Neue Deutsche Wochenschau 165/1953 22.03.1953

01. Bonn: Ratifizierung der EVG - Verträge durch den Bundestag
Das Bundeshaus (Titeluntergrund). Adenauer in Begleitung gehend zum Bundeshaus. Schwenk Plenarsaal. Adenauer spricht O-Ton: "Wir legen durch die Ratifizierung dieser Verträge als freies Volk die Grundlage für eine wirtschaftliche und politische Einigung Europas und retten damit Europa vor dem drohenden Zerfall und Untergang. Das, meine Damen und Herren, sind die großen in Wahrheit entscheidenden Gesichtspunkten für unser Handeln. Die Zeitverhältnisse verlangen gebieterisch Entscheidungen nach großen Gesichtspunkten. Wenn man sich aber über das Ziel klar ist, muß man entschlossen den Weg gehen, der zu diesem Ziel führt." Bundestagspräsident Ehlers, groß. Teileinstellungen der Regierungsbank mit Kaiser, Schäffer, Dehler, Blücher Lehr, Hundhammer, Seebohm. Abgeordnete der Sozialdemokratischen Fraktion, u.a. Ollenhauer. Ollenhauer am Rednerpult spricht O-Ton. "Meine Damen und Herren! In diesem Geiste lehnt die sozialdemokratische Fraktion die vorliegenden Verträge ab." Auf der Regierungsbank, Adenauer, Hallstein, Blücher. Kameramann. Die Besuchertribüne. Abgeordnete stimmen ab durch Handaufheben. Verträge werden mit großer Mehrheit angenommen.
(52 m)

02. Frankfurt: Autosalon
Heuss überreicht bei der Eröffnung des Autosalons den Rennfahrern Kling und Herz den Silbernen Lorbeer. In der Ausstellung Mercedes 300 S-Limousine und Cabriolet. Opel Olympia. BMW 501. Blick unter Motorhaube. VW - luftgekühlt. Gläsernes Auto (Simca) dreht sich. Junge Frau frisiert sich auf Liegesitz in Frisiercoupé.
(25 m)

03. Hannover: Prinz Philip inspiziert britische Truppeneinheit
Kanadische Soldaten auf Kasernenhof. Soldat wienert Schuhe. Hubschrauber fliegt und landet. Prinz Philip (Herzog von Edinburgh) gehend vor dem Hubschrauber. Soldaten stehen stramm. Philip schreitet Front ab. Philip unterhält sich mit Offizieren und besteigt Jeep.
(16 m)

04. Ernst Reuter in New York
Schwenk Empire State Building. Soldaten mit Fahnen bei Vorbeimarsch. Ernst Reuter mit Spazierstock geht Stufen vor Rathaus hinauf. Der Bürgermeister von New York Impelliteri begrüßt Ernst Reuter und überreicht ihm Urkunde. Ernst Reuter sitzt in offenem Wagen bei Fahrt durch die Stadt.
(15 m)

05. Rom: Papst Pius XII. erteilt 20.000 Bauern den apostolischen Segen
Menschenmenge auf dem Petersplatz. Papst Pius XII. spricht von Balkon und erteilt den apostolischen Segen. Menschenmenge bildfüllend.
(13 m)

06. Bombenexplosion auf amerikanischen Flugzeugträger (Kameramann kam um)
Anflug von Jagdbombern und Landung auf Flugzeugträger. Bei Landung löst sich Bombe von Tragfläche und fliegt über Deck. Bombendetonation.(Kameramann stirbt dabei)
(9 m)

07. Nevada: Amerikanischer Atombombenversuch
Die Wüste von Nevada. Fliegendes Flugzeug. Flugzeugbesatzung setzt Schutzbrillen und Atemgeräte auf. Das Zielfeld von oben. Bombenklappe unter dem Flugzeug öffnet sich. Explosion. Atompilz. Spuren von Testraketen neben dem Atompilz.
(22 m)

08. Köln: Fußball Deutschland - Österreich 0:0
Mannschaften laufen auf den Platz. Zuschauer bildfüllend (75.000) Heuss begrüßt die Spieler. Hinter ihm geht Spielführer Fritz Walter und stellt sich vor. Zuschauer sitzen auf Bäumen. Anstoß. Othmar Walther schießt Weitschuß auf das Tor. Torwart Schweda hält. Zwei Zuschauer mit Hüten unterhalten sich. Kampf um den Ball im Mittelfeld. Schäfer stürmt mit dem Ball und gibt zur Mitte. Hanappi wird ausgespielt. Zuschauer mit Fischgrätenmantel. Spiel vor dem gegnerischen Tor. Zuschauer mit Zigarre, groß. Österreich schießt durch Stojaspal auf das Tor. Turek hält. Morlock vor dem Tor. Torwart wirft sich auf den Ball. Zuschauer halbnah. Österreichischer Spieler Brinek wird auf Bahre vom Platz getragen. Röhrigs Schuß wird von Torwart ins Aus abgewehrt. Köpfe von Zuschauern halbnah, in der Mitte sitzt Heuss. Einwurf Österreich, groß. Posiphal klärt durch Kopfball. Rahn stürmt. Ball rollt über die Linie. Rahn flankt und Morlock schießt Tor, das nicht anerkannt wird. Zuschauer mit Sonnenbrille, groß. Turek bei Ballabwehr, Zuschauer bildfüllend, im Vordergrund auf der Erde sitzend. Posiphal bringt österreichischen Spieler knapp vor dem Strafraum zu Fall. Zuschauer mit Brille hält Hände mit Handschuhen vor das Gesicht. Rahn schießt am Tor vorbei. Nach dem Spiel laufen die Zuschauer auf den Platz.
(55 m)

09. Der Neuropictor (April-Story)
Mann setzt sich in den Neuropictor. Klammern werden um seine Füße gelegt und Bildschirm über den Kopf geklappt. Auf den Bildschirm zeigt sich das Seelenleben des Patienten nach Einschaltung des Gerätes. Darstellung verschiedener Wunschträume und Alpträume von Patienten: Wunderbare Kuchen und Platten - Herr Kleinow kommt auf Wagen zu, in dem Inge Possehl sitzt, küßt ihr die Hand und fährt los. Akten häufen sich auf Schreibtisch von Mann. Mann als Sieger bei Boxkampf mit Siegerkranz um den Hals. Frau steht mit Ausklopfer im Treppenhaus und erwartet Mann. Junge auf dem Neuropictor: Lehrer steht vor Tafel und unterrichtet. Junge steht hinter Litfaßsäule und wirft Lehrer mit Ball Hut vom Kopf. Ältere Dame schläft in Bett. Maus krabbelt auf ihrem Gesicht. Dackel in Neuropictor sieht Hundenapf mit Knochen und lange Straße mit Bäumen. Mann: Offizier schreit. Roulettekugel dreht sich. Bikinimädchen geht. Can Can-Tänzerinnen. Junges Mädchen zieht ihr Kleid aus. Da platzt das Gerät und versagt. Patient liegt in dampfendem Neuropictor.
(50 m)

Anfangsmarke
Kamera: Stoll, Stoll

EVG - Vertrag
Kamera: Grund, Grund

Autoschau in Frankfurt
Kamera: Starke

K.b.

Herzog v. Edinburgh in Deutschland
Kamera: Luppa

Reuter in New York
Herkunft: Metro, Paramount

Apostol. Segen - Papst Pius
Herkunft: Incom

Flugzeugträger - Bombenexplosion
Herkunft: Metro

Atomexplosion
Herkunft: Metro

Fussball: Deutschland - Österreich
Kamera: Stoll, Grund, Essmann

Neuropictor
Kamera: Luppa

Schlussmarke

Die Letzte Lesung
Ein Ereignis von historischer Bedeutung war die dritte Lesung der Westverträge im Bundestag. Die achtstündige Debatte wurde mit einer Regierungserklärung des Bundeskanzlers eröffnet. Dr. Adenauer betonte: Originalton. - Als Wortführer der Oppositionsparteien lehnte der SPD-Vorsitzende Erich Ollenhauer die Verträge erneut ab, da sie nach Auffassung seiner Fraktion die Wiedervereinigung Deutschlands erschweren. Zunächst müsse die Möglichkeit einer Begegnung zwischen Ost und West geprüft werden. Ollenhauer schloss mit den Worten: Originalton. - Die Abstimmung ergab eine grosse Mehrheit für die Verträge. Als erstes Parlament der EVG-Staaten stimmte der Bundestag dem Deutschlandvertrag und der europäischen Verteidigungsgemeinschaft zu. Er fällte damit die wichtigste aussenpolitische Entscheidung seit seinem Bestehen.

Glanzvolle Autoparade
Prof. Heuss eröffnete die 36. Internationale Autoschau und überreichte am Mercedes-Stand den Rennfahrern Kling und Herz den Silbernen Lorbeer. In einer imposanten Schau stellten 600 Firmen, davon 43 aus dem Ausland ihre neuesten Erzeugnisse vor. Es gab zwar keine ausgesprochene Sensation, aber viele nützliche Verbesserungen und Neuheiten an bewährten Modellen. Für die Herren wurde endlich ein Auto gebaut, bei dem man tief ins Glas schauen kann, für die Damen - etwas an den Haaren herbeigezogen - : Das Frisiercoupé.

Königlicher Gast in Deutschland
Hannover. Auf dem Kasernenhof einer kanadischen Infanteriebrigade landete in einem Hubschrauber ein hoher Gast aus England. Der Herzog von Edinburgh, zum ersten Male in der Uniform eines britischen Feldmarschalls, trat eine Inspektionsreise durch die Bundesrepublik an. Der volkstümliche Gatte der englischen Königin besichtigte die in Westdeutschland stationierten britischen Truppen aller Waffengattungen.

Jubel um Prof. Reuter
New York. Mit einer grossen Sympathiekundgebung für die Bevölkerung Berlins empfing die größte Stadt der USA den Berliner Bürgermeister Prof. Reuter. New Yorks Bürgermeister Impelliteri begrüßte seinen Kollegen vor dem Rathaus und überreichte ihm eine Ehrenurkunde. Impelliteri erklärte, die New Yorker bewunderten Prof. Reuter und die Bürger von Berlin.

Feierstunde in Rom
300000 Gläubige, darunter 20000 Vertreter der italienischen Bauernverbände waren zum Petersplatz geeilt, um den apostolischen Segen des Heiligen Vaters zu empfangen. Es war die erste feierliche Handlung, die der 77-jährige Papst Pius XII nach seiner Genesung vornahm.

Er filmte seinen Tod
Auf dem Flugzeugträger "Oriskany" landeten Bomber nach ihrem Einsatz an der Front. Bei einer der Maschinen löste sich eine Bombe und detonierte! Dieser Bericht kostete dem Kameramann Thomas McCraw das Leben. Der Kameramann filmte seinen Tod.

Atomblitz aus nächster Nähe
Nevada. In einer entlegenen Sandwüste führten die USA ihre aufsehenerregenden neuen Atomversuche durch. Zum ersten Mal wurde die Wirkung des Atomblitzes auf Flugzeugbesatzungen und Bodentruppen in unmittelbarer Nähe der Explosionsstätte erprobt. Heller als die Sonne leuchtet der gewaltige Feuerball auf und wirft seinen Schein hunderte von Kilometern weit über das Land. Neben dem Rauchpilz die Spuren von Testraketen. Die Rätsel um den größten Schrecken der Menschheit konnten durch exakte Messungen im Explosionsgebiet teilweise gelöst werden.

Deutschland-Österreich 0 : 0
75.000 Zuschauer im Kölner Stadion beim Fussball-Länderspiel Deutschland gegen Österreich, Prof. Heuss begrüßt die Mannschaften, Deutschland in schwarzer Hose. Das Spiel wird angepfiffen, und einen Schuss von Ottmar Walter pariert Schweda. Harter Kampf im Mittelfeld. Schäfer angelt sich den Ball und setzt zu einem gefährlichen Flankenlauf an. Der heranbrausende Hanappi wird ausgespielt. Schanko zeigte in Abwehr und Aufbau eine grosse Leistung. Und so gefährlich war der Wiener halblinke Stojaspal. Ein kurzer Pass zu Huber, eine Steilvorlage - und Turek rettet im Hechtsprung. Zweite Halbzeit. Ein hoher Flankenball, und Schweda reißt den Ball Morlock vom Fuss. Österreichs linker Läufer Brinek bleibt verletzt liegen und wird vom Platz getragen. Das Spiel geht weiter. Röhrigs Kopfball landet um ein Haar im Netz. Ein Angriff der Gäste. Der Ball geht ins Aus, wird eingeworfen und Posipal klärt durch wuchtigen Kopfstoss. Dann der erregendste Moment des Spiels. Zentimeter hinter der Torlinie flankt Rahn, und Morlock köpft ins Tor. Der Treffer konnte nicht gegeben werden. Eine phantastische Abwehrreaktion von Turek. Den durchgebrochenen Stojaspal bringt Posipal in höchster Not zu Fall - knapp vor der Strafraumgrenze. Noch einmal hat Rahn den Sieg vor den Füssen, aber aus kürzester Entfernung schießt der Rechtsaussen vorbei. Das Spiel endet torlos 0:0.

Wunder der Technik
Eine technische Sensation war die Vorführung des ersten Neuropictors der Welt in der Berliner Charité. Auf röntgenphotographischem Wege werden Vorgänge in der menschlichen Seele auf einem Bildschirm sichtbar gemacht. Der Apparat wurde speziell zur Durchleuchtung von Angst- und Wunschkomplexen konstruiert. Versuchsperson ist jetzt ein mittlerer Angestellter, 46 Jahre alt, asthmatische. Es wird eingeschaltet, und auf dem Bildfeld zeichnet sich der Wunschtraum des Patienten ab. Eine einfache Veränderung am Schaltbrett und wir sehen seinen Alptraum Arbeitsüberlastung? Ein schwer nervenleidender Patient mit 7 starken seelischen Traumata. Er möchte sich gern als Boxweltmeister sehen - doch vorerst steht ihm seine Frau im Wege. Die Vorstellungen eines 11-jährigen Jungen kreisten interessanterweise um seinen Klassenlehrer. Hier der alpdruckartige Angstkomplex einer jungen Frau. Eine Überraschung für die Fachwelt: Auch Hundehirne können durchleuchtet werden. Hier die Wünsche eines 2-jährigen Dackels. Das sensationellste Experiment aber was das Röntgenbild eines besonders akuter und üppigen Trieblebens. Ein Augenblick der Hochspannung. Der Neurpictor wird erstmalig stärkster Belastung ausgesetzt.

Veröffentlichungsdatum:

22.03.1953

Produktionsjahr:

1953

Kameraführung:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Incom; Paramount; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch