Neue Deutsche Wochenschau 193/1953 07.10.1953

01. Bonn: Eröffnungssitzung des 2. deutschen Bundestages
Plenarsaal mit Abgeordneten und Besuchertribüne. Kameramänner und Kamera. Alterspräsidentin Frau Dr. Elisabeth Lüders läutet die Glocke und hält Begrüßungsansprache. O-Ton: "Ich darf die Hoffnung aussprechen, die hier gewiß alle mit mir teilen werden, dass der nächste Alterspräsident in der früheren Hauptstadt Berlin wieder den deutschen Reichstag, oder wie immer er heißen mag, wird eröffnen können." Abgeordnete klatschen u.a. Adenauer. Wahl des neuen Bundestagspräsidenten. Abgeordnete stecken Wahlzettel in Urne u.a. Blücher, Adenauer. Frau Dr. Lüders gibt das Ergebnis bekannt. O-Ton: "Gültige Stimmen sind 467 abgegeben. Der Abgeordnete Dr. Ehlers erhielt 467 von diesen 467 Stimmen." Der neu gewählte Bundestagspräsident Dr. Hermann Ehlers wird beglückwünscht, betritt Rednerpult und hält Antrittsrede. O-Ton: "Wir werden sicher bereit sein, jede gerechtfertigte Kritik an unserer Arbeit zu hören, und wir werden uns mühen, unsere Arbeit so gut und wirksam zu tun, wie es unsere Kräfte und die allgemeinen Verhältnisse zulassen." Abgeordnete klatschen.
(43 m)

02. Berlin: Ernst Reuter +
Berliner defilieren an dem blumengeschmückten Sarg vorbei. Polizisten halten die Ehrenwache. Frau legt Blumen am Sarg nieder. Berliner Fahne bedeckt den Sarg. Trauerfeier im Schöneberger Rathaus. Heuss spricht (zum Glauben des Toten an die Wiedervereinigung). O-Ton: "Und wenn dieser Tag gekommen sein wird, wandert jener Mann aus Dresden, und diese Frau aus Rostock, aus Halle, aus Magdeburg an das Grab nach Zehlendorf, legt eine Blume nieder, eine Nelke, eine Rose, eine Aster und sagt: Dank, Dank." (Asynchron) Frauen weinen. Die Angehörigen. Mitglieder des Bundestages und der Bundesregierung, Ehlers, Blücher, Ollenhauer. US-Hochkommissar Conant. Bürgermeister Kolb. Kriegsversehrte in Rollstühlen. Auf blumengeschmücktem Wagen wird Sarg zu Friedhof gefahren. Leute winken mit Taschentüchern zum Abschied. Ehrenformation der Besatzungsmächte auf dem Friedhof. Sarg wird in Grab gelassen. Die Witwe und die Kinder am Grab.
(47 m)

03. Bonn: Antrittsbesuch des britischen Botschafters Sir Hoyer Millar bei Adenauer
Sir Frederic Hoyer Millar im Gespräch mit Adenauer. Großaufnahme, Profil Adenauer. Großaufnahme Profil Hoyer Millar. Händedruck Adenauer - Hoyer Millar.
(8 m)

04. Japan: Taifun über Osaka
Landkarte Japan. Regen und orkanartiger Sturm über Osaka. Menschen flüchten auf der Straße. Hut von Mann fliegt von Kopf. Verbeulter Schirm. Wasserfluten in Stadt von über die Ufer getretenen Flüssen. Leute flüchten aus ihren Häusern. Leute in Massennotunterkünften. Überschwemmtes Land. Totes Schwein treibt auf Holz. Leute in Boot bergen ihre Habe. Häusertrümmer. Überschwemmte Reisfelder. Bauer versucht Getreide zu bergen.
(22 m)

05. Jarkarta: 8. Jahrestag der Unabhängigkeit Indonesiens
Menschenmenge. Absperrungskette hält drängende Menschenmasse zurück. Ministerpräsident Sukarno legt bei Ansprache Rechenschaftsbericht ab. Truppenparade vor Sukarno.
(17 m)

06. Manöver in Jugoslawien
Infanteriesoldaten stürmen vor. Tito als Besucher im Frontgebiet. Soldaten durchbrechen Zaun. Montgomery und hohe Offiziere aus den USA, Frankreich, Griechenland und der Türkei als Manövergäste.
(19 m)

07. Moskau: Sitzung der Obersten Sowjets
Der Kreml. Ministerpräsident Malenkow geht zu Rednerpult und verkündet, dass die UdSSR im Besitz der Wasserstoffbombe ist. Malenkow seitlich, groß. Zuhörer klatschen.
(15 m)

08. Washington: Senator Mc Carthy heiratet ehemalige Schönheitskönigin
Ankunft des Brautpaares vor der Kirche. Die 28-jährige Braut Jean Kerr, Schönheitskönigin und dann Büroangestellte des Senators, im weißen Brautkleid. Leute winken dem Brautpaar beim Verlassen der Kirche zu.
(11 m)

09. USA: Rita Hayworth heiratet Dick Haymes
Ankunft von Rita Hayworth und Dick Haymes auf dem Standesamt. Die Töchter Rebekka Welles und Jasmin Khan sitzen auf Bank, groß. Trauung durch den Standesbeamten. Dick Haymes steckt Rita Hayworth Ring an den Finger Hochzeitskuß des Schlagersängers Dick Haymes mit Rita Hayworth, groß.
(17 m)

10. Amsterdam: Fußball Fifa Weltelf - FC Barcelona 5:2
In der 15. Minute schießt Cesar für Barcelona das 1:0. Zuschauer klatschen. Unter den Zuschauern St. Niklas und 2 Negerbuben. Zuschauer, bildfüllend. In der 35. Minute schießt der Jugoslawe Vukas den Ausgleich 1:1. Torschuß 2:1 für die Fifa in der 2. Halbzeit durch den Schweden Gunnar Nordahl. Boniperti schießt das 3:1. Nach Zuspiel Vukas zu Nordahl schießt Coppens/ Belgien, das 4:1. Nach Flanke von Hanappi schießt Nordahl das 5:1. Posipahl verhindert durch Abwehr Gegentreffer.
(30 m)

11. Berlin: Boxen Gerhard Hecht - Karel Sys unentschieden
Schlagwechsel. Sys weicht geschickt aus. Hecht boxt ins Leere. Zuschauerköpfe, groß. Mann schlägt Gong, groß. Sys in seiner Ecke sitzend vor der 7. Runde. Hecht bei seinen Betreuern schwer atmend. Photograph am Ring. Heftiger Schlagaustausch. Sys läuft in Aufwärtshaken von Hecht und fällt zu Boden, steht sofort wieder auf und stellt sich dem Kampf. Hecht greift an. Zuschauerin jubelt strahlend. Ringrichter trennt. Zuschauer freut sich, groß. Beide Boxer im Bademantel im Ring nach dem Kampf.
(30 m)

Anfangsmarke

Eröffnung des Bundestages
Kamera: Stoll, Grund, Essmann

Abschied von Ernst Reuter
Kamera: Onasch

Sir Frederic Hoyer Millar
Kamera: Grund

Taifun über Osaka
Herkunft: Asahi News

Jahrestag ind. Unabhängigkeit
Herkunft: Telenews

Tito u. Montgomery bei Manövern
Herkunft: Jugo Film

Malenkow
Herkunft: Metro

Hochzeit McCarthy u.
Herkunft: Metro

Rita Hayworth
Herkunft: Metro

Sport

Fussball: FIFA - FC Barcelona in Amsterdam
Herkunft: Polygoon

Boxen: Gerhard Hecht - Karel Sys
Kamera: Onasch

Schlussmarke

Eröffnung des Bundestages
Die erste Sitzung des neugewählten deutschen Parlaments (Text liegt noch nicht vor, wird nachgeliefert)

Abschied von Ernst Reuter
Berlin und die freie Welt nahmen Abschied von Ernst Reuter.
Zu Tausenden zogen die Berliner in tiefer Ergriffenheit am Sarge ihres toten Bürgermeisters vorüber. In seiner Abschiedsrede sprach der Bundespräsident auch von dem Glauben des grossen Toten um die Wiedervereinigung Deutschlands: (Originalton) das Geläut der Freiheitsglocke und der Herzschlag Berlins begleiteten Ernst Reuter auf seiner letzten Fahrt. Auf dem Zehlendorfer Waldfriedhof wurde der grosse Tote im engsten Kreise seiner Angehörigen beigesetzt.

Antrittsbesuch im Palais Schaumburg
Bonn. Im Palais Schaumburg stattete der neue britische Botschafter Sir Frederic Hoyer Millar, dem Bundeskanzler seinen ersten Besuch ab. Hoyer Millar ist Nachfolger von Sir Ivone Kirkpatrick.

Taifun Über Osaka!
Japan. Weite Gebiete des Kaiserreiches wurden von einem furchtbaren Taifun heimgesucht. Regen und Orkanartiger Sturm trieben in Osaka die Menschen von den Strassen. Der Verkehr kam zum Erliegen. Zehntausende verliessen ihre Häuser und brachten sich mit knapper Not in Sicherheit. Fruchtbares Land wurde von der Flut verschlungen und in eine Wasserwüste verwandelt. Die erste traurige Bilanz ergab 53 Tote, 200 Verletzte und unübersehbaren Sachschaden. In mehreren Provinzen wurde die Ernte vernichtet.

Freies Indonesien
Indonesien. Djakarta feierte den achten Jahrestag der indonesischen Unabhängigkeit. Vor Zehntausenden seiner Landsleute gab Ministerpräsident Sukarno einen Rechenschaftsbericht über die Entwicklung des jungen Inselstaates. Sukarno mahnte zur Vorsicht gegenüber staatsfeindlichen Elementen, die immer noch den Frieden des Landes bedrohen. Eine grosse Truppenparade demonstrierte die Schlagkraft der indonesischen Wehrmacht.

Herbstmanöver auf dem Balkan
Jugoslawien. Die Schlagkraft der Tito-Armee wurde in einem Herbstmanöver im Gebiet von Zagreb erprobte. Nach deutschem Vorbild sind Stahlhelm und Uniform der Infanterie geschaffen worden. Es war die grösste Übung jugoslawischer Streitkräfte seit Kriegsende. Kurz vor der entscheidenden Schlacht zwischen Rot und Blau begab sich Marschall Tito ins Frontgebiet. Feldmarschall Montgomery befand sich unter dem Manöver-Gästen aus Grossbritannien, den USA, Frankreich, Griechenland und der Türkei.

Hinter den Mauern des Kreml
Sowjetunion. Ein Blick hinter die Mauern des Kreml. Das sind die ersten Aufnahmen von Ministerpräsident Malenkow, die seit Stalins Tod in den Westen kamen. In dieser Ansprache vor dem Obersten Sowjet gab Malenkow bekannt, dass Russland die Wasserstoffbombe Besitzt. Er Liess sich aber die Tür für weitere Verhandlungen mit dem Westen offen. Georgi Malenkow - der mächtigste Mann der östlichen Welt.

Hochzeit in Washington
USA. Senator McCarthy machte den Fang seines Lebens. Er heiratete Jean Kerr, 28 Jahre alt, ehemalige Schönheitskönigin und Büroangestellte des Senators. Vor 5 Jahren lernten sie sich kennen; selbst der starke Mann Amerikas wurde schwach, als er dieser Frau begegnete.

Der Vierte Versuch
Und alle Jahre wieder geht auch Rita Hayworth zum Standesamt. Es ist immer eine hübsche Abwechselung, und die Töchter Rebecca und Jasmin brauchen dann und wann einen lieben Papa. Dick Haymes heisst der Glückliche, und genau wie Rita trägt er zum vierten Mal den Ehering. Dick ist von Beruf Schlagersänger, und sein Lieblingslied: Zwei, die sich lieben, die bleiben sich treu ...". Immer das alte Lied.

Die Beste der Welt
Amsterdam, Die Neue Deutsche Wochenschau zeigt die schönsten Augenblicke aus dem Probespiel der FIFA-Mannschaft gegen den FC Barcelona 15. Minute. Ein Bombenschuss von Cesar, und 1 : 0 für den spanischen Meister! Die Stars der Weltauswahl im Gegenstoss. 35. Minute. Der Jugoslawe Vukas gleicht aus. 1 : 1 bei Halbzeit. Ein pfeilschneller Durchbruch von Boniperti, und 2 : 1 für die FIFA. Und so fiel Tor Nummer 3 durch den grossen Schweden GunnarNordahl. Dann ein Meisterstück des FIFA-Sturms. Vukas zu Nordahl, der verlängert zu dem Freistehenden Belgier Coppens, und es heisst 4:1. Den durchbrechenden Kubala trennt Posipal in höchster Not vom Ball. Und noch ein Bilderbuchtor der FIFA-Mannschaft. Hanappi flankt, und Nordahl köpft mühelos ein. Die Mannschaft der grossen Namen gewann 5:2:

Sein Grösster Erfolg
Berlin. Gegen das Box-Phantom Karel Sys kämpfte Halbschwergewichtsmeister Gerhard Hecht. Hecht stösst ins Leere! Unerschöpflich seinen die Tricks und Finten des 39-jährigen Belgiers. Dieser Mann ist mit allen Wassern gewaschen. Pause zur siebenten Runde. Fieberhaft werden die Kämpfer wieder in Schuss gebracht. Und nun stellt sich der Flame zu einen harten Duell in der Ringmitte. Karel Sys muss einstecken. Ein dramatischer Augenblick. Der Belgier fängt einen gewaltigen Aufwärtshaken ein und fliegt zu Boden. Doch Sys ist ein Stehaufmännchen! Mit fliegenden Fahnen geht Hecht zum Angriff über, und Sys hat nicht mehr viel zu lachen. Doch mit Geschick und Routine verteidigt sich der alte Haudegen aus Belgien. Das Kampfgericht entscheidet: Unentschieden. Es war Gerhard Hechts grösster Boxerfolg.

Veröffentlichungsdatum:

07.10.1953

Produktionsjahr:

1953

Kameraführung:

Grund; Stoll, Erich; Essmann; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Polygon; Asahi News; Jugo Film; Telenews; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch