Neue Deutsche Wochenschau 98/1951 11.12.1951

Story 1-4: 20 Meter

01. Belgrad: Abkommen Jugoslawien-USA für Waffenlieferungen
Tito begrüßt Unterhändler der Vereinigten Staaten und unterzeichnet Vertrag über Waffenlieferungen an Jugoslawien. Das gesiegelte Vertragswerk, groß.
(20 m)

02. USA: Truman unterbricht Florida-Urlaub, um an Korea-Konferenz teilzunehmen
Truman in Urlaubskleidung sitzt an Schreibtisch und empfängt Kurierpost. Truman sitzt in Garten unter Palmen.

03. Tokio: Ratifizierung des Friedensvertrages durch das Oberhaus
Festumzug mit Lampions. Oberhausmitglieder bei Umtrunk bei feierlichem Abschluß der Ratifizierung des Friedensvertrages.

04. Kairo: Besuch des persischen Ministerpräsidenten Mossadeq in Ägypten
Mossadeq steht winkend vor Flugzeug. Menschenmenge.

05. Der Südweststaat
Sprecher spricht vor Mikrofonen und gibt Ergebnis der Volksabstimmung bekannt. O-Ton Sprecher: "Bei einer Volksabstimmung entschieden sich die Wähler in Baden, Württemberg und Hohenzollern für die Bildung eines Südweststaates." Landkarten des Gebietes Baden, Württemberg und Hohenzollern 1806-1945. Landkarte 1945-1951 mit den Staaten Württemberg-Baden (Stuttgart) Süd- Württemberg-Hohenzollern (Tübingen) und Süd-Baden (Freiburg). Stadtbild Stuttgart, Bahnhofsplatz. Das Staatsministerium. Ministerpräsident Reinhold Maier von Württemberg-Baden mit Hut auf der Straße spricht zur Bildung des Südweststaates (Befürworter) (O-Ton fehlt). Schwarzwaldlandschaft. Marktplatz in Freiburg. Staatspräsident Wohleb, Freiburg, spricht (Gegner des Südweststaates). O-Ton: "Bundesstaatliches Zusammenleben ist unabhängig von der Größe der einzelnen Bundesglieder. In der echten Eidgenossenschaft haben auch kleine Länder ihr Lebensrecht. Geben wir diesen Grundsatz auf, werden wir niemals eine europäische Union erleben." Marktplatz in Tübingen. Staatspräsident Dr. Gehard-Müller spricht (Befürworter des Südweststaates). O-Ton: "Die stammverwandten Menschen des deutschen Südwestens sind durch eine 1000- jährige Geschichte eng miteinander verbunden. Es wäre kurzsichtig, die einmalige Gelegenheit nicht zu ergreifen, sie zu einem starken, gesunden Staatswesen zu vereinigen. Denn nur aus gesunden Ländern, ohne Rücksicht auf ihre Größe, kann eine gesunde deutsche Bundesrepublik wachsen." Die Hohenzollernburg in Sigmaringen. Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe. Zeitungsschlagzeilen "Volksabstimmung Wahlplakate". Leute vor Wahllokalen. Autobahnverkehr. Rheinschlepper. Schalterabfertigung. Schreiberin an Buchungsmaschine. Der Freiburger Dom. Entscheidung für den Südweststaat.
(68 m)

06. Bonn: Heuss beglückwünscht Sieger im Berufswettkampf der Handwerksjugend
Ausstellung der preisgekrönten Gesellenstücke. Schmuck. Buntglasfenster. Heuss überreicht Ehrenurkunden an die Sieger. Der Präsident des Zentralverbandes des deutschen Handwerks Richard Uhlemeyer überreicht Erinnerungsgaben. Erhard, groß. Zuschauer klatschen.
(19 m)

07. Nürnberg: Weihnachtsbäume für Übersee und Rauschgoldengel
Kleine künstliche Weihnachtsbäume werden verpackt. In Überseekiste mit Aufschrift Buenos Aires steht geschmückter Weihnachtsbaum. Rauschgoldengel in der Herstellung. Schwenk über fertiggewellte Rauschgoldengel.
(18 m)

08. Münster: Leopardendrillinge
Geburtstelegramm: Binni-Bonni-Banni. Wärter hält die 3 kleinen Leoparden vor Kamera. Leopardenbabies, groß. Leopardin. Leopardenkinder spielen mit Leopardin.
(18 m)

09. England: Ausbildung der Fallschirmspringer "Rote Teufel"
Soldaten bei der Ausbildung. Laufen im Wald über Baumstämme und Baumhindernis. Klettern auf Gerüst und Laufen über hohe schmale Bretter. Sprungübungen.
(15 m)

10. Madrid: Indianisches Ballett aus Südamerika
Tänzer und Tänzerinnen tanzen Indianertänze in Trachten.
(21 m)

11. Philadelphia: Football Heer - Marine 7:42
Riesenstadion voller Menschen. Spielszenen. Schiedsrichter greift ein. Marinesoldaten winken mit Mützen. Spieler läuft mit dem Ball über das ganze Feld. Zuschauer des Heeres. Regiments-Ziegenbock als Maskottchen.
(28 m)

12. Berlin: Hallen-Handball Deutschland - Schweden 4:9
Spielszenen in der Sporthalle am Funkturm. Abwehrparade des deutschen Torwarts. Angriff der Schweden und Torwurf. Wurf der Deutschen an die Querlatte. Torwurf für Deutschland, Torwurf für Schweden. Torwurf nach Hechtsprung.
(30 m)

13. Hamburg: Werner Finck eröffnet "Mausefalle"
Werner Finck, groß, mit kleiner künstlicher Maus in Käfig. Zuschauer sitzen an Tischen. Jürgen Wulff und Edith Dyckerhoff-Kreuder singen das Lied vom Affenkind und seiner Mama, Helga Kruck-Stollmann singt "Sur le pont d'Avignon" Werner Finck in Sketch mit Pickelhaube bei Ordensverleihung. O-Ton: Edith Dyckerhoff-Kreuder: "Unter Mamis Bauch auf dem Palmenbaum hängt ein Affenkind, und es lacht im Traum." Werner Finck: "Im Namen des Kriegsvereins rufe ich Ihnen die Parolen zu: Kopf verloren, nichts verloren! Orden verloren, alles verloren! In diesem Sinne überreiche ich Ihnen den deutschen Patentorden im Wechselrahmen zum Umstecken der jeweils gültigen nationalen Symbole. Und nun Auf Wiedersehen zu Sylvester zum Jahresrückblick der Deutschen Wochenschau in diesem Theater!"
(45 m)

Titelmarke

Truman/Tito/Mossadek/Jap. Friedensv.
Herkunft: Telenews

Südwest - Staat
Kamera: Starke, Stoll

Handwerksjugend
Kamera: Grund

Rauschgold-Engel
Kamera: Koch

Leopardendrillinge
Kamera: Grund

Rote Teufel (Fallschirmjägerausbldg.)
Herkunft: Pathe News

Indianische Tänze

Amerik. Football
Herkunft: Metro

Hallenhandball
Kamera: Onasch

Von Falle zu Falle
Kamera: Stoll

Schlußmarke

Waffen für Tito
In Belgrad unterzeichnete Marschall Tito ein Abkommen mit Amerika über, die Lieferung von Tanks, Düsenjäger, Kreuzer und Flakwaffen.

Truman unterbrach Urlaub
Key West in USA. Um in Washington an einer wichtigen Korea-Konferenz teilzunehmen, mußte Präsident Truman seine sonnigen Urlaubstage in Florida unterbrechen.

[...]eden für Japan
In Tokio wurde der Friedensvertrag von San Franzisko durch das japanische Oberhaus ratifiziert. Nur die Besatzungskostenfrage steht noch offen.

Mossadeq in Kairo
In Kairo wurde Persiens Ministerpräsident Mossadeq bei seiner Ankunft von den Ägypten stürmisch gefeiert.

Die Frage vom Tage "Südweststaat"
(1. Folge) Kommentator Heinz Kuntze-Just. Bei einer Volksabstimmung entschieden sich die Wähler in Baden, Württemberg und Hohenzollern für die Bildung eines Südweststaates. Die von Napoleon 1806 aus vielen Kleinstaaten gebildeten Länder Baden und Württemberg-Hohenzollern wurden 1945 durch die Zufallsgrenzen der Besatzungszonen in drei Länder mit 3 Hauptstädten und drei Landesregierungen neugegliedert. Während in Stuttgart Württembergs Ministerpräsident Dr. Reinhold Maier den Zusammenschluss der drei Länder zu einem Südweststaat erstrebte, nahm Südbadens Staatspräsident Wohleb alle demokratischen Chancen wahr, ein ungeteiltes Baden zu erhalten. Dr. Wohleb "Bundesstaatliches Zusammenleben ist unabhängig von der Größe der einzelnen Bundesglieder möglich. Dabei scheint mit der Hinweis auf eine erwünschte [...]waltungsvereinfachung das schlechteste Argument zu sein, weil die weitere Verfolgung dieses Gedankens zwangsläufig im zentralistischen Einheitsstaat enden würde." Kommentator: "In seiner Hauptstadt Tübingen erklärte dagegen Staatspräsident Dr. Gebhard Müller: "Der Zusammenschluss muss erfolgen, um in der Bundesrepublik eine vernünftige Grössenordnung der Länder herzustellen. Wir wollen damit die Verwaltung des Landes vereinfachen, verbilligen, verbessern Kommentator: "Das Bundesverfassungsgericht entschied sich für eine Volksabstimmung in vier Wahlbezirken. In einem kurzen, aber heftig geführten Wahlkampf wurden ein letztes Mal Argumente der beiden Parteien ins Feld geführt: Verkehrs- und Wirtschaftsfragen. Fragen der Rheinschiffahrt, Steuer- und Finanzprobleme, die Verwaltungsvereinfachung in allen Gebieten, historische, politische und religiöse Einwendungen, Hinweise auf das tiefverwurzelte Heimat u. Traditionsgefühl der Alemannen, der Schwaben und der Württemberger. In freier Abstimmung fiel die Entscheidung für den Südweststaat im deutschen Bunde.

Wettbewerb der Handwerksjugend
Das sind die preisgekrönten Gesellenstücke der 37 Sieger im Jugendberufswettkampf. Sie wurden in Bonn ausgestellt. Die jungen Handwerker und Handwerkerinnen erhielten aus der Hand des Bundespräsidenten eine Ehrenurkunde und vom Präsidenten des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks, Richard Uhlemeyer. Eine Erinnenungsgabe. Über 100000 Junghandwerker nahmen an dem praktischen Leistungswettbewerb teil. Der Wettbewerb war freiwillig, unpolitisch und ohne uniformierende Einheitsaufgaben.

Es weihnachtet ...
Weihnachtsbäume für Übersee. Nicht alle Länder der Erde sind so glücklich wie wir und haben Weihnachten grüne Tannen. Besonders die Länder in den wärmeren Zonen beziehen damm ihre Weihnachtsbäume - künstlich hergestellt und zusammenlegbar aus Bayern. Rauschgoldengel - eine Nürnberger Spezialität. Vor 300 Jahren wollte ein Nürnberger Puppenmacher, dessen kleine Tochter in der Weihnachtswoche gestorben war, seine Frau damit trösten und ihr ein besonderes Geschenk machen. So entstand in einer tränenreichen Nacht der erste Rauschgoldengel - eine der schönsten Weihnachtserfindungen.

Siamesische Drillinge
Telegramm aus Münster: Ihr erstes Weihnachtsfest feiern die kleinen Leoparden im westphälischen Zoo. Sozusagen Siamesische Drillinge, denn die Eltern stammen aus Siam. Banni, Binni und Bonni heissen sie. C'est si bonni! Und so sieht es aus, wenn jemand aus lauter Liebe aufgefressen wird. Die kleinen Leoparden sind zärtlich und betrachten ihre Mammi zunächst als Übungshügel für Rutschpartien.

Die roten Teufel
Und das sind die Rutsch- und Kletterpartien der "Roten Teufel", einer britischen Fallschirmjägertruppe - das Gegenstück zu den ehemaligen "Grünen Teufeln" Training für den Ernstfall! Überall dasselbe Lied! In die Bäume-Kameraden der Wald wird gefegt!

Indianische Lieder und Tänze
Das berühmte indianische Ballett Juaquin Peres Ferndandez aus Südamerika gastierte in Madrid.

Amerikanisches Football
Philadelphia, 100000 Zuschauer beim alljährlichen Treffen der Heeres- und Marinekadetten im American Football, dem härtesten Kampfspiel der Welt. Angriff und erster Punktgewinn für die Marine. Bei der amerikanischen Form des Fussballs ist fast jedes Mittel erlaubt. Nur bei lebensgefährlichen Entgleisungen greift der Schiedsrichter ein. Nur selten kamen die Kadetten von West Point gegen die mit allen Wassern gewaschenen Marinesoldaten zum Zuge. Eine phantastische Energieleistung: Mit dem Ball in der Hand rast Marinekadett John Brown über das ganze Feld, und auch dieser robuste Überfall kann ihn nicht mehr am Erfolg hindern. Der Regimentsziegenbock notierte 42:7 für die Janmaaten.

Hallenhandball-Länderspiel Deutschland-Schweden
Berlin. 5. Hallenhandball-Länderspiel Deutschland gegen Schweden. (Schweden in dunkler Hose). 7000 Zuschauer in der Sporthalle am Funkturm bewunderten die fliegenden Kombinationen - Weltmeister aus dem Norden, aber auch die Abwehrparaden des deutschen Torwächters Asmussen, der zunächst das schlimmste verhüten konnte. Viele Chancen verdarb sich der deutsche Sturm durch ungenaues Abspiel. Angriff der Schweden, Schuss und Tor! Ein Scharfschuss von Andreasson trifft die Querlatte. Der Held des Tages war Sven Akerstedt-Schweden, der hier nach blitzschnellem Vorstoss ein herrliches Tor wirft. Tor für Deutschland, aber aller Einsatz der jungen Mannschaft war vergebens. Schweden siegte 9:4 Zum Schluss ein Volltreffer aus dem Hechtsprung "Marke Akerstedt.

Von Falle zu Falle
In Hamburg eröffnete Werner Finck seine zweite Mausefalle. Jürgen Wulff und Edith Dyckerhoff-Kreuder singen das Lied vom Affenkind und seiner Mama. Helga Kruck-Stollmann mit einem französischen Volkslied. Und immer wieder Werner Fincks kritischer Blick nach rechts und links.

Veröffentlichungsdatum:

11.12.1951

Produktionsjahr:

1951

Kameraführung:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Telenews; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch