Neue Deutsche Wochenschau 150/1952 07.12.1952

01 Bonn: Bundestag debate on the Allied contracts Government Bank, total. Grandstand for spectators and cameramen. Erich Ollenhauer at the lectern, close to half (rejection of the German Allied agreements) no original sound. Erhard and Schäffer as a listener, great. No original sound speaks for the CDU, Kurt Kiesinger. Adenauer speaking interview: "I would ask you, ladies and gentlemen of the opposition, I would ask you sincerely and urgently: check, check for me with all sharpness, but I ask you to remember what is at stake." And the whole German people on both sides and behind the iron curtain need to know what is at stake. It is for these contracts to his freedom, his life, the future of his children and grandchildren. I call the whole German people, to remain aware of the importance of this decision. It is the fateful question of Germany. We are faced with the choice between slavery and freedom. We choose freedom." Intermediate cuts: Government Bank. Audience, great. Deputies clapping. Bundestag President Ehlers during the vote (assuming the contracts with 218:164 votes).

02. Bonn: Heuss calls to the German aid in 1953 Chamber. Flowers at the lectern. Ehlers and Emperor as a listener. Heuss speaks actuality and leaves lectern: "we are today called upon in a time of conflict and evil not to create new traditions, the old, To give fresh food the old fashioned. To the German should To give help 1953, looking, their contribution on the poor widows on the orphans, on the lonely old. You look around and help."

03. Hamburg: Consecration of river boatmen Church on Elbkahn man ringing Bell on ship. Inland beyond plank aboard the river boatmen Church. Upper Church Council Dr. Herntrich presented key pastors of the riverboats. Door is unlocked. Blind organist plays organ. Altar and cross.

04 Pacific: Explosion of the first British atomic bomb the British nuclear scientist Dr. Penney, great. Preparatory work for the explosion. Cargo transport for the construction of bunkers and roads. Triggering the explosion aboard the aircraft carrier Campania. Control room. Count down. Hands of the clock moves on 0 explosion. Huge smoke cloud. Soldiers turn around after the Flash of light. Mushroom.

05. England: Coronation preparations model of the way of the coronation train with buildings, Westminster and Trafalgar.

06. England: Crown jewels of the English Crown jewels, large. State Crown, Orb and care.

07. Stuttgart: Return of the Mercedes racer from Mexico crowd on the airfield behind barriers, Karl Kling, Hermann lang and clerk of the course come from aircraft with large Sombreros Neubauer. You get flowers and be interviewed.

8th Munich: film stars treat orphans in Geiselgasteig festive tablecloths under Christmas tree. Fita Benkhoff speaks with children. Little boy with missing teeth and glasses, large. Dieter Borsche with pot serving cocoa. Inge Egger, great. Steiff toys. Santa Claus in addition to Margarete Hagen distributed gifts. Bruni Löbel, great. Viktor Stahl between children. Carola Höhn, large, plays with wind-up bird and car. Gertrud Kückelmann, great. Dieter directs Borsche remote controlled car. Boy sits in front of game clock.

09 soccer field in the fog mist red light district stands and football goal.

10 Frankfurt: Kathrin adventure (6) baby sister chimpanzee Kathrin turns gas stove, prepares pot and pours milk into saucepan. She comes and licks on spoon. She sits on bottle funnel and pouring milk. Mammals is set to bottle, going off at trial SIP. She turns off gas stove and runs with milk bottle to AA in box. Kathrin monkey child is feeding and drinking then the bottle empty.

Initial brand general contract camera: Essmann, Essmann, Stoll, Stoll German help/Prof. Heuss camera: Stoll, basic title River boatmen Church camera: Luppa Brit. Atomic bomb origin: Pathe news Coronation preparations origin: Pathe news Crown jewels origin: Pathe news Mercedes reception camera: strong movie stars treat orphans camera: Kang camera sports in the fog: Luppa k as infant sister camera: Grzimek final brand

Opened the speech battle in the Federal building which was the German Allied agreements large Bundestag debate on crowded bleachers and the lenses of the newsreel cameras. Erich Ollenhauer repeated the no of the SPD. and for the CDU, the deputies Kiesinger said. The Chancellor pointed to the fateful importance of this hour and said: (original sound). The German Allied contracts with 218 164 votes at second reading were adopted after a 40 debate.

German help in 1953 it has become again a quiet In the Chamber. German President Heuss called for German help, a campaign of the free welfare.

The floating Church the only riverboats Church in Europe opened in Hamburg. The municipality of inland comprehensive about 6,000 people got so that At last an own House of worship. Young and old came to the first church service on ship planks. Upper Church Council handed over the key to the portal Dr Herntrich on the new pastor of the riverboats. 150 believers To find place in the Church. The Office of organist is provided by a blind man. The permanent anchorage of the floating House of God will be Hamburg.

The first British atomic bomb, the film footage of the explosion of the first British atomic bomb was shared. Preparations under direction of Dr. Penney, the leading British nuclear physicist began already in the spring. Roads and bunkers had to be built. The dangerous experiment was conducted aboard the aircraft carrier "Campania". The last seconds before the explosion in the control room. Slowly move the hands to zero. A huge ball of fire shoots upward to the sky, and then darken the horizon A lot thousand tons of water, mud and sand. The dangerous Flash Flash license expired. British marines consider the death kuendenden mushroom, which rises 3000 meters high above the Pacific Ocean. England dedicated to the coronation of England at the coronation preparations. A consortium of 12 architects created this scale model of the path will take the coronation train. Each part of the model was faithfully recreated the reality. Only the bleachers and the garlands are missing in this Liliput-London.

With Crown, sceptre and sword, the famous English Crown jewels were filmed now for the first time from close range. The State Crown, which will carry Queen Elisabeth after the coronation on all ceremonial occasions.
The ORB and the State sword set with precious diamonds. Each of these gems is of immeasurable value. England and the Empire prepare for a festive day. Queen will be crowned with St. Edward's Crown.

Mercedes from Mexico back Stuttgart celebrated the return of his victorious Mercedes driver. A large crowd of people widely acclaimed Carl Kling, Hermann lang. and race Director Neubauer, they returned with 120.000,-DMark in the bag and original Mexican Sombreros on the head in the Swabian countryside. Congratulations took no end, because the Mercedes driver won a triumphant victory in the most difficult road race in the world.

There were orphans in the dream factory in Munich Geiselgasteig for orphaned children a very special Christmas joy. The little girls and boys received a Borsche cocoa by the large Dieter, she admired the lovely aunt Inge Egger and many, many wonderful toys - monkey, Teddy bears and dolls. The film Nicholas, assisted by Margarete Haagen, thus brought all his little friends. Peterchen for cold winter got a nice, warm hat; the head was twisted by the funny Bruni Löbel even teddy bears. Victor Staal, once as a spectator. And the lively Carola scorn with a nearly living pigeons. Each child had a rich gift table; and Of course tried the Right away was whether such a SCHUCO car has also a good roadholding. A guidable sedan controlled Borsche sent Dieter to all obstacles. And one was blessed with the game clock.

Sport of the week... failed due to fog on the West German football fields, Very much dismal prospect arose for our cameramen. It was literally thick air in the penalty area. From the laundry room on the sports grounds, we drove so in the kitchen of the Frankfurt Zoo Director.

Kathrinchens monkey love k, converted at the rate: "own the stove is worth gold". It is attracting our favor by exquisite culinary art. K for the cat determines the last dregs of small. It is cooking the comfortable, it means quite simply: you take... Take milk, nicely bold and fresh, and infant flour to the mixture. And certainly arises the greatest treat. Then measure is taken fachfraulich, one must reach only to the funnel. The bottle a sample SIP is enjoyed patent closed quickly and easily. The meal, lovingly prepared, then forwarded to the consumer. The monkey boy who called August, and like feeds for his life. But comes through wrong bottle attitude, not to the unfolding of his appetite. And this is the revocation reason: only drink yourself keep healthy!

Date of Release:

07.12.1952

Year of Production:

1952

Camera Work:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Grzimek

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German