Neue Deutsche Wochenschau 168/1953 12.04.1953

01. Adenauer in den USA
Washington: Ausrollendes Propellerflugzeug (Titeluntergrund), US-Außenminister Dulles im Gespräch mit MSA Direktor Stassen, groß. Adenauer kommt Treppe der Privatmaschine des US-Präsidenten hinunter, hinter ihm geht Hallstein. Adenauer wird von Vizepräsident Nixon und Dulles begrüßt. Adenauer zwischen Nixon und Dulles hält Begrüßungsansprache. Als Zuhörer Lotte Adenauer mit Blumen und Hallstein. Wagen fährt vor. Adenauer und Hallstein steigen aus. Adenauer und Hallstein betreten das Weiße Haus. Händedruck Adenauer-Eisenhower. Das Begrüßungsgeschenk Gemälde "Die Anbetung der Könige" von einem unbekannten Meister des 16. Jahrhunderts. Die Universität Georgetown in Washington. Adenauer wird die Ehrendoktorwürde der Rechte verliehen. Lotte Adenauer, groß, als Zuhörerin. Hallstein im Talar bei der Zeremonie. Soldaten präsentieren. Adenauer legt am Grabmal des Unbekannten Soldaten auf dem Heldenfriedhof Arlington einen Kranz nieder. Spielen des Deutschlandliedes. Gesichter von US-Soldaten, groß. Mit Bärenfellmütze, grüßend neben Fahne. Der Kranz, groß. Das Weiße Haus. Adenauer verläßt neben Eisenhower das Weiße Haus mit Chefdolmetscher Weber. Photographen und Kameramänner. Adenauer und Eisenhower, Hallstein und Nixon im Kreis von Konferenzteilnehmern geben sich die Hand.
(51 m)

02. Luxemburg: Hochzeit von Erbgroßherzog Johann mit der belgischen Prinzessin Josephine Charlotte
Die Großherzogin von Luxemburg bei der Ankunft in der Kathedrale neben ihrem Sohn Erbgroßherzog Johann. Prinzessin Josephine Charlotte bei der Ankunft mit ihrem Vater Exkönig Leopold von Belgien. Die Trauung. Das Paar verläßt die Kirche unter gekreuzten Säbeln von hohen Offizieren. Sie besteigen Wagen. In offenem Wagen Exkönig Leopold und die Prinzessin Rethy, König Baudouin. Menschen drängen hinter Absperrung. Das Brautpaar grüßt von Balkon. Leute winken.
(32 m)

03. Heuss in Berlin
Auf Flugplatz begrüßt Heuss bei Ankunft Polizist und geht neben Ernst Reuter. Heuss, groß, Ernst Reuter, groß. Heuss mit Zigarre auf der Fähre bei Fahrt zu der Pfaueninsel. Pfau sitzt auf Gatter. Fliegender Pfau. Heuss in dem von Friedrich Wilhelm II. erbauten Schlößchen betrachtet Kunstschätze.
(9 m)

04. Charles Bohlen, US-Botschafter in Moskau, bei Zwischenlandung in Berlin
Charles Bohlen geht Flugzeugtreppe hinunter. Großaufnahme. Charles Bohlen mit seiner Frau, die Töchterchen auf dem Arm trägt vor Flugzeug.
(9 m)

05. Maurice Thorez, Führer der Kommunisten in Frankreich, bei Durchreise durch Berlin
Zug fährt im Bahnhof Berlin-Zoo ein. Menschenmenge auf dem Bahnhof. Zugschild Warszawa-Paris, groß. Thorez zeigt sich nicht der wartenden Menge.
(9 m)

06. Prag: Beisetzung von Staatspräsident Clemens Gottwald
Clemens Gottwald aufgebahrt. Leute defilieren am Sarg vorbei, Kinder in Uniform legen Blumen nieder. Trauerzug. In gläsernem Sarg wird Gottwald zu einer letzten Ruhestätte überführt. Menschenmenge geht hinter dem Sarg. Der neu gewählte Staatspräsident Antonin Zapotocki wird von Militärabordnung begrüßt. Zapotocki klatscht auf Balkon klatschenden Leute zu.
(7 m, 10 m)

07. Lissabon: Beisetzung von Exkönig Carol von Rumänien
Fahnen wehen auf Halbmast. Die Witwe Exkönigs Carol. Prinzessin Helene ehemals Madame Lupescu, seitlich groß, verschleiert. Soldaten tragen Sarg in Kloster San Vicente. Vertreter europäischer Fürstenhäuser im Trauergefolge.
(14 m)

08. London: U-Bahn-Unglück
Stationsschild Stratford. Zerstörte U-Bahnwagen nach Unglück. Wagen nach Zusammenstoß und U-Bahn-Schacht. Innenaufnahme der Wagen. Rettungsmannschaften tragen Geborgene auf Bahren. Warme Getränke werden verteilt (9 Tote, 49 Verletzte)
(15 m)

09. Japan: Prinz Akihito fährt zu den Krönungsfeierlichkeiten nach England
Akihito geht an Bord des Luxusliners Präsident Wilson und winkt Menschenmenge zu.
(13 m)

10. New York: Heimkehrer aus Korea
An Bord des Truppentransporters General Weigel sind Heimkehrer aus Korea. Soldaten zeigen auf ihre Abzeichen am Uniformärmel, die verschiedeneRegimenter anzeigen. Soldaten winken. Feuerwehrboot sprüht Wasser zum Empfang. Die Soldaten verlassen das Schiff. Szenen der Wiedersehensfreude. Begrüßung und Umarmung von Frauen. Baby wird begrüßt und auf Arm genommen.
(18 m)

11. Köln: Treffen der Sängerknaben
Schwenk Kölner Dom. In weißen Gewändern stehen die Sängerknaben aus ganz Europa vor dem Portal des Domes. Kardinal Frings, groß, zwischen den Sängerknaben. Gesichter von Jungen, groß. Kameramann filmt zwischen den Sängerknaben. Die Jungen singen den Schlußchor aus der Johannes Passion von Johann Sebastian Bach.
(25 m)

12. Autorennen um den Großen Preis von Pau
Wagen auf der Rennstrecke. Fahrt durch die Straßen von Pau. Weltmeister Alberto Ascari auf Ferrari siegt mit neuem Rekord. Alberto Ascari, groß, mit Blumen.
(12 m)

13. Hamburg: Fußball HSV - Werder Bremen 1:4
Spielszenen. Bremen stürmt. Der HSV schießt auf das gegnerische Tor. Junge Zuschauerin mit Lockenkopf lacht, groß. Bremen schießt an den Torpfosten. Kopfballabwehr im Bremer Tor. Torschuß 1:1 für den HSV. Gedränge im HSV-Strafraum. Bremen schießt das 2:1. Ältere Zuschauerin mit Brille klatscht. Torwartparade vor Torwart Schnoor. In der 2. Halbzeit spielt Bremen überlegen. Torschuß 3:1 für Bremen. Junge springt hoch vor Begeisterung. Ernste Gesichter von HSV-Anhängern. Torschuß 4:1 Zuschauer klatscht. Bremer Spieler umarmen sich.
(42 m)

Anfangsmarke

Adenauer in Washington
Herkunft: siehe "Ein Mann wirbt f. s. Volk

Hochzeit in Luxemburg
Herkunft: Gaumont

in Berlin: 1.Bohlen
Kamera: Onasch

2. Thorez
Kamera: Onasch

3.Heuss

Gottwald Beerdigung

Zatopocky - Gottwald's Nachfolger
Herkunft: Paramount

Carol v. Rumänien
Herkunft: No-Do

U-Bahn-Unglück

Akihito reist zur Krönung
Herkunft: Asahi News

Korea Heimkehrer
Herkunft: Metro

Sängerknabentreffen in Köln
Kamera: Grund, Essmann

Autorennen Pau
Herkunft: Pathé Journal

Fussball HSV - Werder Bremen
Kamera: Stoll, Pankau, Haux

Adenauer in Washington
Mit der Privatmaschine Präsident Eisenhowers kam Dr. Adenauer von New-York nach Washington. Vizepräsident Nixon und Aussenminister Dalles empfingen den Bundeskanzler, der in seiner Begrüssungsansprache seinen Dank für die herzliche Aufnahme in Amerika zum Ausdruck brachte. Kurz nach seiner Ankunft begab sich der Bundeskanzler zu einer Unterredung mit Präsident Eisenhower ins Weisse Haus. In dieser ersten Konferenz wurde u.a. das Thema der Wiedervereinigung Deutschlands behandelt. Der Bundeskanzler überreichte dem Präsidenten als Geschenk ein Gemälde "Die Anbetung der Könige" von einem unbekannten Meister des 16. Jahrhunderts. Die Universität Georgetown verlieh in einer eindrucksvollen Feier dem Bundeskanzler den Titel eines Ehrendoktors der Rechte- Diese Würde wurde ihm in Anerkennung seiner Leistung als Vorkämpfer der Freiheit und Freund der europäischen Einheit zuerkannt. In einer Verhandlungspause stattete der Kanzler in Arlington bei Washington, dem ältesten und berühmtesten Ehrenfriedhof der Vereinigten Staaten einen Besuch ab. Unter den Klängen des Deutschlandliedes legte er am Grabmal des Unbekannten Soldaten einen Kranz nieder. Nach Abschluss der dreitägigen Besprechung setzte Dr. Adenauer seine Reise durch die Vereinigten Staaten fort.

Die Hochzeit des Jahres
Luxemburg im Zeichen der glanzvollen Hochzeit seines Erbgrossherzogs Johann und der Prinzessin Josephine Charlotte, die von ihrem Vater Exkönig Leopold in die Kathedrale geführt wurde. Die Trauung nahm der apostolische Nuntius Monsignore Cento vor. Bräutigam und Braut erbitten durch eine Verneigung das Einverständnis ihrer Angehörigen. Der Vermählungszeremonie wohnten 60 hohe europäische Fürstlichkeiten bei. Nach der Feier verliessen Prinzessin Josephine Charlotte, die ein Brautkleid aus Organza mit langer Schleppe trug, und Grossherzog Johann durch ein Spalier hoher Offiziere die Kathedrale und begaben sich zum grossherzoglichen Palais. Die Prinzessin von Rethy. König Baudouin von Belgien. Viele Tausende von Luxemburgern und Belgiern feierten die fürstliche Eheschliessung - ein Symbol der engen Verbundenheit beider Länder.

Rotes Staatsbegräbnis in Prag
Prag. Über die USA erreichten uns Filmaufnahmen von der Beisetzung Clement Gottwalds. Der tschechoslowakische Staatspräsident war wenige Tage nach seiner Teilnahme an der Beisetzung Stalins gestorben. Ein gläserner Sarg trug Gottwalds Leichnam zu seiner letzten Ruhestätte. Neues Staatsoberhaupt wurde der bisherige Ministerpräsident Antonin Zapotocky. Seit 8 Jahren steht die Tschechoslowakei unter bolschewistischer Herrschaft.

Exkönig Carol +
Estoril bei Lissabon. In Gegenwart seiner Witwe Prinzessin Helene, ehemals Madame Lupescu, wurde Exkönig Carol von Rumänien beigesetzt. Er starb im Alter von 60 Jahren in seinem portugiesischem Exil. Die sterblichen Überreste des ehemaligen rumänischen Monarchen wurden mit militärischen Ehren in das Kloster Sao Vicente überführt, Vertreter europäischer Fürstenhäuser folgten dem Sarg.

Der Tod im U-Bahn-Schacht
London. Im Stadtteil Stratford kam es zu einem schweren Unglück, als im U-Bahn-Schacht zwei Züge zusammenstiessen. In diesem Wagen wurden zahlreiche heimkehrende Arbeiter schwer verletzt. Insgesamt forderte das Zugunglück 9 Todesopfer und 48 Verletzte. Rettungsmannschaften arbeiteten Tag und Nacht an der Befreiung der Eingeschlossenen und der Bergung der Toten.

Jubel um Prinz Akihito
Tokio. Der 19-jährige Kronprinz Akihito trat eine Weltreise an, in deren Verlauf er an den Krönungsfeierlichkeiten in London teilnehmen und auch Deutschland besuchen wird. Im Hafen von Yokohama begab sich Akihito an Bord des Schiffes "President Wilson". Eine vieltausendköpfige Menge wünschte dem japanischen Thronfolger "Glückliche Reise."

Heimkehrer aus Korea
New York. An Bord des Transportschiffes "General Weigel" kehrten mehr als 2200 amerikanische Soldaten aller Truppenteile aus Korea heim. Es war der erste Transport vom koreanischen Kriegsschauplatz, der direkt nach New York geleitet wurde. Die Weltstadt bereitete ihren heimkehrenden Frontsoldaten einen eindrucksvollen Empfang. Tausende von Angehörigen standen erwartungsvoll an der Pier. Die Wochenschau-Kamera belauschte die kleinen Szenen der grossen Wiedersehensfreude. Bei Muttern ist es eben doch am besten!

Grosses Fest der Kleinen Sänger
Am kölner Dom, dem berühmtesten Gotteshaus Deutschlands, hatten sich in ihren weissen Gewändern 200 Sängerknaben versammelt. Kardinal Frings zelebrierte ein Pontifikalamt für die pueri cantores, die aus ganz Europa zu ihrem Kongress an den Rhein gekommen waren. Vor dem Südportal des Doms erklang aus 2000 Kehlen der Schlusschor aus der Johannis-Passion von Johann Sebastian Bach.

Grosser Preis von Pau
14. Rennen um den Grossen Preis von Pau in Frankreich. Im Mittelpunkt des Interesses die Ferari-Wagen. In Syrakus hatten die Gordinis gewonnen. Wird Ferari die Revanche glücken? Das ist die grosse Frage. Nach nervenaufreibender Jagd über die kurvenreiche Strecke siegte Ferari auf der ganzen Strecke. Erster wurde mit einem neuen Rekord-Durchschnitt von 97 Std/km Weltmeister Alberto Ascari, Italien.

HSV-Werder Bremen 1 : 4
Hamburg. Fussballspiel HSV gegen Werder Bremen. Durch glänzende Angriffsleistungen sorgten die in weissen Jersey spielenden Gäste für eine Sensation. Beim Stand von 1:0 für Bremen ein Angriff des frischgebackenen norddeutschen Meisters HSV. Werder übersteht kritische Momente. Ein Kopfball auf das leere HSV-Tor trifft den Pfosten! Kopfabwehr im Bremer Tor! Aber nach einer Ecke überschreitet der Ball die Torlinie! Die Bremer protestieren, doch es steht 1:1. Eine Massenversammlung im HSV-Strafraum und die Frage ist anscheinend: Wer bringt den Ball am höchsten? Endlich kann Pendorf aufräumen. In einem plötzlichen Durchbruch erzielt Stange das 2:1 für Bremen. Ein Purzelbaum vom Torwächter Schnoor. Zweite Halbzeit. Ilic ist Chef im Biemer Strafraum, und die HSV-Flagge wird auf Halbmast gesetzt. Werder greift an. Hardtke flankt, Gernhardt köpft im Liegen aufs Tor, doch Schnoor hat noch einmal Glück. Der HSV kann sich nicht mehr durchsetzen. Konopka wirft den Bremer Angriff nach vorn, und Mittelstürmer Stange besiegelt das Schicksal des norddeutschen Meisters. 3 : 1 für Werder! Hamburgresigniert, aber es kommt noch besser, als Ebert einen 18-Meter-Schuss in die Maschen jagt. 4:1! Ein stolzer Erfolg für 11 überglückliche Bremer.

Veröffentlichungsdatum:

12.04.1953

Produktionsjahr:

1953

Kameraführung:

Grund; Stoll, Erich; Essmann; Onasch; Pankau; Haux

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Asahi News; Gaumont; No-Do; Paramount; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch