Neue Deutsche Wochenschau 212/1954 17.02.1954

01. Berlin: Besuch des österreichischen Außenministers Figl
(Viermächtekonferenz behandelt die Österreichfrage). Das Schöneberger Rathaus. Bus fährt vorbei. Figl steigt aus Auto und betritt das Gebäude. Neben Bürgermeister Schreiber spricht Figl. O-Ton: "Ihre Stadt und Ihr Land ist mit unserer Hauptstadt und unserem Land wirklich Leidens- und Schicksalsgenosse. Denn Sie sind vierfach besetzt, wir sind vierfach besetzt, Sie haben 4 Sektoren in Ihrer Hauptstadt, wir haben 4 Zonen in unserer Hauptstadt. Aber eines ist, glaube ich, bei allen gleich geblieben. Der Mut und die Zuversicht, der Glaube und die Entschlossenheit auszuhalten und durchzuhalten, bis wir wirklich unser Ziel erreicht haben. Herr Bürgermeister, nochmals herzlichen Dank für den Willkomm und Glückauf für Ihre Stadt und für Ihr Land für die nächste Zeit und für alle Zukunft." Händedruck mit Schreiber nach Ansprache. Schreiber klatscht.
(33 m)

02. Berlin: Karl Böhm dirigiert die Berliner Philharmoniker
Unter der Leitung von Karl Böhm spielen die Berliner Philharmoniker im Sportpalast Walzer von Johann Strauss. Unter den Zuschauern Außenminister Figl, groß, klatschend. Mädchen überreicht Karl Böhm Blumen.
(23 m)

03. Bonn: Besuch des kanadischen Premierminister St. Laurent bei Adenauer
St. Laurent geht neben Adenauer, im Hintergrund Staatssekretär Hallstein. Bahnhofsschild Soest. Kameramänner stehen auf Dach. St. Laurent nimmt Parade kanadischer Truppen ab. Ordensgeschmückter Soldat dirigiert Militärkapelle.
(16 m)

04. Saigon: Der französische Verteidigungsminister Pleven besucht Indochina
Pleven steigt aus Flugzeug und wird begrüßt. Pleven schreitet Front der Ehrenformation ab. Kampfverbände der französischen Fremdenlegion im Dschungel. Panzerfahrzeuge fahren durchs Gelände. Geschützfeuer.
(22 m)

05. Sizilien: Santa Agata Tag
Prozession geleitet den Prozessionswagen, der das Märtyrium der Heiligen darstellt. Kinder winken. Feuerwerk.
(17 m)

06. Indien: Kumbh-Mela-Fest der Hindus
Gläubige sitzen am Ufer des Ganges und baden im Fluß zur Reinigung von den Sünden. Bei Panik hatten Hunderte den Tod am Ufer des Flusses gefunden.
(18 m)

07. Madrid: Besuch des Großveziers von Marokko bei Franco
Ankunft der marokkanischen Würdenträger vor dem Palast El Pardo. Franco empfängt die Marokkaner stehend. Der Kalif von Tetuan verleiht Franco Orden. Franco umarmt die marokkanischen Würdenträger.
(16 m)

08. Frankreich: Treffer der Zauberer
Zauberpuppen bewegen sich. Affe bleckt Zähne. Rollende Augen. Zauberpuppe schwebt in der Luft und verschwindet aus Kasten.
(29 m)

09. Dänemark: Eissegeln auf dem Roskildefluß
Eissegler fahren mit großer Geschwindigkeit auf dem Eis. Boot dreht sich.
(24 m)

10. Berlin: Bubi Scholz boxt gegen Wim Snoek, Halbschwergewichtsmeister der Niederlande und siegt mit hohem Punktvorsprung
Boxen im Sportpalast. Scholz sucht den Fight und greift Snoek heftig an. Scholz rutscht aus, fällt nach hinten und steht sofort wieder auf. Heftiger Schlagwechsel. Ringrichter trennt. Snoek schlägt nach und wird vom Ringrichter ermahnt. Zuschauergesichter, groß. Scholz greift heftig an, Snoek weicht geschickt aus und geht zurück. Scholz ständig im Angriff drückt Snoek aus Ringseil. Aufgeregte Zuschauerin. Treffer von Scholz. Mann schlägt auf Gong. Scholz und Snoek gehen zur Ringecke. Zuschauer klatschen. Scholz mit Handtuch über dem Kopf im Ring neben Snoek.
(25 m)

11. Dortmund: Steher-Rennen
Fahrer auf der Bahn in der Westfalenhalle. Reklame an der Bande: Continental Reifen - Herren und Damen Kleidung Fischer & Hettlage. Horst Holzmann überholt den belgischen Weltmeister Verschueren, der im Gesamtergebnis siegt. Verschueren und Holzmann nebeneinander bei Siegerehrung, groß.
(26 m)

Anfangsmarke

Außnmin. Figl in Berlin
Kamera: Onasch

Berliner Philharmoniker: Böhm
Kamera: Onasch

Kurz belichtet:

St. Laurent bei Adenauer
Kamera: Grund, Essmann

Pleven in Indochina
Herkunft: Gaumont

Santa Agata Prozession
Herkunft: Incom

Hindu-Unglück am Ganges
Herkunft: Pathe News

Großvizier v. Marokko bei Franco
Herkunft: No-Do

Treffen der Zauberer
Herkunft: Gaumont

Sport:

Eissegeln
Herkunft: Politikens

Boxen: Scholz - Snoek
Kamera: Onasch

Steherrennen
Kamera: Essmann, Grund

Schlussmarke

Aus Berlin
Zur Konferenz der Grossen Vier über die Österreich-Frage kam der Österreichische Aussenminister Figl nach Berlin. Im Schöneberger Rathaus wurde er von Bürgermeister Schreiber begrüsst. In seiner Erwiderung erklärte Figl: (Originalton) Die von Dr. Figl betonte Schicksalsgemeinschaft fand ihren lebendigen, musischen Ausdruck in dem Konzert im Berliner Sportpalast, wo unter der Stabführung des Wiener Dirigenten Karl Böhm die Berliner Philharmoniker spielten. Unter den ewig schönen Klängen Strausscher Walzermusik gab es jenseits aller Enttäuschungen der Politik vielleicht ein Vergessen, aber auch ein Besinnen auf die unvergänglichen Werte abendländischer Kultur.

Botschafter des Guten Willens
In Bonn wurde der kanadische Premierminister Louis Stephan St. Laurent von Bundeskanzler Adenauer herzlich begrüsst. In Soest nahm der Premierminister eine Parade kanadischer Truppen ab. Als Botschafter des guten Willens kam St. Laurent nach Deutschland. Er erwiderte damit den Besuch Dr. Adenauers im vergangenen Jahr.

Brandherd indochina
Kritische Tage in Indochina. Frankreichs Verteidigungsminister Pleven kam mit dem Flugzeug nach Saigon. Er hat besondere Vollmachten, um auf militärischem wie politischem und finanziellem Gebiet jede Entscheidung zu treffen die ihm notwendig erscheint. Hier rücken Kampfverbände der französischen Fremdenlegion zu neuem Einsatz vor. Indochina in Flammen. die Kampfgruppen der Vietminh haben mit ihren letzten Offensiven beträchtliche Erfolge erzielt. An allen Frontabschnitten wurden die französischen und vietnamesischen Truppen hart bedrängt.

Wie vor 1600 Jahren
Catania auf Sizilien begeht nach uralter Tradition das Fest der Santa Agata. Der Prozessions-Wagen trägt ein Bild, das das Martyrium der Heiligen darstellt. An diesem Tage ist die ganze Einwohnerschaft von Catania auf den Beinen. Riesige Wachskerzen brennen zu Ehren der Santa Agata. Das grösste und schönste Volksfest Siziliens wurde durch ein buntes Feuerwerk beendet.

Tragödie am Ganges
Alle 12 Jahre versammeln sich Millionen von Hindu-Pilgern bei der heiligen Stadt Allahabad, um das Kumbh-Mela-Fest zu feiern. Es geschieht zur Erinnerung an einen legendären Kampf zwischen Göttern und Dämonen um ein Lebenselixier. Höhepunkt ist das von Sünden reinigende Bad im Ganges. In diesem Jahr kam es zu einer furchtbaren Tragödie. Die Pilger drängten zum Ufer. Eine Panik entstand. Und Hunderte von Männern, Frauen und Kindern fanden den Tod am Ufer oder in den Fluten des heiligen Stromes.

Empfang im Pardo
In den Palast El Pardo in Madrid kam der Grossvezier von Marokko mit hohen marokkanischen Würdenträgern. Sie brachten General Franco den Beifall der Bevölkerung für die spanische Marokko-Politik zum Ausdruck. Der Kalif von Tetuan überreichte dem Generalissimus die höchste Auszeichnung der Stadt. Franco dankte in seiner Erwiderung der Bevölkerung Marokkos für ihre Treue zum Spanien.

Hokuspokus
Das ist kein Panoptikum. Das ist kein Affentheater. Frankreichs Zauberkünstler gaben sich ein Stelldichein. Und diesmal liessen sie sich selber etwas vormachen. Die schönsten Zauberpuppen zeigten ihre Künste. Kein Schwindel, meine Herrschaften. Die Puppendame schwebt tatsächlich. Und so wird's gemacht. Ein Zauberschlag - und verschwunden ist die Dame. Ganz einfach ist das, meine Herren Hokus - Pokus - das ewige Zauberwort. Und schon geht's wie am Schnürchen. Natürlich nur in Paris bei den Zauberern und ihren Zauberpuppen.

Mit Vollen Segeln
Für besonders leidenschaftliche Segler braucht der Winter keine Pause zu bringen. Dann aber gilt die Devise: Je kälter - desto schöner! Hier in Dänemark ist der Roskilda-Fluss zugefroren und so geht es - die vollen Segel hart vorm Wind - über das spiegelblanke Eis. Schön ist dieser Sport Aber es heisst aufpassen. Eine falsche Bewegung, eine Unaufmerksamkeit - und das leichte, elegante Fahrzeug kentert. Zwar hat das Wässer diesmal sozusagen Balken - doch ein Sturm wäre ungemütlich. Denn bei so starkem Wind erreichen die unermüdlichen Segler Geschwindigkeiten von 100 Stundenkilometern!

Ringschlacht von Berlin
Mittelgewichtler Bubi Scholz gegen den holländischen Halbschwergewichtsmeister Wim Snoek im Berliner Sportpalast. Von der ersten Runde an sucht Scholz den Fight. Er will vor seiner Amerika-Tournee noch einen guten Kampf liefern. Bubi rutscht aus. Und sofort ist er wieder auf den Beinen. Snoek hält noch gut mit. Aber er findet keine richtige Einstellung zu unserem Rechtsausleger. Trennen! - Snoek schlägt nach. Der Ringrichter ermahnt ihn, sauberer zu kämpfen. Scholz greift weiter an. Snoek, sehr schnell, sehr wendig und immer auf der Aussenbahn geht ständig zurück. Eine schwere Linke schüttelt den Holländer durch. Verzweifelt keilt er zurück. Und Manchmal etwas tief. Immer wieder stellt sich Scholz seinen Mann zurecht. Ein Wahres Trommelfeuer lässt er auf den Holländer los. Aber Snoek ist ein harter Bursche. Er verdaut die Brocken, die ihm Bubi an den Kopf wirft und bleibt auf den Beinen. Noch einmal versucht Scholz die Entscheidung zu erzwingen. Dich der Kampf ist zu Ende. Der Ausgang ist eindeutig. Haushoher Punktsieger: Gustav Scholz.

Europskriterium
Europa-Kriterium der Steher in der Dortmunder Westfalen-Halle. Dritter und letzter Lauf Nach dem bisherigen Stand scheinen die Deutschen keine Chancen mehr zu haben. Da ändert sich das Bild. Holzmann, blendend disponiert, geht an Weltmeister Verschueren vorbei. Mit unheimlichen Tempo jagen die Männer über die hölzerne Bahn. Wieder zieht Holzmann an Verschueren vorbei Sein Vorsprung wächst. Eine Sensation liegt in der Luft! Es reicht nicht. Fünf Meter fehlen Holzmann im Gesamtergebnis zum Sieg. Gewinner des Europa-Kriteriums: Verschueren/Belgien.

Veröffentlichungsdatum:

17.02.1954

Produktionsjahr:

1954

Kameraführung:

Grund; Essmann; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Gaumont; Incom; No-Do; Politikens; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch