Neue Deutsche Wochenschau 181/1953 14.07.1953

01 350 years Husum girl in East Frisian costumes go to farmhouse. The birth House of Theodor Storm. Flags in the city. Pageant. Flag wavers. Councillors on the car. Chimney sweep and Baker on cars. People wave. Fishing boat with shrimpers. Ostfriesinnen on spinning wheel. The monument "Tiene" the symbol of the city. German folk dance.
(35 m) 2 Hamburg: State Opera Ballet dances in front of the Wasserlichtorgel in Planten un Blomen the water organ. The farandole from the Arlésienne suite by George Bizet Opera Ballet dances against the backdrop of the water fountains.
(29 m) 03 Washington: meeting of Foreign Ministers from the United States, England, France rolls out 3-propeller aircraft. Secretary of State Dulles, great. The British Foreign Minister Lord Salisbury gets out and is greeted by Dulles. Lord Salisbury, great. 4-motor-Air France aircraft rolls out. George Bidault goes down stairs. Welcome by Dulles (topics of the Conference: Korea and Germany) (13 m) 04. France: Inauguration of the Tignes dam in the Rhone Valley, the biggest dam in Europe upon completion. President Auriol coming to the inauguration and lays the groundwork for the new village. Tignes on the shore of the reservoir after the houses of the old village because of the dam had been broken off. Water down from the mountains.
(18 m) 05. Munich: Hamburg Pavilion on the transport exhibition font: from Lake - Lake. About sea - always Hamburg. In the Hamburg Pavilion turns Munich's mayor Wang on ship steering wheel. Senator Professor Schiller in conversation with guests. Screen Hamburg, port and trading city of the North.
(19 m) 6th cableway to the Niederwald monument the Niederwald monument. Views of the Rhine. Visitors to the monument laboriously on forest road uphill. The Niederwald cableway is baptized at the opening with sparkling wine. Two men go on the flower-decked cable car seats. Panoramic view from the top on the Rhine landscape.
(19 m) 07. United States: Artificial ski jump swimmers under water hose and skis artificial snow on Hill contact set. Ski jumper jump on the artificial Hill and land after the spout in the hay.
(17 m) 08 Jeep engine Jeep race jump over obstacles and drive through water. Cinematographer behind they camera by mud fountains, which stir up. The face of a mud-smeared driver. Blasting off with a water hose. Car plunges down mountainside and stays with the wheels facing up.
(17 m) 9 Hamburg: inauguration of the people's Park Stadium students in sport dress to invade. Boys wear model airplanes. Tennis player racket. Woman Senator Karpinski welcomes the young at the lectern. Viewer screen on the grandstands. Mayor Max Brauer gives the opening speech. Clapping audience. Mass gymnastics performance of children. Fencing. Brauer and Karpinski gossip on the Royal box. Boys boxing, ball. Face of a blond boy, great with hair clip in the short hair.
(30 m) 10 Aachen: horse hunting jumping Grand Prix of Aachen. On the course of Piero d' Inzeo / Italy. Audience clapping, half-close. It rides Orvados/Spain. Fritz Thiedemann on the course on AAR. Thiedemann WINS after a trouble-free ride in the 3rd playoff. Skip moat. Young woman's face with black short hair, big. Pretty spectator, large. Thiedemann parried his horse. Award ceremony with Fritz Thiedemann AAR and the 2 Orvados/Spain.
(33 m) 11 Berlin: Avus race formula II: start and target banner advertising Dunlop. Start of the race car. Advertisement at the gang of continental, Bosch. Viewer screen (80,000). Car turns in curve. Ride through the elevated curves. Salvage cars on the racetrack. It wins Jaques Swaters / Belgium Ferrari with 193.5 km / h. Jaques Swaters gets out of car and congratulations. Formula III: Pile-up in turn. Car comes out of the car and runs from track, subsequent cars collide. Spectators close to half. Winner John Cooper, England. Cooper gets set to wreath only Reuter.
(31 m)

Initial mark 350 years Husum camera: Stoll, Hafner State Opera Ballet i. planned + Blomen camera: Luppa, Stoll 3 Foreign Ministers in Washington (small Bermuda Conference) origin: Tele News Tignes dam origin: Gaumont Hbg. traffic Pavilion in Munich camera: Kang chairlift camera: P ski jumping in the Hay origin: Metro Jeep race origin: Metro sports stadium Bahrenfeld inauguration camera: Luppa Aachen Horse Show camera: reason Essmann Avus - camera race: Obeng, final brand Builder

The grey town by the sea in Husum, the grey town by the sea, the city in the North Frisian area, the hometown of her great son of Theodor Storm celebrated its 350th anniversary. From far and wide came to to To give the celebrations a festive character and to make an old tradition back to life. Black on white man wanted to show that the ancestors of 1603 still alive. Even in America, the former Husum were rushed up! And the "tiene", the landmark of Husums smiles on the dancing pairs.

A Midsummer night's dream a summer party like never experienced Hamburg. In the light of the headlamp, the organ became a fantastic backdrop for the State Opera Ballet. The farandole from the Arlésienne suite by George Bizet. A Midsummer night's dream in the middle of the million blossom of the international horticultural exhibition. Meeting of Foreign Ministers in Washington on the airfield in Washington welcomed John Forster Dulles the incumbent Foreign Minister England Lord Salisbury to the three-way Conference. The second plane was French Foreign Minister Bidault. Korea and Germany are the main issues are handled in Washington.

The gigantic hydroelectric power station of Tignes was will and technique In the Rhone Valley in France. A year ago, the old village had to be removed to make room for this modern technical facility. The French President, Auriol handed the new village the population after a ceremony. The power station of Tignes will supply power large parts of France.

Germany's largest port ISAR and Elbe were together this time and winked to the whole world. Economists from Munich and Hamburg were present in the Hamburg Pavilion at the fair in traffic. Munich's mayor Wang seems located in the engine telegraph to familiar. The master of the House so to speak was Senator Professor Schiller. Hamburg shows his accomplishments in economics and transport as a port and trading city of the North on the large German transport exhibition in Munich.

Out of the land of Hessen to the Niederwald monument, you had to climb still laboriously until recently. But now there are the first cable car, which runs from Assmannshausen to the Jagdschloss Niederwald. This Sky Shuttle was christened with champagne, where you can sail only in pairs. And then you started your first ride. Hesse's first cable car is 1000 meters long. The sun-drenched charm of this Rhine landscape has undergone a new addition for tourism.

Land the sensations in Lake Placid, America, you love the water in the summer, that's refreshing. -the thought on artificial snow over the Hill seems to jump less refreshing. The audience amuses himself bored, because all records ended up in the hay. Ann's Peat Spa meeting here is it also Very much by leaps and bounds - viewers of Yakima in Washington thought that surely as they pursued this mud race of jeeps. To shoot off this guy, are also the cameraman thought. Cleaning the winner! It was about that! And here is a sensation for those who were bored.

Youth triumphs radiant Sun was on Volkspark Altona, Hamburg's youth marched on. More than 10,000 boys and girls from Hamburg's schools were joined. Woman Senator Karpinski welcomed the young people on the occasion of youth day. And Mayor Brewer opened Hamburg's new stadium. 60000 spectators watched the performances of the small Stepkes as well as the services of the older fighters with interest. It was a bright joy to see how seriously they took it.

Knightly sports heavy hunting jumping Grand Prix of Aachen was the glamorous conclusion of this international tournament. No. 3 of the Italian Piero d' Inzea. No. 2 Ordavos, Spain. No. of 1 Fritz Thiedemann, Germany. 40000 spectators witnessed this spectacle of noble cavalry. After dreimaligemStechen, Ordavos won a flawless ride Fritz Thiedemann on "Aar" before the Spaniards.

Howling engines Avus race in Berlin. 80000 spectators attended the traditional race. Here the race car of the formula II 25 laps run. Jaques Swaters and Rodney Nuckey drove a round long duel. With 193.5 km / st Jaques Swaters, Brussels of the winner of the race! The race of formula III over 15 rounds. Carom in the South stand. The winner was John Cooper, Cooper, England No. 5 with 150 km / h.

Date of Release:

14.07.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Onasch; Pankau; Baumeister

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Gaumont; Telenews; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German