Neue Deutsche Wochenschau 205/1953 29.12.1953

01 new year's speech of the President to change the annual Heuss sitting at desk, Get up and comes to microphones and speaks standing actuality at the turn of the year: "in these days, as hopes and worries towards waiting for a coming world conversation, people wishing that skip the period of exchange of diplomatic notes in the level of real conversation, which guarantees that the people not in the tactical game of today, but the realistic right of the morning. With sobriety and patience than attitude imposed on the Germans also remains in new year."
(23 m) 02. Elizabeth II. on the Fiji Islands of Elizabeth II on the Gothic looks through binoculars. At Equatorial baptism, Prince Philip Lady Mountbatton throws in pool of water. Philip is found in the baptismal font and pelted with sand. Elizabeth filming the arrival at the Fiji Islands with camera. Small native boats accompany the Gothic. Sailors stand on the deck of the Begleitkreuzers Essex. Creates launch. South Sea Islander child Elizabeth presented flowers with bow. Chiefs pay homage to the Queen and present sharp welcome drink kava. Sword dance of the Black Warrior.
(33 m) 03. France: the deputies and the Senate of René Coty, independent Republicans choose election of the new President, René Coty, In the 13th round, the head of State. Clapping in awarding the certificate. Laniel congratulated and hugged the 71-year-old Coty. Guard presents. Coty is embraced by his wife. Close-up of Coty.
(14 m) 4th Buenos Aires: Grand Cross of the order of merit for the German Ambassador in Argentina Dr. Hermann Terdenge Juan Peron presented the special degree of the Grand Cross of the order of merit of the Federal Republic President Peron. Ribbon is folded. The audience clapping.
(11 m) 05. Hamburg: Awards Bambi - film Dr. Harald Braun receives Bambi as best director. As the most popular actor Ruth Leuwerik and O., W. Fischer are awarded with the Bambi. Audience clapping.
(19 m) 06. Hamburg: Soviet freighter in Hamburg hammer and sickle to chimney. Life preservers of the Soviet freighter. Mooring of the vessel which is to load cement for Pakistan. Captain in the conversation.
(13 m) 7th Lambarene: Nobel Peace Prize to Dr. Albert Schweitzer Albert Schweitzer is working at his desk in the jungle hospital in Lambaréné. Little cat sleeps on his files. Sick person on stretcher. Albert Schweitzer and doctors in the treatment of sick natives.
(22 m) 08 Switzerland: monastery and Hospice of St. Bernard, the building of the monastery. St. Bernard dogs. Monks walk with the dogs in the snow-covered mountains.
(15 m) 09 France: accident story women's legs go up stairs with Perlonstrümpfen seamed, great. Man staring at the legs and tumbles down stairs. Man is newspaper reading on the road. Walking through open sewer manhole. Sewer workers head rises from Bay and look pedestrian. Cyclist goes from behind car. Keeps car, cyclists drive in from behind and falls off his bike. Cyclists read apples under the car. Traffic light changes. Demonstrators apples.
(28 m) 10 Brussels: Boogietanz in Existentialist local band plays. Boogie Woogie dancers. Cut dancers and musicians in the Exchange.
(31 m) 11 Garmisch: couple Baier trained with son Nicki on the ice, Maxie Baier strap their son Nicki skates on. Herbert Baier takes Nicki on the arm. The 6-year old Nicki with his parents on the ice. Nicki falls out.
(24 m) 12th Berlin: Gustav Scholz beats Victor de Haes / Belgium knockout fight at the Sports Palace. Heavy shock Exchange. Audience, great. Melee on the rope. De Haes's hard hit to the ground. De Haes turns back to the fight. Heavy impact change and again to the ground going from de Haes. De Haes kneels on the ground and holding hands in front of the face. Photographers with Flash lights on the ring. Referee counts. De Haes turns again to the battle and have to go back to the ground. Referee counts. De Haes adheres to the ring rope and pull himself up. He is reeling. Referee stops fight. Wolfgang Luckschy clap as a spectator. Bubi Scholz as the winner in the ring.
(32 m)

Initial brand camera: Stoll new year's speech Heuss camera: Essmann Queen Elisabeth a.d.Fidschi Islands origin: Pathe news new President - René Coty origin: Gaumont Grand Cross for Peron camera: Terbis Bambi Prize (Leuwerik, Fischer) camera: Stoll, Luppa of first Soviet steamer Hamburg camera: Luppa Nobel Peace Prize f.Albert Schweitzer origin: Gaumont Monastery St.Bernhard origin: Austria caution! in road traffic origin: Gaumont Brüssel - Boogie origin: Belgavox sports: figure skating star of tomorrow: Baier Jr.
Camera: Kang boxes Scholz - Haes camera: Riske final brand

For the new year at the turn of the year German President Heuss stood before the microphone of the newsreel: (original sound).

In the magic of the South Seas Queen Elizabeth in the Pacific Ocean. Equatorial baptism. Duke Philip unceremoniously threw Lady Mountbatten in the baptismal font. But: Who digs a pit to others... Neptune's bodyguard along with the Duke of Edinburgh flew in the moist element. With their own camera, the Queen was filming the welcome of the Fiji islanders. A barge brought them into the port of the capital Suva on land. And a chieftain's daughter reached their top Princess a bouquet with all reverence. Thousands of natives had flocked together by all 322 islands in the Fiji group. The chiefs of the Queen paid homage to ancient ritual. The highlight of the day was the spear dance of the Black Warrior.

Outsiders became President in France, the die is cast. In the 13th century. The deputies and Senators of the Parliament opted for the independent Republican ballot René Coty. Prime Minister Laniel congratulated the 71 year new State President. René Coty is 7 years at the top of the "grande nation" are available.

Grand Cross for President Peron Buenos Aires. From the hand of the German Ambassador Dr. Hermann Terdenge, Argentine President Juan Peron received the special degree of the Grand Cross of the order of merit of the Federal Republic. The entire Cabinet and leaders of the Argentine armed forces merchandise it, as the German-Argentine friendship was symbolically confirmed.

Germany's film Favorites Hamburg. The most popular German film artists were awarded the Bambi prize. Dr. Harald Braun was elected the best Director of the year by the critics. Most popular actress is starring O W. Fischer audience survey Ruth Leuwerik - most popular male. What in America the "Oskar", that is on a smaller scale in Germany the "Bambi". There was A lot of applause for the big three of the German film: and flowers for Ruth and "O. W."

First Soviet freighter in Hamburg Germany. For the first time since the war, a Soviet ship in the port of Hamburg came to load normal commodity. The "Vtoraya Pyatiletka" took over cement for Pakistan. So far, the freighters of the Russian State shipping company had picked only repair goods. Although one swallow does still have a summer and a Soviet ship still no peace. But maybe this first economic approach is nevertheless a good omen for 1954.

The hero of Lambarene, Africa. For 1953, Dr. Albert Schweitzer was awarded with the Nobel Peace Prize. In Lambaréné in the Congo area, Dr. Schweitzer established a hospital for needy indigenous in 1913. The global charity in darkest Africa was his life. He is revered as a Saint by the natives. Albert Schweitzer is highly regarded all over the world not only as a doctor but also as an organist and philosopher. Above all, the old man of the Lambarene is humanitarian - one of the largest in our hate-filled time.

Man's loyal friend of Switzerland. The 900-year-old monastery and Hospice at the St. Bernhard is home to the famous Saint Bernard dogs. Hundreds of people who were advised by cold and snow in mountain have to owe their lives these loyal volunteers. The canons of St. Bernard have bred the dogs and trained. For 20 years, the monks of the monastery as missionaries are sent to Tibet. Also accompanied by her faithful and reliable friend: the Saint Bernard.

Caution on the roads of Paris. This, ladies, is Monsieur Letard. Just an ordinary man, and therefore a fairly complex case. The dangers of the big city are manifold. Some are protected as in the fairy tale by a good fairy. These are the children of fortune of everyday life. But back to Mr. Letard. Cycle he can as a young God - but caution is now time not his strength. But a sunny disposition not cares about the evil of the world. Our Monsieur interest only his breakfast apples; his guardian angel to survive anxious moments, and Monsieur Letard suddenly has a handful of applesauce. But joking aside: not everyone can safely off the road. Firstly the personal appearances tell the newspaper, second. How can you be only so carelessly - not true, Mr. Letard?

The disciples of the oblique tone and a look to Brussels, at the black cockatoo, the restaurant, the hot sounds, cold feet and the disciples of the Boogie-Woogie. Early cringes what wants to be a master of bebop.

Early bends...
Early practices, what wants to be a master of ice skating. In the stadium to Garmisch, Nicky, the 6-year old offspring of Baier, the smooth ice arena a couple tries. Is the fruit of the stem - the Apple doesn't fall far from the root. The genetic material of the famous parents is quite unmistakable. Well, if the only fine young man...! So a small crash occurs in the best families! We To want to eat a broom, when the little Nicky Baier not one day is also a great ice skaters. In ten years, we talk again!

The final hurdle of the German box wonder Bubi Scholz stood for the last time before his trip to America in the ring. In Berlin, his opponent was the 20 pounds heavier Belgian d ' Haes. With long strokes, the blind man drives from his opponent before him. Then it comes to a dramatic close combat on the rope. d ' Haes fighting back, but ice cold parried Scholz and hard hit are the Belgians to the ground. From the hard strokes, d ' Haes remains smooth away the air. He goes for the second time in the knee and is stunned about this flurry. Once again the brave man from Belgium marched forward, and risked a wild slugfest. Then he sits again: hit, depressed, burned out. No herb has grown against the Boxer. 7-8 - 9 off! K.o. winners in the third round: Bubi Scholz, Berlin.

Date of Release:

29.12.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Luppa; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Riske; Terbis

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Austria; Gaumont; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German