Neue Deutsche Wochenschau 127/1952 01.07.1952

1 Hamburg: German Derby 1952 spectators filling image (title underground) and half-close. Elegant spectators. Lady in a long dress with hat in addition to Lord in striped jacket with hat. Close-up of a spectator at the side with earrings. Horses run. Start of 11 horses. Horses in the race. Spectator looks through binoculars. No. 4 crooks leading the field. Horses In the Wandsbeker arc, from behind. Horses on the backstretch. Elegant spectator. As viewers of Franz von Papen, great. Home stretch. Border Bock is located at the top. Outside m comes under Jockey dispute. Both jockeys ride with whip. M takes over and WINS. Inlet in ZL. Victor m, Stud Waldfried, receives wreath. The owner of Graf Spreti and daughter.

02. Human seen: Professor Dr. Carl Diem sport University Cologne: Professor Diem receives congratulations on his birthday. Carl Diem at the sports ground as a spectator in shot put. Carl Diem at the 3000 m race. Carl Diem and family at the coffee table to celebrate of his 70. Birth day. Son Karl Jürgen, high school student, in his hobby of stamp collecting. Daughter Gunhild, 19 years, biologist and teacher with tennis rackets. Ms. LILO diem. Sports pedagogue, educates sport in Cologne. Students in floor exercises. Daughter Karin, 10 years with Carl Diem in schoolwork. Carl Diem before Bookshelf. His own works: Olympic flame, Asian Equestrian Games, physical education at Goethe. Daughter Gudrun writes work on Friedrich Nietzsche. Foster son Wolfgang at boxing.

03. Dean Acheson in Berlin Berlin, American and German flag side by side at Town Hall. Contact Dean Acheson, Ernst Reuter and McCloy at City Hall. Dean Acheson speaks (not original) guarantee of the Western powers for security Berlin. Acheson at groundbreaking ceremony for American Memorial Library. As viewers Ernst Reuter, is great.

04. Cologne: Inauguration of the House of the radio broadcasting house. Director Haider speaks interview at inauguration. "This House is the listeners to think it should be for them to use." Director-General Dr. Grimme original sound speaks: "The broadcasting may be independent of the Government as he should embrace not this or the party". At the lectern Theodor Heuss and Prime Minister Arnold. Running tape. Mixer. Orchestra plays.

05. Long beach: Election of Miss Universe parade of beauty queens on the car through the city. Miss Great Britain, Miss France, Miss Sweden (6), Miss Germany Renate Hoy from Munich (5th), Miss Hong Kong (4), Miss Greece (3.). The winner Miss Finland Kuusela. The beauty queens in swimsuits side by side.

06. Hamburg: Training Hein ten Hoff Ten Hoff in forest run with coach Franz Mück. Ten Hoff with axe when the tree falls and saws. 2 Dachshund as a spectator.

07. Cologne: Day of the police service dog German Shepherd looks on wall about poster. Dog demonstration. Police officers run alongside Shepherd dogs that jump over high Explosove. VW of new German newsreel goes alongside with cameraman on the roof. Dog jumps in ZL. Policeman keeps tires. German shepherd dog jumps through. Dog in attacking enemy person in cotton jacket. Close-up of Shepherd.

8th Tour de France cyclists on the route from Brest to Rennes. Cyclists, drinking from bottle. Fausto Coppi / Italy. Winner of the 1st stage van Steenbergen / Holland. Cyclists on the track by racing at Le Mans. Stage winner Rosseel / Belgium.

09th Kieler Woche 1952 Heuss as a guest of the Kiel week welcomes ship's boy on sailboat. Heuss with cap on sailing yacht future. Start of dragon boats. Regatta and U-turns. Regatta of boats of start.

10 Berlin: German Athletics Championships 3000 m steeplechase: Helmuth Gude / Esslingen is ahead. Run Helmuth Gude. Run by target as winner 8 minutes 50 seconds in. Pole vault: Jump of the winner o with 4 meters. 800 m run: start. The previous master Cleve crashes, gets up again and continues. Stone won in 1 minute, 49.5 seconds. 100 m race women: start. Maria Sander Danixh WINS in 11.8 seconds. The winner, half-close. Javelin throw women: litter of champion Jutta Krüfer / Berlin 44,35 meters. 1500 m run: start. Günter Doroh runs before Werner Lueg. In the last round, Lueg attaches to the final sprint and WINS in world record time of 3 minutes 43 seconds. Werner Lueg is congratulated.

Title brand German Derby 1952 camera: Hardenberg, Stoll Menschl. Prof. Dr. Diem seen camera: reason Acheson in Berlin camera: Obeng Funkhaus in Cologne (inauguration) origin: excerpts from Miss Universe origin: Metro training ten Hoff origin: POS. 202 archive police service dog camera: basic Tour de France origin: Pathé journal "Kieler Woche" camera: Stoll Olym. Athletics in Berlin camera: Obeng, Obeng final brand

Deutsches Derby in 1952 German Derby at Hamburg-Horn - day of fast horses, the expensive [...]and the beautiful women. Everything has rank and name, was published; because the 'Derby' is the first order a sporting and social event. For the ladies, it went alone to the honor - for the horses to 75,000 DM! And that was the start. The elf cracks go on the track - Germany's best filly, ridden by the famous jockeys! Crooks, number 4, continues into the box past the grandstands and the Windsbeker arch, on the top crook. On the backstretch The same image. But already the big favorite "Line block" moves forward. In the finish straight into it! Border Bock is located at the top and appears to be winning suddenly but m under Jockey fight beside him. Both riders access to the whip, and m is gaining ground inch by inch. A surprise is on the horizon! Our camera followed the dramatic final battle in slow motion. These are the last few meters. M wins the 'Deutsche Derby' with two lengths before border Bock. It was Jockey dispute 7 Derby success. A triumph for the stud Waldfried, which was the winner for the first time in 29 years. M between its owner Graf Spreti and his daughter.

Human seen: Prof. Dr. Carl Diem in Cologne celebrated Prof. Dr. Carl Diem, Director of numerous sports offices, his 70th birthday. Also on the birthday, Prof. Diem launched to his everyday 3000 m run. Dr. Diem is young with the young sport. At the birthday party, the family was United once complete. There is Karl-Jürgen, who attended the scientific high school and collects stamps. In addition to his Irminhild 19 years old, biologist and teacher in Cologne. Also Ms. Lilo Diem is sports teacher; She educates sport at the sport University who directs Dr. Diem. Karin goes with her 10 years in the school and can be improved by the Papa Latin works: Mens sana in corpore health. The sport has written many books about Prof. Diem, especially about the Olympic Games, the ORGANISATOR of 1936 he was. Some of his works: "Olympic flame", "Asian REIT [...]play","Physical education at Goethe". Only Gudrun is dedicated to the sport only in second line and writes a work first and foremost on Friedrich Nietzsche and the foster son of Wolfgang still goes to school: he also boxes "Mens sana in corpore sano".

Deach Acheson in Berlin ' the American ' Secretary of State Dean Acheson in the Berlin City Hall by Mayor Reuter in the presence of Mr. McCloy received. " Dean Acheson said he had come to give symbolic expression so the guarantee of the Western powers for the safety of the city. Ranked the Blücher in the Kreuzberg district, the Secretary of State of the United Staater was laid the cornerstone for an American Memorial Library. Dean Acheson went to Vienna.

Broadcasting on the Rhine in Cologne, Germany took over the new West German broadcasting House of the NWDR Director Hartmann. Director-General Dr. Grimme. Then German President Heuss and Prime Minister Arnold, believed in the responsibility of the State for the broadcasting languages. The House has the most modern facility of Europe.

The decision in long beach has been the most beautiful in the world. In the wake of the triumph, the beauty queens of all countries were carried through the streets. Miss France that no prize was awarded. Miss Sweden, moved to the 6th place. Renate Hoy from Munich, which took the 5th place. Judy received the 4th Prize the Chinese ban. The classic beauty of Greece was designated the Drittschönsten. Winner with a film contract the 18 year-old Finn was Kuusela rarely saw Ling Beach a so extensive gallery of beautiful women.

In the training already in the early hours of the morning, the German Champion Hein Ten Hoff trained ten Hoff in the Saselbeck with his coach Franz Mück for his fight against Heinz new Frieda in the Dortmund Westfalenhalle. Ten Hoff told our reporter, To want to put everything on it, to bring back the Crown of Europe in Brussels verscherzte day of the police service dog in Cologne showed the friends of our friends, the police dogs from all over Germany, what can their police have learned everything they and how they rely our police. Dogs may not understand our language, but respond to each character, the pitch and tonality of our command. Here at the top: the German shepherd dog. The leap [...] a ring and when attacking a hostile person! Hardly another race is as reliable as the shepherds. Tour de France and cycling enthusiasts world under the spell of the "tour de France", which was launched in Brest in French. The möderischste of all road race goes over 4800 km. Fausto Coppi - Italy, is once again hot favorite beside Gino Bartali. The stage of Brase to Rennes won the Dutchman van Steenbergen. The race continues to Le Mans. 122 riders from all over Europe participate in barely tolerable heat. Gonavese and Rosses on the track. Stage winner was by powerful spurt of the Belgians Ross [...].

Paradise of the sailor of German President Heuss was traditionally the Kieler Woche, the biggest segelsportlichen event of the year in the fjord city. Prof. Heuss grappled the yacht "Future" and followed the pre Olympic disputes of the best German sailors in white sailor hat with great interest. Peter said it well. The Sun was shining on the Kiel fjord, and with a slight pinch of exciting Board to Board battles developed. The race of dragon boats. The star boats. An Austrian participants. Bohlen-Hamburg was won at the Dragon with his boat "Marion". At the Zwölfern, Inga won food Bergers.

Berlin - Vorolympische Festival Berlin, Olympic Stadium. German Athletics Championships 1952. The sensation of the day was the 3000 m steeplechase. After a round of Helmuth Gude-Esslingen is already, front. Wonderfully loose-style he goes over the obstacles, more and more his leadership and won finally in 8 minutes 50 seconds. Only the Russian Kazantsev was far faster. Champion vaulter Örtel with exactly 4 m. 800 m run, the young year master Cleve crashes and gives up shortly thereafter. Ulzheimer presents a scary speed, but stone has the stronger Sprint and tagged [...] in 1 minute 49.5 sec 100 m run of women. Maria Sander-Dinslaken (tr) [...] sharp on and reached the German record time of 11.8 seconds as champion. In the Javelin, Jutta towered over Karim Berlin 44,35 m. And here of the 1 [...]00 m race, the fantastic result of which makes everything else in the shade. Record man Günther Dohrwo, the "flying school", goes out on a new record, can not shake off but the 20 year-old Werner Lueg. In the last round Lueg is a terrific Sprint WINS and equaled the existing world record with 3 minutes 43 seconds. When he learned that Lueg was himself speechless.

Date of Release:

01.07.1952

Year of Production:

1952

Camera Work:

Grund; Stoll, Erich; Hardenberg; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German