Sacherschließung
01. Bonn: Bundestagsdebatte über die Alliierten Verträge
Regierungsbank, total. Zuschauertribüne und Kameramänner. Erich Ollenhauer am Rednerpult, halbnah (Ablehnung der deutsch-alliierten Verträge) kein O-Ton. Erhard und Schäffer als Zuhörer, groß. Kurt Kiesinger spricht für die CDU, kein O-Ton. Adenauer spricht O-Ton: "Ich bitte Sie, meine Damen und Herren von der Opposition, ich bitte Sie herzlichst und dringend: Prüfen Sie, prüfen Sie meinetwegen mit aller Schärfe, aber ich bitte Sie, denken Sie daran, worum es geht. Und das ganze deutsche Volk diesseits und jenseits des Eisernen Vorhangs muss wissen, worum es geht. Es handelt sich bei diesen Verträgen um seine Freiheit, sein Leben, die Zukunft seiner Kinder und Kindeskinder. Das ganze deutsche Volk rufe ich auf, sich der Bedeutung dieser Entscheidung bewußt zu bleiben. Es ist die Schicksalsfrage Deutschlands. Wir stehen vor der Wahl zwischen Sklaverei und Freiheit. Wir wählen die Freiheit." Zwischenschnitte: Regierungsbank. Zuhörer, groß. Abgeordnete klatschen. Bundestagspräsident Ehlers während der Stimmabgabe (Annahme der Verträge mit 218:164 Stimmen).
02. Bonn: Heuss ruft auf zur Deutschen Hilfe 1953
Plenarsaal. Blumen am Rednerpult. Ehlers und Kaiser als Zuhörer. Heuss spricht O-Ton und verläßt Rednerpult: "Wir sind heute aufgerufen in einer Zeit der Zerrissenheit und bösen Not, neue Traditionen zu schaffen, dem Alten, dem Altmodischen frische Nahrung zu geben. Dazu soll die Deutsche Hilfe 1953, auf die kinderreichen Witwen, auf die Waisen, auf die vereinsamten Alten blickend, ihren Beitrag geben. Blick Dich um und hilf."
03. Hamburg: Weihe von Flußschifferkirche auf Elbkahn
Mann läutet Glocke auf Schiff. Binnenschiffer gehen über Planke an Bord der Flußschifferkirche. Oberkirchenrat Dr. Herntrich überreicht Pfarrer der Flußschiffer Schlüssel. Tür wird aufgeschlossen. Blinder Organist spielt Orgel. Altar und Kreuz.
04. Pazifik: Explosion der 1. britischen Atombombe
Der britische Atomforscher Dr. Penney, groß. Vorbereitungsarbeiten für die Explosion. Lastentransport für den Bau von Bunkern und Straßen. Auslösung der Explosion von Bord des Flugzeugträgers Campania. Kontrollraum. Count Down. Zeiger der Uhr rückt auf 0. Explosion. Riesige Rauchwolke. Soldaten drehen sich nach Lichtblitz um. Rauchpilz.
05. England: Krönungsvorbereitungen
Modell des Weges des Krönungszuges mit Bauten, Westminster und Trafalgar.
06. England: Kronjuwelen
Die englischen Kronjuwelen, groß. Staatskrone, Reichsapfel und Schert.
07. Stuttgart: Rückkehr der Mercedes-Rennfahrer aus Mexiko
Menschenmenge auf dem Flugplatz hinter Absperrgitter, Karl Kling, Hermann Lang und Rennleiter Neubauer kommen aus Flugzeug mit großen Sombreros. Sie erhalten Blumen und werden interviewt.
08. München: Filmstars beschenken Waisenkinder in Geiselgasteig
Festlich gedeckte Tische unter Tannenbaum. Fita Benkhoff spricht mit Kindern. Kleiner Junge mit Zahnlücke und Brille, groß. Dieter Borsche mit Kanne schenkt Kakao aus. Inge Egger, groß. Steiff-Spieltiere. Der Nikolaus neben Margarete Hagen verteilt Geschenke. Bruni Löbel, groß. Viktor Stahl zwischen Kindern. Carola Höhn, groß, spielt mit Aufziehvogel und Auto. Gertrud Kückelmann, groß. Dieter Borsche lenkt ferngelenktes Auto. Junge sitzt vor Spieluhr.
09. Fußballplatz im Nebel
Nebel wallen über Tribünen und Fußballtor.
10. Frankfurt: Kathrin Abenteuer (6) als Säuglingsschwester
Schimpansin Kathrin dreht Gasherd an, stellt Topf auf und schüttet Milch in Topf. Sie rührt und leckt an Löffel. Sie setzt Trichter auf Flasche und gießt Milch ein. Säuger wird auf Flasche gesetzt, der bei Probeschluck abgeht. Sie dreht Gasherd aus und läuft mit Milchflasche zu Affenkind in Kiste. Kathrin füttert Affenkind und trinkt dann selber die Flasche leer.
Herkunft / Inhaltsart
Anfangsmarke
Generalvertrag
Kamera: Essmann, Essmann, Stoll, Stoll
Deutsche Hilfe/Prof. Heuss
Kamera: Stoll, Grund
Titel
Flußschifferkirche
Kamera: Luppa
Brit. Atombombe
Herkunft: Pathe News
Krönungsvorbereitungen
Herkunft: Pathe News
Kronjuwelen
Herkunft: Pathe News
Mercedes Empfang
Kamera: Starke
Filmstars beschenken Waisenkinder
Kamera: Koch
Sport im Nebel
Kamera: Luppa
Kathrinchen als Säuglingsschwester
Kamera: Grzimek
Schlussmarke
Sprechertext
Die Redeschlacht im Bundeshaus
Die grosse Bundestagsdebatte über die deutsch-alliierten Vertragswerke wurde vor vollbesetzten Zuschauertribünen und vor den Objektiven der Wochenschaukameras eröffnet. Erich Ollenhauer wiederholte das Nein der SPD. und für die CDU sprach der Abgeordnete Kiesinger. Der Bundeskanzler wies auf die schicksalhafte Bedeutung dieser Stunde hin und sagte: (Originalton). Nach einer 40-stündigen Debatte wurden die deutschalliierten Verträge mit 218 gegen 164 Stimmen in zweiter Lesung angenommen.
Deutsche Hilfe 1953
Im Plenarsaal ist es wieder ruhiger geworden. Bundespräsident Heuss rief zur deutschen Hilfe, einer Aktion der freien Wohlfahrtspflege auf.
Das schwimmende Gotteshaus
Die einzige Flußschiffer-Kirche Europas wurde in Hamburg geweiht. Die etwa 6.000 Menschen umfassende Gemeinde der Binnenschiffer hat damit endlich ein eigenes Gotteshaus bekommen. Alt und Jung kamen zum ersten Gottesdienst auf Schiffsplanken. Den Schlüssel zum Portal übergab Oberkirchenrat Dr. Herntrich an den neuen Seelsorger der Flußschiffer. 150 Gläubige finden in der Kirche Platz. Das Amt des Organisten wird von einem Blinden versehen. Der ständige Ankerplatz des schwimmenden Gotteshauses wird Hamburg sein.
Die erste britische Atombombe
Die Filmaufnahmen von der Explosion der ersten, britischen Atombombe wurde freigegebene. Bereits im Frühjahr begannen die Vorbereitungen unter Leitung von Dr. Penney, dem führenden englischen Atomphysiker. Strassen und Bunker mußten gebaut werden. Von Bord des Flugzeugträgers "Campania" wurde das gefährliche Experiment geleitet. Die letzten Sekunden vor der Explosion im Kontrollraum. Langsam rückt der Zeiger auf Null. Ein gewaltiger Feuerball schießt zum Himmel empor, und gleich darauf verfinstern viel tausend Tonnen Wasser, Schlamm und Sand den Horizont. Der gefährliche grelle Blitzschein ist erloschen. Britische Marinesoldaten betrachten den todkündenden Rauchpilz, der sich 3000 Meter hoch über dem Pazifischen Ozean erhebt.
England im Zeichen der Krönung
England im Zeichen der Krönungsvorbereitungen. Eine Arbeitsgemeinschaft von 12 Architekten schuf dieses maßstabgerechte Modell des Weges, den der Krönungszug nehmen wird. Jeder Teil des Modells wurde der Wirklichkeit naturgetreu nachgebildet. Nur die Zuschauertribünen und die Girlanden fehlen in diesem Liliput-London.
Mit Zepter, Krone und Schwert
Die berühmten englischen Kronjuwelen wurden jetzt zum ersten Mal aus nächster Nähe gefilmt. Die Staatskrone, die Königin Elisabeth nach der Krönung bei allen feierlichen Anlässen tragen wird.
Der Reichsapfel und das mit kostbarsten Diamanten besetzte Staatsschwert. Jedes dieser Kleinodien ist von unermesslichem wert. England und das Empire bereiten sich auf einen festlichen Tag vor. Elisabeth II. wird mit der St. Eduards-Krone gekrönt werden.
Mercedes aus Mexiko zurück
Stuttgart feierte die Rückkehr seiner siegreichen Mercedesrennfahrer. Eine grosse Menschenmenge umjubelte Carl Kling, Hermann Lang. und Rennleiter Neubauer, als sie mit 120.000,- DMark in der Tasche und original mexikanischen Sombreros auf dem Kopf ins Schwabenland zurückkehrten. Die Gratulationen nahmen kein Ende, denn die Mercedesfahrer errangen im schwersten Strassenrennen der Welt einen triumphalen Sieg.
Waisenkinder in der Traumfabrik
In München-Geiselgasteig gab es für Waisenkinder eine ganz besondere Weihnachtsfreude. Die kleinen Mädchen und Buben bekamen Kakao vom grossen Dieter Borsche eingeschenkt, sie bewunderten die reizende Tante Inge Egger und viele, viele herrliche Spielsachen - Äffchen, Teddybären und Puppen. Der Film-Nikolaus, assistiert von Margarete Haagen, bescherte damit all seine kleinen Freunde. Peterchen bekam für den kalten Winter eine schöne, warme Mütze; sogar dem Teddybären wurde der Kopf verdreht von der lustigen Bruni Löbel. Victor Staal, einmal als Zuschauer. Und die lebendige Carola Hohn mit einer fast lebendigen Brieftaube. Jedes Kind hatte einen reichen Gabentisch; und natürlich wurde sofort ausprobiert, ob so ein Schuco-Auto auch eine gute Straßenlage hat. Eine fernlenkbare Limousine wurde von Dieter Borsche geschickt um alle Hindernisse gesteuert. Und einer war selig mit seiner Spieluhr.
Sport der Woche ...
... fiel aus wegen Nebels
Auf den Westdeutschen Fussballfeldern ergaben sich für unsere Kameramänner sehr trübe Aussichten. Es war buchstäblich dicke Luft im Strafraum. Von der Waschküche auf den Sportplätzen fuhren wir deshalb in die Küche des Frankfurter Zoodirektors.
Kathrinchens Affenliebe
Kathrinchen, zu dem Satz bekehrt: "Der eigne Herd ist Goldes wert". Erwirbt sich unsere Gunst, durch exquisite Küchenkunst. Den letzten kleinen Bodensatz, bestimmt kathrinchen für die Katz. Es ist beim Kochen das bequeme, daß es ganz einfach heißt: man nehme ... Man nehme Milch, schön fett und frisch, und Säuglingsmehl zu dem Gemisch. Und entsteht gewiss dabei, die allergrößte Leckerei. Dann wird fachfraulich Mass genommen, man muss nur auf den Trichter kommen. Die Flasche wird patentverschlossen und schnell ein Probeschluck genossen. Die Mahlzeit, liebevoll bereitet, dann dem Verbraucher zugeleitet. Dem Affenbub, der August heißt, und für sein Leben gerne speist. Doch kommt durch falsche Flaschenhaltung, sein Appetit nicht zur Entfaltung. Und das ist der Entziehung Grund: Nur selber trinken hält gesund!
Personen im Film
Adenauer, Konrad ; Benkhoff, Fita ; Borsche, Dieter ; Egger, Inge ; Ehlers, Hermann ; Erhard, Ludwig ; Hagen, Margarete ; Herntrich ; Heuss, Theodor ; Höhn, Carola ; Kaiser, Jakob ; Kiesinger, Kurt ; Kückelmann, Gertrud ; Löbel, Bruni ; Neubauer ; Ollenhauer, Erich ; Penney ; Schäffer, Fritz ; Stahl, Victor ; Kling, Karl ; Lang, Hermann
Orte
Pazifik ; München ; Bonn ; London ; Hamburg ; Stuttgart
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Innenpolitische Veranstaltungen ; Kameraleute, Kameramänner ; Kinder ; Filmschaffen ; Fußball ; Motorsport ; Photographen ; Religiöse Veranstaltungen ; Schiffahrt ; Spoprt-Ehrungen ; Tiere (außer Hunde) ; Krönungen ; Verträge ; Weihnachten ; Atom ; Sport-Ehrungen ; 14 Findbuch Neue Deutsche Wochenschau Zeitlupe
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
