Neue Deutsche Wochenschau 194/1953 14.10.1953

01. Bonn: Kanzlerwahl im Bundestag
Bundeshaus. Plenarsaal mit Abgeordneten. Bundestagspräsident Hermann Ehlers verliest Schreiben des Bundespräsidenten. O-Ton: "Gemäß Artikel 63, Absatz 1, des Grundgesetzes teile ich Ihnen mit, dass ich dem Bundestag vorschlage, Herrn Dr. Konrad Adenauer zum Bundeskanzler zu wählen." Abgeordnete an Wahlurne bei Stimmabgabe zur Wahl des Bundeskanzlers. Adenauer bei Stimmabgabe, Schröder u.a. Stimmenauszählung. Ehlers fragt Adenauer ob er die Wahl annimmt. O-Ton: "Ich frage Herrn Dr. Konrad Adenauer, ob er bereit ist, die auf ihn gefallene Wahl zum Bundeskanzler anzunehmen." Adenauer antwortet. O-Ton: "Ich nehme die Wahl dankend an." Klatschen der CDU Fraktion. Parteifreunde beglückwünschen Adenauer. Photoreporter. Adenauer geht mit seinen Kindern im Park des Palais Schaumburg eingehakt in langer Reihe, u.a. Lotte Adenauer, Lisbeth Werhahn und andere Kinder und Schwiegerkinder. Lotte Adenauer und Lisbeth Werhahn beglückwünschen und umarmen Adenauer.
(38 m)

02. Den Haag: Tagung des Europakongresses
Unter den Zuhörern Robert Schumann neben Prinz Bernhard der Niederlande. Am Rednerpult Paul Henry Spaak und Robert Schumann. Für die Bundesrepublik spricht von Brentano. O-Ton: "Lassen Sie mich als Deutscher sagen, wir haben uns bemüht, auf diese Initiative zu antworten, und wir wollen auch in Zukunft unseren Teil an der Verwirklichung dieses großen Zieles beitragen."
(21 m)

03. Korea: General Clark übergibt das Oberkommando der UNO-Truppen an General Hull
General Hull wird nach Ankunft mit Flugzeug von der Bevölkerung in Seoul herzlich begrüßt. General Clark tritt mit seinem Nachfolger General Hull Inspektionsreise an.
(8 m)

04. Madrid: 17. Jahrestag der Ernennung Francos zum Staatschef
Menschenmasse auf Straße. Franco winkt von Balkon den Leuten zu. Leute winken mit Taschentüchern. Bildfüllend Menschenmasse winkend.
(12 m)

05. Atlantik: Nato-Flottenmanöver
Aufgerissener Bug des Kreuzers Swiftsure und des Zerstörers Diamond nach Zusammenstoß. Flugzeuge starten auf Flugzeugträger. Schiff in rauher See. Wellen überspülen das Deck. Trägerflugzeug fällt ins Meer. Pilot wird von Hubschrauber geborgen.
(20 m)

06. Hamburg: Die Abenteuer des Florian Beyer (Verkehrserziehung)
Herr Beyer verabschiedet sich an der Haustür von Frau und Tochter und überreicht ihnen Testament, bevor er sich als Fußgänger in den Verkehr begibt. Hinter Litfaßsäule taucht er in Ritterrüstung auf, und schließt das Visier des Helmes, bevor er die Straße überquert. Dichter Autoverkehr. Herr Beyer versucht am Hauptbahnhof Straße zu überqueren und springt auf Fußgängerweg hin und her. Kühler von Wagen, groß. Herr Beyer rettet sich auf Verkehrsinsel zu Verkehrspolizist und wischt sich den Schweiß von der Stirn. Mann springt auf fahrende Straßenbahn und fällt zwischen Triebwagen und Anhänger. Kühler von Dreiradwagen. Wagen umgekippt neben Straßenbahnlinie 18 Alsterring. Radfahrer stürzt und fällt unter Auto. Verunglückter liegt hinter LKW Reifen. Blick aus Frontscheibe von Auto auf Fußgänger vor dem Auto vor Überfahren. Auto stürzt Abhang hinunter. Unfallwagen. Polizist hebt Hand hoch zum Stopp. Halt-Schild.
(50 m)

07. München: Exzentrisches Menü des Herrn Dschaipur
Ober nimmt Bestellung von elegantem Herrn und Partnerin auf. Zunächst wird Schallplatte nach Abhören serviert. Artist verspeist die Schallplatte, danach Reißnägel, Rasierklingen, Glühbirne. Begleiterin ißt Toast, Suppe und Obst.
(45 m)

08. Hamburg: Boxen: Willi Hoepner - Hans Stretz unentschieden
Schlagwechsel. Stretz rutscht aus, fällt hin, steht aber sofort wieder auf. Gongschlag. Willi Hoepner im Angriff. Zuschauer seitlich, groß. Sehr heftiger Schlagwechsel. Ältere Frau mit krausem Gesicht. Unerbittlicher Schlagwechsel der Boxer in der letzten Runde. Schlußgong. Beide Boxer nach dem Kampf im Ring, Stretz mit geschwollenem Auge. Zuschauer klatschen.
(30 m)

09. Stuttgart: Fußball Deutschland - Saarland 3:0
Deutschland stürmt. Kopfball auf das Tor. Torwart hält. Zuschauer mit Pappschutzschirm Coca Cola über den Augen. Rahn schießt auf das Tor, Torwart hält. Turek hält. Parade des saarländischen Torwarts. Morlock vor dem gegnerischen Tor. Torwart läuft zu weit hinaus. Torschuß 1:0 für Deutschland. Zuschauer jubeln. Faustabwehr des saarländischen Torwartes. Aufgeregter Mann mit Coca Cola Pappschirm und Zigarette. Schäfer stürmt links außen vor Flanke. Torwart läßt Ball abprallen. Morlock bekommt den Ball. Torschuß 2:0. Zuschauer fällt Zigarette aus dem Mund. Rahn schießt auf Tor, Schade schießt ein zum 3:0. Lachende Zuschauer.
(40 m)

Anfangsmarke

Kanzlerwahl in Bonn
Kamera: Stoll, Grund, Essmann

Aus aller Welt:

Europa-Kongress in Den Haag
Herkunft: Polygoon

General Hull für Korea
Herkunft: Metro

17. Jahrestag der Ernennung Gen. Francos
Herkunft: No-Do

Zwischenfälle beim Marine-Manöver

Die Abenteuer des Florian Beyer
Kamera: Luppa

Exzentrisches Menue
Kamera: Koch

Sport

Boxen: Hoepner - Stretz
Kamera: Luppa
Herkunft: Knoopfilm

Fussball: Deutschland - Saarland
Kamera: Pankau, Starke, Essmann

Schlussmarke

Kanzlerwahl in Bonn
Wahl des Bundeskanzlers in Bonn. Bundestagspräsident Dr. Ehlers verlas ein Schreiben des Bundespräsidenten. (Originalton) 466 Abgeordnete nahmen an der Wahl teil. Davon stimmten 304 für Dr. Adenauer, 148 gegen ihn und 14 enthielten sich der Stimme. Noch im Plenarsaal nahm der wiedergewählte Kanzler die Gratulationen seiner Parteifreunde entgegen und stellte sich dem Heer der Fotoreporter. Unser Kameramann begegnete dem Bundeskanzler bei einem vergnügten Familienbummel durch den Garten des Palais Schaumburg. Schmunzelnd kassierte Dr. Adenauer die herzlichen Glückwünsche seiner Angehörigen.

Alte Welt in Neuem Geist
Den Haag. Im Rathaus der holländischen Hauptstadt traf sich die Vorhut der kommenden europäischen Einheit. Paul Henri Spaak und Robert Schumann waren die prominenten Delegierten des Europa-Kongresses, auf dem Dr. von Brentano für die Bundesrepublik sprach. (Originalton)

Wachablösung in Korea
Seoul. General Mark Clark übergab das Oberkommando über die UNO-Truppen an General Hull. Nach herzlichem Empfang durch die koreanische Bevölkerung trat General Hull mit seinem Vorgänger eine Inspektionsreise an.

Staatsfeiertag in Spanien
Madrid. Am 17. Jahrestag der Ernennung General Francos zum spanischen Staatschef zogen Hunderttausende vor den Palacio de Oriente und huldigten dem Caudillo mit südländischer Begeisterung. Francos Defensivabkommen mit den USA gibt Spanien eine politische und wirtschaftliche Chance von grosser Tragweite.

In Stürmischer See
Atlantischer Ozean. Bei den NATO-Flottenmanövern stiess der Kreuzer "Swiftsure" mit dem Zerstörer "Diamond" zusammen. Beide Schiffe wurden stark beschädigt. An den grossen Flottenmanövern der NATO nahmen 9 Nationen teil. Sturm, Regen und starker Seegang erschwerten die Operationen. Ein Trägerflugzeug stürzt ins Meer. Rettungsmaschinen werden eingesetzt und endlich gelingt es einem Hubschrauber, den Piloten aus den eisigen Fluten zu bergen.

Die Abenteuer des Florian Bexer
Dies ist Herr Beyer, Florian "Beyer, Vor dem Weg ins Büro nimmt Herr Beyer herzzerreissenden Abschied von Weib und Kind und hinterlässt sein Testament - auf alle Fälle! Ein Selbstmordkaniddat? Beinahe! Herr Beyer ist Fussgänger - und Fussgänger sind die wahren Abenteurer, die Kreuzritter unseres motorisierten Zeitalters. Niemand weiss, ob sie zurückkehren. Ihre Aussichten auf den Heldentod sind denkbar günstig. An jeder besseren Strassenecke tobt heute eine kleine Völkerschlacht. Und wer nicht Tod noch Teufel fürchtet ist herzlich eingeladen. Auch Florian Beyer. Wer überlebt, ist selber Schuld. Bunt und vielfältig sind die Möglichkeiten des Überfahren-werdens. Personenwagen - Lastwagen - Luxuswagen - für jeden etwas! Herr Beyer fand im letzten Augenblick eine rettende Insel. Mancher findet sie nicht mehr. Die Verkehrspolizei meldet: Erschreckende Zunahme der schweren Unfälle - nicht nur der Fussgänger - Jedermann ist in Gefahr. Der Tod lauert überall! Die Zahl der Kraftwagen steigt täglich - auch die Zahl der zerstörten Kraftwagen. Darum gebietet endlich dem Verkehrstod: Halt!!!

Exzentrisches Menu
Mit Stielaugen notierte der Oberkellner die Speisewünsche des Herrn Dschaipur in einem Münchener Restaurant. Als Vorgericht eine Schallplatte von erlesenem alten Jahrgang - vielversprechend schon als Ohrenschmaus. Herr Dschaipur, ein Gourmet von exquisitem Geschmack, beisst herzhaft hinein. Konservierte Musik wird endlich auch einmal mit der Zunge genossen. Herr Dschaipur bevorzugt Armstrong und Tschaikowski. Ganz neue Absatzmöglichkeiten eröffnen sich der Schallplattenindustrie. Zwischendurch schnell eine Gabel voll Reissnägel, gewissermassen zum Appetitanregen. Doch am liebsten isst Herr Dschaipur scharfe Speisen. Das Wasser läuft ihm im Munde zusammen, wenn er endlich sein Leibgericht bekommt. Es ist zwar nur eine Ernährungsweise, die Gaylord Hauser in die Arme des Wahnsinns treiben würde. Doch was des einen Rohkost, ist des anderen ... Rasierklinge. Und zum Dessert wird Obst gereicht. HerrDschaipur wählt eine Glühbirne, wo wir auf weiche Birne tippen würden. Auch Beleuchtungskörper werden qualvoll vernascht. Denn Herr Dschaipur ist Artist, und erlebt davon, exzentrisch zu speisen.

Gerechtes Remis
Boxschlager an der Waterkant. In der Hamburger Ernst-Merck-Halle kämpften Willi Hoepner und Hans Stretz um das Recht eines Titelkampfes gegen Gerhard Hecht. Stretz gleitet aus, ohne getroffen zu sein. Der faire Kampf geht weiter. Dreimal schiesst Willi Hoepner die schwere Linke ab. Stretz aber verdaut die härtestens Brocken. Dann wird Hans Stretz offensiv, der elegante Techniker gegen den K.O.-Matador. Doch Hoepner bleibt ihm nicht schuldig und revanchiert sich mit harten Körperhaken. Wieder landet Stretz in den Seilen, aber Hoepner weicht als ritterlicher Gegner zurück. Erst in der letzten Minute kommt es zu einem unerbittlichen Schlagwechsel. Dann ertönt der Gong. Der Kampf endet unentschieden. Und Hans Stretz kommt mit einem blauen Auge davon.

Deutschland - Saarland 3 : 0
Stuttgart. Ausscheidungsspiel zur Weltmeisterschaft Deutschland gegen Saarland. Deutschland. Schwarze Hose. Göttinger flankt in den Strafraum,\ Kopfball - gehalten! Rahn überlistet seine Leibwache, doch drei Saarbrücker Köpfe beseitigen die Gefahr. Clemens schiesst, und Turek fängt. Und eine Bombe von Mai hält Strempel im Hechtsprung! Plötzlich ein Durchbruch von Morlock, Strempel ist überspielt, eilt zurück, doch Morlock knallt den Ball ins Tor 1:0! Schade bedient Rahn, der Rechtsaussen gibt weiter zu Metzner eine hohe Flanke, doch Strempel faustet. Zweite Halbzeit. Mai zu Metzner, Metzner verlängert zu Linksaussen Schäfer, dieser Husarenangriff der Deutschen reisst endlich das Publikum mit! Schwere Zeiten für Torwächter Strempel. Er stürzt heraus, faustet, Morlock erwischt den Ball und schiesst ins lange Eck. 3:0 für Deutschland!

Veröffentlichungsdatum:

14.10.1953

Produktionsjahr:

1953

Kameraführung:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Pankau

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Polygon; Knoopfilm; No-Do; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch