Neue Deutsche Wochenschau 131/1952 29.07.1952

1 opening of the Bayreuth Festspielhaus. Right of way the car to the opening performance of "Tristan and Isolde". Wolfgang Wagner welcomed guests. Side by side-standing Minister Seebohm, Mayor Rollvagen, Dr. Hundhammer, great. Dr. Hjalmar shaft. Finance Minister Schäffer goes up next to Wolfgang Wagner the stairs. The singer Martha Mödl (Isolde) in conversation with Wieland Wagner. The Chilean Metropolitan tenor Vinay (Tristan), great. Astrid Varnay (Sangeetha). Meet the artists after the performance in the "OWL" close-up Astrid Varnay. Artist pictures on the walls. Bust of Richard Wagner.

02. Hanover: Meeting of the Lutheran World Federation sacred from all over the world. Catchment of the bishops in the Church under the leadership of Bishop Lilje.

03. Chicago: Nomination of democratic presidential candidate Adlai Stevenson Party Convention. People carrying placards with the names of their candidates. The election result will be announced, original sound. Adlai Stevenson sitting in front of TV and looks at his nomination. Close-up of Adlai Stevenson.

04. Berlin: Restoration of the radio tower of the radio tower. Painter at the radio tower in cleaning with sandblasting and repainting. Look down.

05 Mannheim: take the trolley buses Mercedes catenary buses for Argentina test track. Driver at the wheel. The bus door opens after hold.

06. Helsinki 1952 - XV. Olympics - 3rd report 5000 m race: In the final Herbert Schade / Germany. Start. Herbert Schade is running in the foreground. Spectators, half-close. Herbert Schade goes to the front of the peloton, followed by England and Zátopek, Chataway / CSSR. As Prince Philip of Edinburgh, great with sunglasses. Chataway leads 200 m before the finish. From behind, advancing Zatopek and overhauled him with Mimoun / Belgium and Herbert Schade. Totally exhausted, Chataway crashes on the track. Zátopek WINS ahead of Julius and Herbert Schade. Chataway is breathing heavily on the railway. Hammer throw: Cannell / Hungary raises world record with 60,43 and wins the gold medal. Karl Storch throws 58,86 and WINS silver. Cannell and Stork at the award ceremony, great. Flags on masts. Football Germany - Brazil 4-2: The Brazilian goalkeeper keeps sharp shot. Brazil scores a goal. Broadcaster, great. Zeitler / Germany scores goal for Germany after 2-0 behind. Final 2:2 and extension. German player strikes over the gate. Germany scores goal 4:2. goalkeeper Schönbeck is located after a foul hurt on the ground. Coach Herberger, big. 1500 m run: In the final Werner Lueg and Rolf Lamers. Werner Lueg takes off his tracksuit. Start. Rolf Lamers takes over the front of the peloton, followed by Werner Lueg. Large audience. After 800 m Lueg sits at the top, followed by Barthel / Luxembourg. Werner Lueg increased the lead. 30 m from the finish sprints Barthel and overtaken Lueg MC Millan / United States. Babu wins gold, MC Millan / United States, silver and Werner Lueg, bronze. Award ceremony. Barthel's crying with emotion. Cameramen. Werner Lueg receives a bouquet of flowers.

07. Helsinki 1952 - XV. Olympic Games - 4th report 400 m race: at the start of Karl Friedrich Haas, great. Haas enters the final as the only white Bishop. Rhoden / Jamaica, wins gold. Karl Friedrich Haas is 4. Rhoden sits on lawn and kisses his running shoe. 4 x 400 m relay men: lead the runners from the United States and Russia. The last runner of the United States runs out a lead. United States WINS ahead of Russia. High jump women: close-up Chudina / Russia. Chudina skips 1.63 m and won the bronze medal. Ester fire / South Africa jumping 1.67 and wins gold. Lerwill / England skips over 1.65 m and WINS silver medal. Award ceremony. Award the gold medal to ester fire. Ester fire sign autographs and being kissed. 4 x 100 m relay women: the German relay in the final. Change of the Dutch and English runners. Maria Sander runs in 3rd place. Staff change at Helga Klein, who runs a good race. In Australia comes up. Last change. The Australian Majorie Jackson loses the staff. Marga Petersen / Germany leads, but then loses to chest width against American. Award ceremony. Congratulations for the German silver medal winners. Bronze winner England. The runners go side by side in a row.

Title brand opening Bayreuth Festival camera: Cook Luther WACS origin: television Stevenson origin: Metro restoration Berlin radio tower camera: Obeng Mercedes trolley buses for Argentina camera: strong Helsinki Olympiad report No. 3 origin: Olympia film final brand Olympics reporting no 4 special service origin: Olympia film

Kick-off at Bayreuth in Bayreuth the Wagner Festival in the past were opened, an international audience provided the festive setting for this unique artistic event. Thousands lined the streets of the franconian town of Margrave, as Wolfgang Wagner welcomed guests to his prominent: Minister Seebohm, Mayor trolleys, Landtag dog hammer. Dr. Hjalmar shaft. Finance Minister Schäffer and Wolfgang Wagner. The wife of the singer Vinay. "The" Isolde "Martha Mödl and Wieland Wagner." The Chilean Tristan - Vinay. The Brunhilde Astrid Varney. In the "OWL", the artist met after the premiere: Astrid Varney. The Wagner community again here Once again in a small circle of old friendships in the spirit of the immortal Bayreuth master Richard Wagner.

Lutheran World Federation meeting in Hanover, the State capital of Hanover was inaugurated the meeting of the Lutheran World Federation. Spiritual dignitaries from 24 Nations and 1300 delegates from all countries of the world participated. The arrival of 100 archbishops and bishops with Bishop Dr. Lilje at the top of the market Church was a striking picture. The first economic Conference of the World Federation in Germany to strengthen the unified commitment of Lutheranism in all 5 continents.

Eisenhower's rival was the decision of the Democratic National Convention over opposition General Eisenhowers nominated in Chicago. After three, the Governor of Illinois fierce [...] ballots. Nominated Adlai Stevenson. While in de [...] Halls of the Amphitheater nor the waves of excitement went up, verfo [...] Stevenson on the receiver his nomination.

Over the roofs of Berlin the Berlin radio tower got a new makeup. With 20 tons of color and numerous Sandsteahlgebläsen, the painter back the steel colossus on Rusty's body. 125 metres above the ground hanging the men in the air, clean and brush for days on the highest transmitter unit of in Germany. Berlin air in such amount and this prospect!

In Mannheim - see tomorrow today trolley cars for Buenos Aires in Buenos Aires. The first of 350 trolleybuses for Argentina on the test car of the Mercedes works. The Argentine Ministry of transport ordered trolley buses in Germany for $9.2 million, of which up to July 1953 monthly 30 units to be delivered. A new export success and a new confidence in the "Made in Germany" brand.

3. report from Helsinki - summer Olympics start to the 5000-M decision. In the foreground with dark chest ring of German world class runner Herbert Schade. On the lace Chataway, England, before the Finns Taipale and Gaston Reiff, Belgium.
But then, Herbert Schade continues at the top and runs for his life. Too bad Chataway, Zatopek, Reiff and Minoun can not shake off. A race of high drama: Chataway leads 200 m before the finish surprisingly, da Zatopek came Chataway from behind into mashed reconditioned - pity and pursue Naseh [...], and completely discredited, crashes the Englishman. Zatopek won his second gold medal in a superior manner. Second is Minoun, third Herbert Schade. The boy Chataway was awarded. Hammer throw: Cannell - Hungary - throwing world record. Karl Storch - Germany - wins the silver medal; the young Olympic champion Hungary made 60 m 34 Stork and Cannell during the award ceremony. Football Germany and against Brazil. Brazil's gatekeeper Carvalheira keeps a sharp shot. On 2-0 already technically excellent Brazilians away and seemed to have won the game. But with irrepressible spirit, Germany tackle against the impending defeat. Zeitler scores! Germany drew even on 2-2, and the game had to be extended. A wonderful collaboration between smart and Schröder, head ball - over the gate. And that was the winning goal. Germany won 4-2 against the South Americans playing harder and harder. Gatekeeper Schöbeck against gambling was last by a foul. Werner Lueg was ready for the 1500 m final, that was a start. The 12 best in the world compete for the Ojympiasieg. Now the German takes the lead Rolf Lamers and provides for speed, for now, if the race is fast enough, Lueg can win! After 800 m still Lamers, behind Lueg and Drötzler - leads United States - non-stop the runners are cheered on. And now Werner Lueg pulls away! Behind him the Luxembourg Barthel, but longer and faster are Luegs steps, growing his lead. The stadium's racing! The German seems to win. On the straight, Lueg defended his lead last powered. Since Sprint 30 meters before the goal Bartel and the American Mac Millan on the Lueg pass and snatch the Olympic victory for him at the last second. Barthel won in Olympic record time. During the ceremony, the tears came to him with joy.

Date of Release:

29.07.1952

Year of Production:

1952

Camera Work:

Starke, Rainer; Koch; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Olympia Film; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German