Spezial-Rückzieher von Termath - aber noch bleiben die Türken ungeschoren. 2. Halbzeit; Der 19-jährige Turgay wehrt alle deutschen Schüsse in glänzender Manier ab. Im Mittelfeld wird Morlock unsanft vom Ball getrennt, aber er revanchiert sich gleich darauf mit einem herrlichen Tor aus unmöglichem Winkel. 1:0 für Deutschland, und der Bann ist gebrochen. Eisern steht die deutsche Abwehr, der Debütant Adam bewährt sich in schwierigen Situationen, und dann geht Morlock plötzlich mit einer Steilvorlage durch und stellt mit unhaltbarem Schuss das 2:0 für Deutschland sichere.

"Das Ding"
Die aus den USA zurückgekehrten King Kols begannen ihre Deutschland-Tournee in München.

Veröffentlichungsdatum:

27.11.1951

Produktionsjahr:

1951

Kameraführung:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Onasch; Schumann

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Sedi

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch