Neue Deutsche Wochenschau 149/1952 01.12.1952

1st zone border: foundation stone laid for the power plant Offleben snow landscape. Chimneys of the power station of Brunswick mines, which was divided into two parts by demarcation. Electricity pylon (power supply from the East was discontinued and dismantled machines). Foundation stone laid for new West German work. Federal Minister Emperor speaks o-ton: "may this work, for this, we lay the foundations in one of the greatest times of need of our country, contribute, that our people can overcome this adversity. May the performance of this work encourage us all, whose working is connected with this work and shoot a help, especially for this area. Encouragement and help, ladies and gentlemen, the day on which this country is No more frontier, but again the middle of Germany." Faces of workers. Seebohm as audience, great. Kaiser makes 3 hammer blows at the laying of the foundation stone.

02. elections at the Saar election posters. People go with umbrellas. People entered the polling station. Prime Minister Hoffmann in voting. Counting of votes (25% invalid, 55% for Hoffmann).

03. Sweden: Sven Hedin + Sven Hedin feeding Fawn with milk bottle. Sven Hedin in addition to camels raft trip on Asia expedition. Sven Hedin left ship after returning from the expedition.

04. London: 78th birthday of Winston Churchill Eden in conversation with Commonwealth Ministers at meetings. Churchill on his birthday surrounded by Ministers of the Commonwealth.

05. Madrid: Baptism the second granddaughter of Franco Franco alongside the Marquis de la Villaverde at the baptism of his second granddaughter by the Bishop of Madrid. Altar.

06. Korea: Bounce by airborne paratroopers jump from aircraft. Dropping a heavy war material from the aircraft. Flying transport aircraft, which dropped munitions on parachutes.

07. Milan: Famous men as puppets Milan with home-made puppets. Arturo Toscanini, Picasso, Truman, Robert Schuman, Toscanini conducted. Eisenhower, Churchill, de Gasperi.

08 fashion Madame Sciaparelli on the Zugspitze snow mountains: Crow before the Schneeferner glacier House. Mannequin jacket with hood. Mannequin with Southwest Hat hat. Mannequin in ski suit builds a snowman. There are mannequins around the snowman. In ski dress at the reception of the House. Mannequin with dekolletierter blouse and shorts sits cross-legged on Chair.

09 opening of skiing on the Zugspitze slalom women: runners on the track. With start number 8 the winner of Evi Lanig. Slalom men: runner on the track. Skier crashes. At the start with the number 16 Walther Schuster. He is 3rd run Josef Rieder. He is 2 No. 17, Toni Sailer / Austria, 17 years old, goes through the target and is congratulated as the winner.

10 Hagen: Handball women Germany - France 6-0 spectators blowing smoke out of mouth. The women's teams. Spielführerinnen Exchange flower bouquets. VW bus of the new German newsreel with cameramen on the roof. Game. Germany attacks. Goal throw 1:0 clapping audience. French goalkeeper blowing off ball. Man laughing with hat. Goal throw 2:0 MS claps, large, with tot in the hand. Little girl. Germany throws at the misses. Dachshund on the boy's arm. Game before the French gate. Goal throw 3: cheer 0 spectators. 4:0 little boy among the spectators. 5-0 and 6-0 goal litters. Audience clapping, big.

Initial brand stone power plant Offleben camera: Stoll, Luppa the Saar selects camera: strong, Pankau Sven Hedin origin died: film industry Churchill at the age of 78 origin: Pathe news baptismal granddaughter Franco's origin: No.-do paratrooper in Korea origin: Metro dolls - Panopticon of famous men origin: SEDI fashion on the Zugspitze camera: Kang sports opening run a.d.Zugspitze camera: Koch of Germany France women handball camera: Basic, strong final brand

The power plant of the Brunswick mines of his West German parts was separated zone bordering ostzonale closures. The Russians disassembled the engine and set the power supply. On the border of the zone, now forming a new, West German work. Minister Kaiser said to the laying of the foundation stone: original soundtrack - the foundation stone of the new plant was created and Emperor of Minister of did the symbolic three hammer blows.

The Saar at the ballot box In the Saar region of the new Parliament was elected at the end of the election campaign, the German parties not allowed to participate in. There were 93 percent of all voters go to the polls despite pouring rain. The election Sunday was in general calm and without incident. 25% of the electorate were calling the German parties to and cast invalid ballots. 55% in favour of the party of Prime Minister Hoffmann, who gives his voice here. Federal Chancellor Dr Adenauer said again he can recognize not as free elections.

To the death of Sven, Hedin at the age of 87 years died the great Asia researcher and friend of the German, Sven Hedin. Four large Asia expeditions Hedin himself in his books popular represented by world-famous made him. Through his unwavering love for Germany, the great scientist had to suspend violent attacks in recent years. Undeniably however is the fact that Sven Europe has lost one of its greatest men Hedin.

Churchill meeting of Commonwealth Ministers in London. The representatives of the States of the British Empire met to one of their meetings, which are regularly held in the English capital. This time, you could congratulate Prime Minister Churchill on his 78th birthday. The great statesman in the British peoples family.

Spanish baptism solemn ceremony in the chapel of the Palace of El Pardo in the Spanish capital. General Franco's second granddaughter was baptised by the Bishop of Madrid. Her godparents were the wife of the head of the Spanish Government and the ridge of Argillo. Representatives of the Spanish nobility and the Government were witnesses of the Ordinance. Congratulations were received from all parts of Spain.

Paratrooper usage in Korea mass dropping of parachute units at a gigantic air maneuvers in Korea. Heavy equipment and trucks were dropped for the first time. The technique of the goalkeeper-throw was perfected so that the loads securely and safely land on Earth. In series drop guns and cars from the sky, an impressive picture of modern warfare.

In the mirror of the caricature, the most prominent company in the world has gathered the Milan Latino Barilli in his strange house. And the most amazing thing is: he has put himself in his spare time in the world society as a whole. Here, Arturo Toscanini is prepared for his appearance. Famous men as puppets. Picasso with Very much transparent Dove of peace. Harmony in this concert is President Truman and Robert Schumann, full of joy, since Toscanini conducted the Volker. Eisenhower with a winning smile, Churchill with victory sign. And de Gaspari in contemplation of the Italian film.

A few extravagant migratory birds from the Seine ended up fashion above the clouds at the newly opened Schneefernerhaus on Zugspitze. The mannequins of the famous Madame Schiaparelli showed that Paris Haute Couture is also in the winter to the height. The imaginative fashion Queen conjured up the Southwest hat of fur on the head of a ski Bunny. A snowman with trendy root nose and WaSP waist. The Lord bears only this winter favorite: a Pretty girl on the back. Pale and callously the snowman led his colleagues in Germany's tallest hotel. Bonjour, Mesdames! The main thing in the winter sport is Of course to have as a key to success in the competition for the ski instructors for each Situationdas matching costume in the case. A mannequin and a costume. This particular parislodging based. And the whole thing is the latest message of Paris fashion.

Zugspitz-gate run opening the season with the traditional door on the Zugspitzplatt. International participation was top notch. In the women's won the number 8, Evi Lanig from hindelang. Also the strong gender chased with A lot of cutting through the difficult route. The Zug Spitz door was the dress rehearsal for the big battles of the coming months. After the long summer break, the Lords of creation were not always master of the. Number 16, Walter Schuster, came in third place. Number 35, Josef Rieder, finished second, and the 17 year old Austrian Toni Sailer won surprise with the number 24. Women's handball Pandey mean men! This French and these German girls To want do not enjoy, but quite bluntly handball games. International match Germany against France in Hagen. Germany, in white, attacks, throws the first goal a fluid collaboration and Gan. 1-0 to Germany. Storm with verve and grace the Germans about the field - but this attack is slowed down. A happy defense of French goalkeeper. But then Walter scored the 2-0 for Germany. Second half ends in the combining lightning-fast and accurate on the whole field. After an exciting back and forth before the French gate, Karr meets for the third time in the black. Farrow throws goal number 4 finely made, Mommy. A bomb shot by Walther does that 5-0, and at the end it says by Karr 6-0 for the temperamental German women.

Date of Release:

01.12.1952

Year of Production:

1952

Camera Work:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

No-Do; Sedi; Filmindustrie; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German