Neue Deutsche Wochenschau 107/1952 12.02.1952

01. England: König Georg VI +
Rotationsmaschine druckt Zeitungen. Zeitungsschlagzeilen vom Tode König Georgs. Zeitungsleser. Fahne weht auf Halbmast. Rückblick: Krönung Georgs VI. in Westminster im Jahr 1937. König Georg, Königin Elizabeth und Prinzessin Elizabeth und Königinmutter Mary bei Abnahme von Parade. König Georg und Prinzessin Elizabeth, groß, mit Prinz Charles auf dem Arm. Letzte Aufnahmen König Georgs vor seinem Tode, gehend, halbnah. Salutschüsse. Proklamation der neuen Königin Elizabeth II. Menschenmenge.

02. Bonn: Wehrdebatte im Bundestag
Kommunistische Demonstrationen vor dem Bundeshaus mit Transparenten. Handgemenge mit Polizei. Polizei mit Wasserwerfern. Bundestagsdebatte. Bundestagspräsident Hermann Ehlers, halbnah. Am Rednerpult Adenauer O- Ton: "Nach meiner festen Überzeugung, nach der Überzeugung eines jeden Deutschen, der die Dinge unvoreingenommen betrachte, gibt es vor dieser konsequent fortgeführten Politik des totalitären Sowjetrußlands nur eine Rettung für uns alle, uns so stark zu machen, dass Sowjetrußland erkennt, ein Angriff darauf ist ein großes Risiko für Sowjetrußland selbst. Wir wollen endlich Ruhe und Frieden haben vor dem Drang und den Angriffen des Ostens." Die Regierungsbank. Großaufnahmen Luise Schröder, von Brentano. Max Reimann. Abgeordnete klatschen. Zuhörer auf den Straßen hören die Übertragung der Wehrdebatte. Adenauer spricht O-Ton. Großaufnahme Ollenhauer, Carlo Schmid. Ollenhauer spricht O-Ton: "Die sozialdemokratische Fraktion bestreitet diesem Bundestag die Legitimation, in der Frage des Wehrbeitrages eine Entscheidung zu fällen. Kein Wähler und kein Gewählter hat im August 1949 bei seiner Stimmabgabe oder bei der Annahme seines Vertrauensvotums seiner Wähler daran gedacht, dass der Bundestag im Laufe seiner Amtsdauer über die Frage eines deutschen Verteidigungsbeitrages zu entscheiden haben werde. Eine Entscheidung, meine Damen und Herren, über einen deutschen Verteidigungsbeitrag, ist ohne vorangegangene Ergänzung und Abänderung des Grundgesetzes nicht möglich." Die Regierungsbank mit Kaiser, Seebohm. Adenauer, groß, stützt den Kopf in die Hand. Hundhammer. V. Brentano spricht O-Ton: "In Frieden und Freiheit wollen wir das ganze Deutschland wiedervereinigen. Meine Damen und Herren, damit wir uns restlos klar werden über den Inhalt dieser Entschließung, beantrage ich, namens meiner Freunde, namentliche Abstimmung." Abgeordnete bei der Stimmabgabe, u.a. Carlo Schmid, Adenauer, Luise Schröder. Hermann Ehlers gibt das Abstimmungsergebnis bekannt O-Ton: "Meine Damen und Herren! Mit "Ja" abgestimmt haben 204 abgeordnete, mit "Nein" 156. Enthalten haben sich 6 Abgeordnete, ungültige Stimmen 0. Von den Berliner Abgeordneten haben mit Stimmen, die hier nicht gezählt werden, mit "Ja" 5 Abgeordnete, mit "Nein" 3 Abgeordnete gestimmt. Die Drucksache Nr. 2974 ist damit angenommen." Adenauer im Kreise seiner Freunde wird beglückwünscht von von Brentano und Franz Josef Strauß.

03. Madrid: Ausstellung Salvadore Dali
Großes Gemälde Dalis "Der Gekreuzigte", "Die Madonna von Port Lligat".

04. Berlin: Presseball
Wilhelm Furtwängler dirigiert die Berliner Philharmoniker mit "Kaiserwalzer" von Johann Strauss. Furtwängler dirigiert, halbnah. Ernst Reuter an Tisch sitzend. Tanzende auf der Tanzfläche. Hans Söhnker mit Sektglas prostend. Borislav Barlog, halbnah. Wilhelm Furtwängler und Frau, sitzend, halbnah.

05. Leuchtfeuer für Helgoland
Maler bemalt Boje mit den Buchstaben Helgoland. Sich drehendes Licht für Leuchtturm.

06. BRD: Großkreuz des Bundesverdienstkreuzes für Kardinal Frings
Innenminister Dr. Lehr bei der Verleihung der Ordens an Kardinal Frings.

07. Japan: Rückkehr eines ehemaligen japanischen Offiziers als buddhistischer Priester
Japaner bei Rückkehr auf die Insel Iwo-Jima geht an Land. Bunker des 2. Weltkrieges mit Totenschädel.

08. Indochina-Krieg
Maschinengewehr feuert aus Schießscharte. Einschläge. Tiefflieger. Vormarsch französischer Truppen auf die Stadt Bao Minh. Geschütze feuern.

09. Frankreich: Neuer Weltrekord im Dauerseglerflug
Fliegendes Segelflugzeug. Landung der Franzosen Albert Carraz und Jean Brundwick nach neuen Dauersegelflugweltrekord.

10. Rom: Liegefahrrad aus Dänemark
Zwei Männer fahren nebeneinander liegend Fahrrad auf neuem Modell aus Dänemark.

11. Meisterdompteur Trubka
Dompteur im Raubtierkäfig. Tiger sitzen auf Hinterpfoten und machen "hübsch". Löwen springen durch Reifen.

12. Eisbaden
Mann springt in Eiswasser und badet.

13. New York: US-Olympiamannschaft bei Eislauf im Rockefeller Center
Eiskunstläufer bei Abschiedsvorstellung im Rockefeller Center. Paarlauf.

14. Oslo: Vorolympischer Bericht
Zug fährt in Station ein. Teilnehmer der Olympiade auf dem Bahnsteig beim Verlassen des Zuges. Die deutsche Mannschaft. Verschneite Häuser des Olympischen Dorfes. Sportler bei Gymnastik im Schnee. Der 78-jährige Norweger Peter Sinnerud, ehemaliger Eislauf-Weltmeister, betreut die ausländischen Eissportler. Waldlauf. Training im Schnee. Training der Eisschnellläufer, an der Spitze läuft Kees Broekmann/ Holland, Anwärter auf olympische Medaille.

König Georg VI.+
In den frühen Morgenstunden des 6. Februar wurde die Welt von der Nachricht vom Tode König Georgs des VI. von Großbritannien überrascht. Alle politischen Tagesereignisse traten hinter der Trauerbotschaft aus London zurück. Nach der sensationellen Abdankung seines Bruders Eduard - die feierliche Krönung Georgs vor 15 Jahren in Westminster, die mit einer glanzvollen Parade vor der königlichen Familie abgeschlossen wurde. 3 Lebensabschnitte des beliebten Monarchen - mit seiner Tochter während der ersten Regierungsjahre - die neue Königin mit dem Thronerben. Letzte Aufnahmen des Königs wenige Wochen vor seinem Tode, London steht im Zeichen der Trauer, wenn auch sofort nach alter Tradition die Thronbesteigung der neuen Herrscherin Queen Elizabeth, feierlich proklamiert wurde, England und das ganze Commenwalth sind von dem Wunsch erfüllt. God save the Queen.

Wehrdebatte in Bonn
Einige hundert Kommunisten, darunter viele Frauen und Jugendliche, nahmen während der Bundestagsdebatte über den deutschen Wehrbeitrag die Gelegenheit wahr, auf sich aufmerksam zu machen und versuchten demonstrierend die Polizeiketten vor dem Bundeshaus zu durchbrechen. Schließlich mußte die Polizei, trotz des nasskalten Tages, die Strassen mit Hilfe ihrer Wasserspritzen freihalten. Indessen gab es im Plenum heftige und dramatische Debatten. Der Bundeskanzler begründete den Wehrbeitrag. Ganz Deutschland verfolgte mit Interesse die Wehrdebatte seiner Abgeordneten. Die sozialdemokratische Opposition schickte ihre erste Rednergarnitur nach vorn: Erich Ollenhauer. Der CDU-Fraktions-Vorsitzende von Brentano: Das ganze Deutsche Volk blickte in den Tagen der ersten Wehrdebatte nach Bonn und auf die Männer, die über sein Schicksal entscheiden werden. Das Abstimmungsergebnis: Originalton - Bundeskanzler Dr. Adenauer im Kreise seiner politischen Freunde kurz nach der Abstimmung.

Zeitgenössische spanische Kunst
Eine Ausstellung des zeitgenössischen spanischen Malers Salvador Dali in Madrid. "Der Gekreuzigte", das berühmte und eindrucksvollste Bild der Ausstellung. Salvador Dali, dessen Kunst früher abstrakt und schwer verständlich war, hat nach Ansicht seiner Kritiker jetzt die bedeutendste Periode seines Schaffens erreicht. Die "Madonna von Port Lligat".

Eleganz und Anmut
Seit 1945 zum ersten Male wieder "Presseball in Berlin" Wilhelm Furtwängler und die Berliner Philharmoniker eröffneten ihn mit dem Kaiserwalzer von Johann Strauss. Berlins Bürgermeister Reuter. Es war nicht der alte Berliner Presseball in den Zoo-Festsälen, aber an Eleganz und Anmut liessen es die Berlinerinnen dennoch nicht fehlen. Vertreter von Politik, Wirtschaft und der Künste gaben sich ein Rendezvous. Nach Hans Söhnker, Bolislav Barlog, Wilhelm Furtwängler mit seiner Gattin zwischen den grossen und kleinen Sternen an Berlins Theater- und Filmhimmel.

Querschnitt durch das Zeitgeschehen (Neudes aus aller Welt)
Leuchtfeuer für Helgoland. Am 1. Mai wird die Insel feierlich übernommen. Feierliche Übergabe des Grosskreuzes des Bundesverdienstordens an Kardinal Frings durch Innenminister Dr. Lehr. Ehemaliger japanischer Offizier kehrte als buddhistischer Priester auf die Insel Iwo-Jima zurück.
Schauplatz blutiger Kämpfe im zweiten Weltkrieg. - Und immer noch Krieg in Indochina. Französische Streitkräfte im Vormarsch nahe der heftig bekämpften Stadt Bao-Minh. Neuer Weltrekord im Dauersegelflug von den Franzosen Albert Carraz und Jean Brunswick aufgestellt. Die Erfindung der Woche: Das Liegefahrrad, konstruiert in Dänemark, vorgeführt in Rom. Wenig Anstrengung, viel Verkehrsunfälle, Viel Anstrengung. wenig Unfälle: Das neue Sensations-Programm des eiskalten Meisterdompteurs Trubka. Eisige Abkühlung für die kochende Volksseele: Verkühle Dich täglich und fühle Dich klägliche Und noch einmal Eis. Mitten im Häusermeer New Yorks, im Rockefeller Center, gibt die amerikanische Olympiamannschaft der Eiskunstläufer eine Abschiedsvorstellung. Die nächste Etappe heißt Oslo.

Erster Bericht ausOslo
Olympischer Auftakt Oslo. Auf dem Bahnhof treffen die Teilnehmer aus der ganzen Welt ein. Die junge deutsche Mannschaft wird herzlich begrüßt. Die winterlich verschneiten Unterkünfte. In wenigen Stunden werden diese jungen Männer vor die größte sportliche Prüfung ihres Lebens gestellt. Der 78-jährige Norweger Peter Sinnerud, ehemaliger Weltmeister auf dem Eise, betreut die ausländischen Schlittschuhläufer. Training der Eisschnelläufer. Die letzte Gelegenheit, sich für den olympischen Kampf in Hochform zu bringen. An der Spitze Kees Broekman aus Holland, einer der Anwärter auf olympische Auszeichnungen.

Veröffentlichungsdatum:

12.02.1952

Produktionsjahr:

1952

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch