Neue Deutsche Wochenschau 214/1954 03.03.1954

01. Dortmund: Eiskunstlauf der Weltmeisterin Gundi Busch in der Westfalenhalle
Gundi Busch tanzt den Tanz "Tag und Nacht" in verschiedenen Kostümen. Zuschauer klatschen. Mann überreicht Gundi Busch Blumenstrauß. Gundi Busch, groß.
(45 m)

02. Bonn: Wehrdebatte im Bundestag
Die Regierungsbank mit Adenauer, Hallstein, Blücher, Schröder. Redner der Parteien am Rednerpult. Von Meerkatz, DP, Gerstenmaier, CDU, Erler, SPD, Dr. Becker, FDP. Stenotypistin, groß. Plenarsaal. Abgeordnete geben ihre Stimme ab. Auszählung der Stimmen. Hermann Ehlers verkündet das Ergebnis, wonach mit 2/3 Mehrheit der Gesetzesänderung des Grundgesetzes zugestimmt wurde. O-Ton: "Ich stelle fest, dass die gemäß Artikel 79 des Grundgesetzes geforderte 2/3 Mehrheit der Mitglieder des Bundestages in dieser namentlichen Abstimmung erreicht ist. Damit ist das Gesetz zur Änderung des Grundgesetzes in der 3. Beratung in der Schlußabstimmung angenommen."
(31 m)

03. Garmisch: Polizei-Skimeisterschaften
20 km Streifenlauf: Polizisten mit Rucksack und Gewehr beim Langlauf bergauf und bergab im Schnee. Kurz vor dem Ziel findet Schießübung statt. Polizist nimmt Gepäck ab, legt sich hin und zerschießt Ballons. Siegermannschaft I der bayerischen Grenzpolizei läuft durch das Zielband. Zielband mit Aufschrift Dextro Energen.
(30 m)

04. Frankreich: Pa 49, kleinster Düsenjäger der Welt
Pilot in kleinem Düsenjäger setzt sich Mütze auf. Flugzeugkanzel wird geschlossen. Kleines Flugzeug rollt zum Start. Start und Flug der Pa 49.
(14 m)

05. USA: Düsenschlitten als Test für menschliche Reaktion bei Überschallgeschwindigkeit
Puppe wird auf Schlitten befestigt. Düsenangetriebener Testschlitten rast mit 1000 km/h über Teststrecke. Testfahrt in ZL. Bremsung mit großer Rauchentwicklung.
(16 m)

06. Casablanca: Besuch des Sultans von Marokko Sidi Mohammed Ben Arafa
Von Reitergarde begleitet fährt Sultan Sidi Mohammed Ben Arafa in offenem Wagen durch die Straßen. Vor dem Palast wird Ben Arafa von General Guillaume und anderen Würdenträgern begrüßt.
(18 m)

07. Ägypten: Rückkehr von General Naguib
Leute demonstrieren auf der Straße für die Rückkehr des abgesetzten Staatspräsidenten General Naguib. Dem Druck der Bevölkerung nachgebend setzt der Revolutionsrat unter Nasser General Naguib wieder in sein Amt als Staatspräsident ein. Naguib neben Nasser auf Balkon. Menschenmenge jubelt Naguib zu.
(20 m)

08. Wahlkampf in Indien
Nehru in offenem Wagen fahrend zu Wahlversammlung in Südindien. Nehru spricht bei Wahlversammlung, da die Gefahr besteht, dass die Kommunistische Partei hier mehr Stimmen erhält als die konservative Volkspartei Nehrus.
(11 m)

09. Pariser Frühjahrsmode
Mannequins führen Gesellschafts- u. Abendkleider vor. Trägerloses Nachmittagskleid mit elegantem Mantel. Mannequin mit Abendkleid kommt Treppe hinunter. Große Schleife vorn an Abendkleid. Schulterfreies Abendkleid mit Stola. Abendkleid faltengerafftem Rock. Weißes Spitzenabendkleid.
(22 m)

10. Fasching und Karneval

Bonn
Die Prinzengarde tanzt auf dem Marktplatz und erstürmt das Rathaus.

Düsseldorf
Rosenmontagszug. mit dicker ordensgeschmückter Figur auf Wagen (Es gibt wieder Orden)

München
Rosenmontagszug. Wagen "Es ist so schön Soldat zu sein" Wiederaufführung Familienleben 1954. Marssonde für die 1. Invasion zum Mars. Prinzenpaar und Narrenkabinett.

Mainz
Rosenmontagszug. In 2 Riesenknobelbechern 2 Narrenköpfe. Schunkeln auf der Straße. Affe sitzt auf Schulter von Mann. Hitlergestalt mit weißer Blume im Knopfloch. Narrenkapelle marschiert. Reiter.

Köln
Domtürme schwanken. Schunkeln der Leute vor dem Dom. Europasoldat mit deutschem Stahlhelm. Fliegende Untertassen in Form von Nachttöpfen drehen sich. Faschingsprinz auf Wagen.
(60 m)

Anfangsmarke
Kamera: Stoll

Gundi Busch in der Westf. Halle
Kamera: Rabanus

Kurz belichtet:

Bonn: Wehrdebatte
Kamera: Stoll, Grund

Bayern: Skipatrouille der Polizei
Kamera: Hafner, Koch

Frankreich: Kleinstdüsenjäger
Herkunft: Pathé Journal

Düsenschlitten
Herkunft: Metro

Besuch d. Sultan in Casablanca
Herkunft: Gaumont

Rückkehr General Naguib
Herkunft: Pathé Journal

Indische Wahlen
Herkunft: Metro

Mode: Dessès, Fath, Carven, Clarence
Herkunft: Pathé Journal

Fasching und Karneval
Kamera: Stoll, Grund, Starke, Pankau, Rabanus, Koch

Schlussmarke

Königin auf dem Eise
Gundi Busch stellte sich als frischgebackene Weltmeisterin in der Dortmunder Westfalenhalle vor. Und was sie zeigte, war höchste Offenbarung im Eiskunstlauf. In vollendeter Harmonie und in klassisch schönen Bewegungen zeigt sie hier den Tanz: Tag und Nacht. Und Tausende wurden verzaubert von der mädchenhaften Anmut dieser begnadeten Läuferin.

Bonn: die Wehrdebatte
Im Bundestag wurde das Wehrgesetz diskutiert. Die besten Redner standen im Wortgefecht von Meerkatz DP, Gerstenmaier CDU, Erler SPD, Becker FDP, Czermak BHE, Jaeger CSU, Carlo Schmidt SPD und Minister Neumaier FDP. Die Debatte stand im Zeichen einer einmütigen Geschlossenheit der Regierungsparteien. Nach Auszählung der Stimmen gab Bundestagspräsident Dr. Ehlers das Ergebnis bekannt. (Originalton)

Bayern: Mit Skiern und Gewehren
Höhepunkt der deutschen Polizei-Skimeisterschaften in Garmisch war der Streifenlauf. Über eine Schneebrücke geht es mit Skiern und Gewehren und den beliebten Gewichten im Tornister auf die 20 Kilometer lange Stecke. 15 Mannschaften waren am Start. Unter ihnen je eine Mannschaft aus Österreich und der Schweiz. Den Männern wird auf dem schweren Kurs alles abverlangt. Kurz vor dem Ziel, nach langem anstrengenden Lauf, kommt dann die Schiessübung. Jede Mannschaft soll drei Ballons in 100 Meter Entfernung abschiessen. Sieger wurde die Mannschaft I der bayrischen Grenzpolizei mit Vogl, Hauser, Kopp und Angerer.

Frankreich: PA 49
Erster Star des kleinsten Düsenjägers der Welt auf dem Gelände von Melun-Villaroche. Das Miniatur-Flugzeug ist Vierdreiviertel Meter lang, hat eine Spannweite von etwa 5 Metern und wiegt nur 650 Kilo. Eine Maschine im Westentaschenformat. Immerhin durchrast dieser Liliputaner mit 500 Sachen den Himmel.

USA: Schnellstes Fahrzeug Unserer Zeit
Auf der Erde gab es im Land der unbegrenzten Möglichkeiten einen neuen Rekord. Dieser ferngesteuerte Düsenschlitten ist heute das schnellste Landfahrzeug der Welt. Noch einmal sehen wir seine Fahrt. Bemannt mit einer Testpuppe Dieses Mal in Zeitlupe. Geschwindigkeit: Mehr als 1.100 Stundenkilometer.

Casablanca: Sultan auf Reisen
Auf einer Reise durch Marokko traf der Sultan 'Sidi Mohammed Ben Mulai Arafa in Casablanca ein. Bisher zeigte er sich nur wenig der Öffentlichkeit. Es ist das erste Mal, dass er auf einer Reise all den Prunk und Glanz entfaltet, der seiner hohen Stellung entspricht. Vor dem grossen Palast von Casablanca wurde der Sultan von General Guillaume sowie zahlreichen französischen und marokanischen Würdenträgern empfangen.

Ägypten: Wendung am Nil
Zwei Tage herrschte Unruhe in Kairo. Zweitage lang stand drohend das Gespenst des Bürgerkrieges am Horizont. Dann erzwang die Bevölkerung von Oberst Nasser und dem Revolutionsrat die Wiedereinsetzung des Staatspräsidenten Nagib. Nun sind sie wieder vereint: General Nagib und Oberst Nasser. Nagib hat die Staatsgeschäfte wieder aufgenommen. Als der Staatspräsident sich auf dem Balkon des Regierungegebäudes zeigte, umjubelte ihn eine vieltausendköpfige Menschenmenge.

[...]: Am Vorabend der Wahlen
Die Wahlen stehen bevor. In der südindischen Provinz Travancore Cochin griff Premierminister Pandit Nehru in den Wahlkampf ein. In dieser Provinz besteht zum ersten Mal die Gefahr, dass die Kommunisten mehr Stimmen erhalten als Nehrus Kongress-Partei.

Paris: Mode - Träume
Es lässt sich nicht länger leugnen: Der Frühling naht - und mit ihm die Träume schöner Frauen von schönen Kleidern. Erste Pariser Modehäuser zeigen Ihnen, meine Damen, wie Sie die Männer bezaubern können. Achten Sie bitte darauf: Frühjahr und Sommer werden ganz im Zeichen der engen Taille stehen. Dieses Modell dürfte Staub aufwirbeln. Tragen Sie aber solchen Hauch, meine Dame, dann werden wir träumen - : von Ihnen ! ! !

Fasching und Karneval
Allerletzte Meldung aus Bonn, die Minister huldigen dem Schunkelwalzer. Über die Stadt wurde der närrische Ausnahmezustand verhängt. Soldaten einer fremden Macht besetzten die Strassen, stürmten das ehrwürdige Rathaus und übernahmen die Schlüsselgewalt. Die Invasion war nicht mehr aufzuhalten. Sie eroberte im Nu das gesamte Rheinland und nahm Besitz von Düsseldorf. An der Quelle des süddeutschen Faschings aber sassen wie immer die Münchner. Sie sperrten ihren konservativen Landeslöwen in einen goldenen Käfig und liessen die Katze aus dem Sack. Von Hunderttuasenden umjubelt: Das Narrenkabinett, eine Regierung, die sich unwahrscheinlicher Beliebtheit erfreut. Die Narren leben jetzt auf grossem Fuss. Doch was dabei herauskommt, ist immer wieder der alte Stiefel. Die Einwohner des goldenen Mainz schunkelten stundenlang zu den Liedern der Ranzengarde. Durch den Karneval etwas durchgedreht: ein echter Narr und ein armer Irrer. Der Kölner Dom wurde in seinen Grundfesten erschüttert und die ganze Stadt geriet rettungslos aus den Fugen. Ein Europa-Soldat, deutsches Reichspatent, mit doppeltem Korn und zwei Werbetrommler mit Stielaugen. Die rheinische Lebensfreute feierte einen ihrer grössten Triumphe.

Veröffentlichungsdatum:

03.03.1954

Produktionsjahr:

1954

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Rabanus; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Pankau

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Gaumont; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch